ImTranslator - при выделении слова рядом с указателем появляется ненавязчивая кнопка размером с половину самого указателя. При нажатии вылезает небольшое окно с переводом. Из недостатков заметил то, что постоянно на испанский перекидывает, но это я, скорее всего, не настроил.