А, "момент" как "сторона", а не как "эпизод".
Не знаю, думаю, он для себя объясняет Снейпа, преподавателей и прочих иначе. Как я сама думаю, без перечитывания начала текста не скажу. Но я скорее склоняюсь к тому, что прав именно Юдковски. Это такая гаденькая реакция - "сиди на месте и не лезь никуда" - что вполне может быть, что в его мире её не существует и описать её он не мог.