Cheery Cherry комментирует: Ну там ещё причёсывать надо... моя идея, короче, была не переводить "haunting" прямо, а перебросить

Актуальные темы

#едаблоги, #реал, #картинки_в_блогах, #вне_города, #всякая_фигня, #блогожительство, #всем_пох, #ищу_бету, #писательское, #стихи

Лучшая рекомендация

Как взрослые люди джен

Гарри Поттер

Marzuk: Да, товарищи! Эти товарищи да без "слеша"-'бесценны! Мастерство автора ...имеет место. Мастерство переводчика -- непревзойдённо ( особенно в выборе темы)!
"Так почитаем,
чтобы радостней была минута..
Нашей встречи..."

вчера в 20:52

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	Cheery Cherry 2 июля 2015
Ну там ещё причёсывать надо... моя идея, короче, была не переводить "haunting" прямо, а перебросить это в другое место в предложении ("не отпускали").

Комментарий к сообщению