Проверено на грамотность 
Уэнтворт-хаус, Йоркшир, март 1805 года
Граф Фицуильям свидетельствует свое почтение князю Василию Курагину и осмеливается рекомендовать его благосклонному вниманию своего племянника, мистера Дарси из Пемберли в Дербишире, который намерен совершить путешествие по Российской империи.
Мистер Дарси, хотя и весьма молод, обладает, как граф смеет надеяться, достаточным благоразумием и здравым смыслом, чтобы оправдать рекомендации, которыми удостоен. Поскольку это его первое посещение России, любые советы, которые князь Курагин сочтет возможным ему дать, будут приняты с величайшей признательностью как самим мистером Дарси, так и его семейством.
Граф Фицуильям не может отказать себе в удовольствии добавить, что его племянник давно питал живейшее желание увидеть страну, занимающую ныне столь выдающееся место в делах Европы и союзом с которой всякий искренний друг мира и независимости народов не может не дорожить.
Примите заверения
в совершеннейшем почтении,
Фицуильям
 |
|
|
Спасибо автор! Два любимых мира в одной вселенной предвкушаю!
........... Не слишком восторженное по сравнению с Толстым мнение о Пьере. Но недавно перечитывала ВиМ, задумалась. Пьера обычно хвалят как самого идейного. Но он вступает в наследство и ничего не меняет. Всё остаётся как при его отце. Лучшее враг хорошего, конечно. И работает не трогай. Но на собственное имущество его идейность не распространилась. О 20 братьях и сестрах при огромном состоянии тоже не появилось желания позаботиться. Это не про осуждение. Но и не про лишнее идеализирование. А то уже и у нас попадалось 2 |
|
 |
ivanna343автор
|
|
2 |
|
 |
|
|
Гениально! Жду продолжения ❤️
1 |
|
 |
мозгомышка Онлайн
|
|
Теперь и ту есть, красота! Я тут решила визуал дядьки Пула поискать, а злой интернет выдал фото Блек Эдера (Роуэна Аткинсона). Я конечно его люблю, но меньше чем Дивса. Но это же совсем не Пул. А Васильев у меня с Акопом (Николаем Трофимовым) из спектакля Ханума ассоциируется.
2 |
|
 |
|
|
Ура-а! С удовольствием читаю, спасибо, несмотря на то, что ВиМ не очень помню) Перечитаю потом и то, и другое)
Только возник вопрос: дядюшке Настасье Ивановне это как? o_O Никак не хочу выставить себя невежественной, если это особенность тех времен, мои извинения) 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Макса, «Ивановна»?) Тогда, полагаю, было «Настасье Ивановичу»…
|
|
|
мозгомышка Онлайн
|
|
*Шепотом* на фикбуке больше глав, и тайна имени дядюшки раскрыта в предпоследнем письме. Тссс.
3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Агата Мертимор
А это домашний шут Ростовых, дядюшка Настасья Ивановна. Это я не придумала, а из книжки взяла. Упоминается, например, в одной из самых знаменитых сцен, где Наташа тоскует по князю Андрею и бродит по дому, не зная, чем себя занять. И на волчьей охоте тоже присутствует. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Макса
Да, при перечитывании Пьер временами приводит в оторопь. Очень специфический персонаж. А Дарси не знает, что попал в "Войну и мир" и это главный положительный герой:) 1 |
|
|
|
|
ivanna343, о, спасибо)
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу