↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


20 августа 2015
читала. 9 лет назад. тогда мне, зеленому и наивному профану, показалось верхом мастерства, несмотря на хромающий на обе ноги и правую руку перевод (особенно первой части). перечитывала даже раза два. таки да, именно там, можно сказать, сформировались главные черты фанонного Драко, чисто для ознакомления можно прочесть, если есть много свободного времени и иммунитет к романтико-трагическому пафосу. потому что теперь, спустя почти десятилетие в фандоме, могу сказать, что осилить это будет труднее, ибо есть значительно лучше вещи. доставляет (совсем местами) неплохо переведенными (или заново придуманными переводчиками, хз) шутками (2 и 3 части)

п.с. это так же, как когда я с ужасом обнаружила, что не читала в детстве "Остров сокровищ", и решила таки восполнить этот пробел лет этак в 25. не сложилось.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть