Не, там норм по физике (подтверждено физиками), только с каждым сезоном физики становится все меньше и сериал скатывается в банальный молодежный ситком с фриковатыми персонажами. Да и пре переводе некоторые физические шутки теряются или искажаются. Видимо, у переводчиков как раз не было профессора в консультантах.
Паршиво чувствую себя после ковида. Как будто нахожусь в вязком сне, где каждое движение и мысль дается с трудом. Если говорить менее образно, то ощущаю сильный упадок сил.
Видимо, поэтому в следующей главе у меня родился новый вид деревьев!