Akana
Ну при чем здесь смайлики? Имитацию "рукописного текста" я встречала и в советских изданиях - что-то там у Конан Дойла и Верна. Правда, не уверена, что это был именно текст, а не рисунок.
АПД: у АКД точно. Там еще обращалось внимание читателя на особенность написания ряда букв. Очень может быть, что это рисунок самого АКД.