Название: | His Last Wish |
Автор: | Primrue |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11614457/1/His-Last-Wish |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Гермиона Грейнджер никогда не верила в судьбу. Ее отношение к «искусству» прорицания было хорошо известно. Правда, последние несколько лет оказались близки к тому, чтобы заставить ее передумать. Тем не менее, она твердо верила, что если бы Волдеморт никогда не услышал пророчество, то никогда бы не сделал своей мишенью ее лучшего друга, Гарри Поттера, и, следовательно, не создал путь к собственному уничтожению. Она казалась себе самоуверенной, даже думая об этом, но если бы Вы-Знаете-Кто был рациональным как Гермиона и не доверился словам сумасшедшей, ему, вероятно, удалось бы захватить всю Британию прежде, чем Гарри стал бы достаточно взрослым, чтобы уехать в Хогвартс.
Нет, Гермиона Грейнджер не верила, что для каждого приготовлен какой-то грандиозный план.
Поэтому ей не показалось странным, что именно она нашла коробку в бывшей спальне Фреда Уизли.
Это были первые рождественские праздники после окончания войны, но отсутствие близнеца все чувствовали по-прежнему. Наиболее пострадавшим из-за его смерти был, конечно, Джордж, который в настоящий момент сидел в гостиной, успокаиваемый Анджелиной. Изначально именно их назначили убрать комнату Фреда, но для них обоих это оказалось слишком тяжело. Джорджу потребовалось лишь заметить фото на комоде Фреда, где они вдвоем на открытии магазина, и ему пришлось уйти, чтобы остановить панику, растущую внутри. Анджелина заплакала и прижала его к себе. Гермиона была рада, что у Джорджа есть Анджелина. Даже если совершенно ясно, что он не готов прямо сейчас к чему-нибудь, похожему на отношения, ему было к кому обратиться за утешением. И Анджелина, казалось, понимала это.
Квартира над «Ужастиками Умников Уизли» не была маленькой, но в ней было только две спальни, а это означало, что Рон, который в ближайшее время переедет с тем, чтобы помочь Джорджу управлять магазином, займет бывшую спальню Фреда. У людей, которых это затрагивало, заняло длительное время смириться с этим, но подобное решение было самым логичным. Сначала их друзья в шутку предложили ему съехаться с Гермионой. Уши Рона покраснели от этой мысли, а Гермиона ощутила, как ее глаза стали больше, чем квоффлы.
Двое гриффиндорцев встречались с тех пор, как поцеловались во время битвы за Хогвартс, но все это было еще ново и хрупко. Годы попыток скрыть то, что они чувствовали друг к другу, сделало их совершенно неподготовленными к публичным проявлениям любви, и в результате ситуация была все еще немного деликатной, мягко говоря.
«Тем не менее, он поцеловал меня перед тем, как я села в поезд», — подумала Гермиона и покраснела при воспоминании. Двое ее лучших друзей помахали на прощание, когда она уехала, чтобы закончить свой последний год вместе с Джинни, Луной и Невиллом. До сих пор это был семестр без особых событий за исключением напряжения, пришедшего вместе с учебой и подготовкой к ее ТРИТОНам.
Гермиона была готова к этому. Но она не была готова к стрессу, появившемуся из-за травмы. Куда бы она ни взглянула в замке, место, где кто-то, кого она знала, потерял свою жизнь, напоминало ей об этом. Это казалось похожим на извращенную игру, в которую играл ее разум.
Смотри, это место, где умер Колин Криви. Такой юный. О, и тебе никогда не нравилась Лаванда, так что посмотри внимательно туда, где Грейбек разодрал ей лицо. По крайней мере, у Люпина и Тонкс был чудесный вид на окрестности за мгновение до смерти.
Хуже всего был коридор, в котором на Фреда Уизли обрушилась стена. Джинни ходила по нему несколько раз в первые недели, кладя цветы у обломков. Гермиона следовала за ней каждую ночь, когда та шла туда плакать. Она ни разу не посмела раскрыть себя, но у нее было чувство, что Джинни знала, и, судя по грустной улыбке, которой она обычно улыбалась Гермионе на следующее утро, она была благодарна.
И в любом случае, не то чтобы только эти вылазки мешали Гермионе спать. Она никогда не понимала, как много ей довелось пережить, пока все события не проигрались фильмом ужасов в ее снах. Поправка: ночных кошмарах. Одно дело, когда у нее была ясная цель. Ее миссией являлось не дать Гарри умереть, не дать Рону умереть, найти крестражи и уничтожить крестражи… Это были хорошие отвлекающие факторы. ТРИТОНы едва ли подходили, чтобы выполнить эту роль. И после поиска и возвращения ее родителей из Австралии у нее не было ничего такого же значительного, чтобы занять свои мысли.
То есть, пока она не нашла коробку. Они не решились очистить комнату при помощи магии, не зная, какие чары или изобретения Фред там оставил. Она помогала Рону просматривать шкаф Фреда, когда тот отлучился в ванную, и она наткнулась на коробку, пока упаковывала некоторые из свитеров его брата (вместе с курткой из драконьей кожи, которая заставила Гермиону закатить глаза и слегка улыбнуться). Она взглянула на небольшой сверток, прочитала этикетку и нахмурилась.
Держите свои ручонки подальше, если хотите сохранить их.
Искренне ваш
— Фред
Это была маленькая картонная коробка, чуть побольше, чем две ее руки вместе. Зная близнеца, у него наверняка была хорошая причина, чтобы отвадить нежелательных проныр, то есть предмет в коробке опасный или личный… или это был тщательно продуманный трюк, а этикетка — хитрость, соблазняющая людей заглянуть внутрь. Гермиона не рискнула предположить, чем это было. Тем не менее, Гермионе было любопытно.
«Неважно. Наверно, мне стоит просто отдать это Джорджу, и пусть он решит, что с этим делать», — приняла решение Гермиона.
Она как раз собиралась отставить коробку в сторону, когда та вдруг слабо засветилась и показала еще несколько слов на этикетке.
P.S. Если, конечно, это не ты, Грейнджер.
Теперь она на самом деле была заинтригована.
MichelleAdamsпереводчик
|
|
aerias,
Ооооо мой бог, первый отзыв на этом сайте! Огромное вам спасибо!) О дааа это сложно выразить словами, но Фред - человек, на которого смотришь и думаешь, что не можешь его не любить. Думаю, да, Гермиона должна быть напористее... Но с другой стороны, в начале фика на нее сваливается столько всего - и воспоминания Фреда о ней, и осознание несостоятельности ее отношений с Роном, и переживания по обоим этим поводам - думаю, некоторая растерянность тут все же логична. А потом она, надеюсь, вновь обретет саму себя) Еще раз огромное вам спасибо) |
Что то новое и необычное. С нетерпением буду ждать продолжения !!!
|
MichelleAdamsпереводчик
|
|
aerias
Большое вам спасибо! Очень рада, что вы читаете. Эх, я еще совсем новичок в переводах - надеюсь, что потихоньку мне удастся довести перевод до идеала, или хоть рядом. Большущее спасибо за отзыв) айгуль8888 Благодарю вас!) Julia_Black_20 Спасибо большое за такие теплые слова! Отношения близнецов тоже нравятся. Люблю, когда персонажей раскрывают с разных сторон. |
MichelleAdamsпереводчик
|
|
MrsHelloweenCat
Прошу прощения за долгий ответ Думаю, это и то, что меня держит в этой работе - невозможно не заинтересоваться тем, чего в итоге хотел добиться Фред своими оставленными воспоминаниями. Как и то, что автор старается показать всех персонажей, не только близнецов, с каких-то других сторон, а не только с тех, которые мы видели. Я могу сказать, что не собираюсь броать перевод, но поручится за высокую скорость выхода глав, увы, совсем не могу ^^" 1 |
Это просто потрясающий фанфик. Я просто безума от блезницов. Я с нетерпением жду продолжение.
2 |
MichelleAdamsпереводчик
|
|
Волкова Светлана
Большое спасибо!) |
Один из любимейших фф! С нетерпением жду продолжения
|
Вау! Я уже не чаяла увидеть продолжение, а тут действительно удивительный подарок. Перечитаю и дочитаю чуть позже, однако уже сейчас передаю спасибо переводчику, что не бросил фик!
|
Спасибо огромное за продолжение!
|
За один вечер все прочла!!!! Так интересно!!! На самом интересном месте остановились, очень жду продолжения
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |