Где-то
Свет. Живой, изменчивый поток света несет с собой сознания смертных, пронизывая все. Место-которое-не-место во времени-которое-не-время содержит только Свет и Мысль, ставшую Словом. И именно поэтому смертные, стремящиеся привести к Свету своих собратьев, встречаются именно здесь.
— План успешно развивается, Высочайший, — на этот раз мысль материализуется в виде рубиново-красных символов в белом сиянии.
— Развивается, — отвечает названный Высочайшим. — И я скорблю о потерянных жизнях.
— Но… — алое сияние кандзи* выдает удивление говорящего, — …разве эти жертвы не есть допустимая цена за счастье всех, кто будет жить? К тому же они вернутся!
/*Прим. автора: кандзи — японские иероглифы. В отличие от знаков катаканы и хироганы (японских вариантов слоговой азбуки), означают целое слово и заимствованы из Китая*/
— Допустимые, — вздыхает Высочайший. — И вернутся. Но это не мешает мне испытывать скорбь, видя, как много боли приносит избранный нами Путь. Однако, это и не помешает мне сделать следующий шаг. Как там участники Плана?
— И Командующий и ЗИЭЛЬ уверены, что ведут свою игру. Но благодаря вам каждый их шаг уже учтен Планом.
— Плохо, — отзывается Высочайший. — Очень плохо.
— Но почему?! — уже второй раз за сегодняшнюю беседу собеседник Высочайшего оказывается шокирован. — Раз все идет по плану…
— То это означает, что вероятность внешнего вмешательства высока как никогда.
Где-то. Икари Синдзи
Стук колес. Алый свет заката бьет в глаза. Городские строения пролетают за окном. Музыка, смешиваясь с дробным перестуком, наполняет сознание, позволяя отвлечься. Не видеть. Не думать. Не помнить.
Не помнить маму, с криком растворяющуюся в оранжевой светящейся жидкости. Не помнить отца, роняющего тяжелые, страшные слова, и уходящего вдаль, оставляя меня рыдать на перроне. Не…
— Ксо!
Выругавшись, я вновь сосредоточился на музыке и закате, не позволяя себе срываться в отчаяние.
— Привет!
Я вздрогнул. Сколько я себя помню, в этом вагоне никогда никого не было! Это мое убежище, в котором я прячусь от мира, от мыслей, от себя…
Отвожу взгляд от алого сияния за окном и, проморгавшись, сосредотачиваю взгляд на том, кто сидит на противоположном сидении.
— Здравствуйте, — машинально кланяюсь. — Простите, но как…
— Это было несложно, — с улыбкой отвечает высокий белоголовый гайдзин*. — Будущее, которое тебе готовят, показалось мне достойным того, чтобы в него вмешаться.
/*Прим. автора: гайдзин — общепринятое сокращение от «гайкокудзин» — иностранец*/
— Будущее? — удивляюсь я.
— Да, — усмехается гайдзин. — В зеркалах Лабиринта Десяти тысяч будущих сейчас отражается твое лицо.
В ошеломлении смотрю я на собеседника. Я же просто мальчик. Ребенок. Таких как я — много. Очень много. Каким образом мое лицо может отражаться в будущем? И что такое «Лабиринт Десяти тысяч будущих»?
— Будущее — не определено, — усмехается белоголовый. — Поэтому вместо одного варианта всегда видно множество. Они сплетаются, влияют друг на друга, отражаются и преломляются в зеркалах планов. Но сейчас слишком многие из тех, от кого зависит будущее твоего мира, думают именно о тебе. И я решил вмешаться.
— Зачем вам я? — я почти кричу, хоть это и ужасно невежливо по отношению к взрослому. — Чего вы от меня хотите?!
— Я хочу, чтобы ты стал моим учеником. Чтобы ты перестал быть картой в чужой колоде и стал Игроком!
Через какое-то время. Штаб НЕРВ. Кабинет Командующего. Икари Гендо
Хрясь! Бумаги разлетаются со стола. Боль в разбитой руке лишь на короткое время отрезвляет меня. Проклятье всему сущему! Я искалечил собственного сына, порвал все связи с ним именно тогда, когда больше всего был ему нужен — для того, чтобы защитить… Но теперь доклад института «Мардук», лежащий передо мной говорит, что все было напрасно. Судьба человечества, судьба Плана клином сошлась именно на Синдзи. Рей — небоеспособна. Аску доставить не успеваем. Других — нет. Остается только Синдзи и крохотный, не различимый без электронного микроскопа шанс, что он справится, несмотря на все его странности, в которых виноват именно я!
Фуюцки-сенсей, мой учитель, ставший заместителем командующего этого дурдома, с едва заметной улыбкой наблюдает мою истерику. Впрочем, я знаю, что улыбка эта — не признак насмешки. Кодзо всегда понимал меня.
— Хорошо, — киваю ему, понимая, что выхода, в сущности нет. Или Синдзи рискнет собой и нами, вступая в игру, или погибнет без малейшей надежды… вместе со всеми остальными. — Я отправляю вызов. Пусть Кацураги-тайи* встретит его.
/*Прим. автора: тайи — капитан*/
Токио-3. Икари Синдзи
Шаг. Еще шаг. Я вытормаживаюсь из Перехода, и следующий шаг делаю уже не по вечно изменчивой нити варпа, а по серому асфальту. Я прибыл. Игра скоро начнется.
Уличные телефоны замерли в ожидании. Я знаю, что это бесполезно, но иногда приходится делать вещи, не имеющие никакого смысла просто потому, что они должны быть сделаны.
— В связи с чрезвычайным положением все линии заняты, — женский голос произносит предвиденную мной фразу. — Пожалуйста, проследуйте в ближайшее убежище, расположенное по адресу…
Вешаю трубку. Знать адрес «ближайшего убежища» мне ни к чему. Достаю из кармана фотографию девушки, которая должна меня встретить, и пытаюсь понять, где она сейчас находится. Саа медленно кружатся перед глазами, помогая моему сознанию погрузится в варп… или же помогая варпу погрузиться в мой разум.
Близко. Она близко. По крайней мере, достаточно близко, чтобы можно было дождаться ее здесь, в назначенном месте встречи, не особенно рискуя.
На мгновение лживо-истинные видения варпа охватывают меня, и среди теней и брошенных машин, прямо на проезжей части, застывает образ девочки в школьной форме. Учитель ненавязчиво напоминает мне о своем задании.
Голуби срываются в полет, хлопаньем крыльев разрывая тишину. А когда я вновь смотрю на дорогу — она уже пуста. Что ж. Шаг сделан. Первый шаг в неведомой пока что Игре. Учитель никогда не рассказывал, что же ждет меня, и какое именно будущее он посчитал достойным того, чтобы в него вмешался Страж Хаоса, один из тех, кого смертные зовут не просто «демонами», но «князьями демонов». Однако он и не мешал мне пытаться увидеть и понять это будущее. А еще он постарался привить мне то, что сам искренне считает достоинствами. И жадность, наряду с гордыней в этот список достоинств однозначно входят.
Тяжкий удар сотрясает пока еще целые здания. Началось!
Токио-3. Кацураги Мисато
Ездить по городу, в котором идет общевойсковой бой с применением танков и тяжелой артиллерии на спортивной машине — занятие далеко не безопасное. Ну, вот почему мне не выделили танк? Или, хотя бы, БРДМ*? Впрочем, от тех калибров, которыми пользуются сейчас военные в попытке одолеть несокрушимого врага, даже главный бронепояс «Ямато»* поможет ничуть не лучше, чем мятая жестянка. А уж от их противника танковая броня не помогает и подавно, в чем сейчас и убеждаются танкисты, пытающиеся сдержать Ангела.
/*Прим. автора: БРДМ — Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина*/
/*Прим. автора: «Ямато» — линкор японского императорского флота времен Второй мировой войны типа «Ямато». Самый большой военный корабль в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий.*/
Мне страшно, до боли в сжимающих руль руках, хочется выключить радио, или, хотя бы, уйти с оперативной волны, на которой слышен бесстрастный голос дежурного, рассказывающий о бессмысленных потерях. Но нельзя. Я должна знать, где сейчас находится Ангел.
К моему ужасу бой смещается в тот район, где у нас назначена встреча с сыном Командующего. И дернул же меня гайдзинский дьявол назначить встречу именно здесь! Я не успеваю! Совсем чуть-чуть, но не успеваю! Ангел уже здесь.
Сбитый конвертоплан рушится на соседнюю улицу, и какая-то сила заставляет меня выкрутить руль, сворачивая к нему. Квартал чуть впереди накрывает ракетный залп, и я вздрагиваю. Для РСЗО сотня, а то и полторы сотни метров — не промах! Но пронесло. Более того, прямо из-под ног Ангела к моей машине выкатывается мальчишка в черных штанах, белой рубашке и темных очках.
— Извини за задержку! — кричу я ему, понимая, что вероятность того, что он меня услышит в грохоте боя — мягко говоря, невысока.
Однако Синдзи то ли расслышал меня, то ли приглашающий жест был очевиден сам по себе, но мальчик влетает в машину, как будто им выстрелили из катапульты.
Выжимаю газ, и раскручиваемый движок воет, протестуя против такого с ним обращения.
— Направьте экспресс ко входу в Геофронт. Нет, поддержка не нужна. Да, я отвечаю за операцию. Все.
Резко бросая машину из стороны в сторону, уворачиваюсь от падающих обломков зданий. Теперь, когда у меня нет причины оставаться в опасном районе, надо уносить колеса и как можно скорее, пока кому-нибудь из военных не пришло в голову сбросить на Ангела спецбоеприпас* прямо в черте города. Конечно, эвакуацию объявили, но Ангел появился слишком внезапно. Так что не было никакой возможности проверить: все ли гражданские отправились в убежища, и не остался ли кто-то на поверхности…
/*Прим. автора: обычно под этим термином подразумевается ядерный или термоядерный заряд. Однако в данном случае имеется в виду его «чистый» аналог — N2-бомба*/
— Штурмовики отступают, — неестественно спокойно для побывавшего в такой переделке произносит Синдзи.
— ЧТО?!
Остановив машину, я достаю из бардачка бинокль и всматриваюсь в сторону недавно покинутых нами кварталов.
— Проклятье! Они все-таки решились сделать это!
Синдзи с недоумением смотрит на меня, но объяснять — нет времени.
— Держись!
Накрываю парнишку, понимая, какая это, в сущности, ничтожная защита. Вспышка ослепляет меня, и ударная волна заставляет машину вместе с нами кувыркаться в воздухе.
Токио-3. Икари Синдзи
Когда вращение заканчивается, я очень радуюсь тому, что неясное предчувствие заставило меня взять с собой темные очки. Иначе, боюсь, что черные, без радужки и белка, глаза могли бы несколько удивить встречающую. Саа в потоке Силы полностью закрывают поле зрения, придавая взгляду недоступную обычным людям остроту, позволяя пронизать даже завесу времени и Вероятности. Собственно, это и стало основной причиной того, что мы — выжили, и даже машина относительно цела.
С некоторым трудом мы вылезаем из стоящей на боку машины, и осматриваем ее. Точнее — машину осматриваю я, а встречающая — смотрит главным образом на меня.
— Икари Синдзи-кун? — спрашивает меня девушка. Я молча киваю. — Меня зовут Кацураги Мисато, — улыбнулась она. — Ты в порядке?
— В порядке, Кацураги-сан, — киваю я снова. — Песка только наелся.
— Вот и хорошо, — Кацураги вздыхает, рассматривая пострадавшую машину, — только зови меня просто «Мисато», ладно? Не люблю официоз.
— Хорошо, Мисато-сан, — киваю я ей.
— Помоги мне поставить эту штуку, — Мисато хлопает рукой по стоящей на боку машине, — на колеса, ладно?
Несколько следующих минут наполнены тяжелой работой и невнятными чертыханиями. Нет, я мог сделать все гораздо проще, задействовав не совсем обычные возможности, но это вызовет подозрения Мисато, а мне это пока что не нужно.
— Ксо! — выругалась встречающая, попытавшись завести двигатель.
— Что случилось? — заинтересовался я.
— Аккумуляторы накрылись! … — из последовавшей тирады я выловил несколько новых слов как японского, так и английского и даже русского языков. — Придется заняться реквизициями!
Через некоторое время мы двинулись в дальнейший путь, позвякивая на неровностях дороги. Восстановить подвижность машины нам удалось кое-как, причем некоторые детали пришлось примотать скотчем, чтобы не отваливались. А уж аккумуляторных батарей я посоветовал взять с запасом, чем вызвал удивленный взгляд Мисато. Но, несмотря ни на что, мы все-таки едем.
— Вот ведь! — ругнулась Мисато при очередном перебое в работе движка. — А я ведь даже кредит за нее еще не выплатила!
— А разве вам ее за счет фирмы не починят? — удивился я. — Вы же машину не в обычной аварии разбили!
— Хм… — задумалась сопровождающая. — А это — мысль… Надо будет попробовать выбить фонды на ремонт. Может, что и получится.
Геофронт. Икари Синдзи
Весь остаток дороги я внимательно изучал брошюру, которую мне сунула в руки Мисато. Длинное и заковыристое ее название можно было перевести с бюрократического на человеческий язык как «Институт НЕРВ. Пособие для чайников».
Постепенно успокоившись, я отпустил Силу, так что очки стали не нужны, и я их снял и засунул в нагрудный карман рубашки. Теперь можно было полюбоваться встретившей меня девушкой. Стройная и фигуристая, в коротком черном платье, она производила самое выгодное впечатление. В общем, было чем любоваться. А если учесть, что некоторое время мы лежали практически в обнимку, зажатые в машине, я мог точно сказать, что формы у нее — свои, настоящие, а отнюдь не полученные портновскими ухищрениями.
Некоторое время пришлось потратить на то, чтобы взять под контроль бунтующий организм. А то Мисато-сан может и не оценить…
Транспортер с машиной Мисато покинул тоннель, по которому он ехал ранее, и я замер, рассматривая открывшийся мне вид. Конечно, с тетраскейпом сарути* или некоторыми пейзажами К’Сала сравнить было сложно, но все равно вид впечатлял.
/*Прим. автора: сарути — раса, чье мышление искажено «Некротеком» — книгой, которую, по преданию, написал лично Архитектор судеб. Обитают в тетраскейпах — искусственно созданных объектах с нелинейной геометрией*/
/*Прим. автора: К’Сал — один из миров, расположенных в Вопящем вихре — одном из великих варп-штормов, вполне сравнимых с Оком Ужаса*/
Даже сама по себе огромная пещера, залитая вечерним светом — не могла не произвести впечатления, а уж расположившийся на ее потолке перевернутый город — и вовсе заставил меня сначала онеметь, а потом закричать:
— Круто! — как какого-то ребенка. Впрочем, полагаю, что данная реакция была вполне естественна, а «что естественно — то не стыдно».
— Геофронт, — улыбнулась Мисато. — Фундамент для воссоздания мира и оплот всего человечества!
Геофронт. База НЕРВ. Кацураги Миасто
— Ксо, — выругалась я, прикрыв рот ладонью и воровато оглянувшись. Синдзи сделал вид, что не заметил моего высказывания, за что я ему очень благодарна. — Ну кто так строит!
Вот уже несколько лет, как меня перевели из армии, в которую были преобразованы Силы Самообороны Японии после Второго удара, в НЕРВ, а я все еще так и не научилась ориентироваться здесь! Впрочем, говорят, что только три человека ориентируются здесь свободно: Командующий, тот, кто нашел и сам Геофронт, и эту пирамиду, моя подруга Акаги Рицко, проницающая нечеловеческую логику строителей этого лабиринта своим нечеловеческим интеллектом, и Первое Дитя, Аянами Рей, и как ей это удается — никому не известно.
— Туда, — Синдзи показывает направо как раз тогда, когда я, сверившись с планом, собиралась было уже повернуть налево.
— Почему ты так думаешь? — спросила я.
— Не знаю, — пожал он плечами. — Но я уверен, что нам надо именно туда.
Ну что же, решение ничем не хуже любого другого. И мы повернули направо.
Как ни странно, но мальчик оказался прав. И после нескольких поворотов, направление в которых выбирал он, мы вышли к лифту, в котором и встретились с Рицко.
— Миасто-тян*, — зашипела она на меня. — Опаздываешь! Разве это так трудно: съездить встретить ребенка?
/*Прим. автора: в данном случае имеется в виду несколько снисходительное обращение как к младшей, "малышка Мисато"*/
— Это легко, когда на голову не падают N2-бомбы. Извините… — буркнул Синдзи. Кажется, то, что его назвали «ребенком» — мальчишке не понравилось. Впрочем, посмотрела бы я на мальчишку который был бы этим обрадован!
— Прости-прости, — поклонилась я Рицко, признавая свою вину.
— Это тот самый мальчик? Третье дитя? — спросила начальник научного отдела.
— Да, — ответила я.
— Меня зовут Акаги Рицко, — повернулась подруга к Синдзи. — Я — начальник научного отдела института НЕРВ. А ты — Икари Синдзи-кун? — поинтересовалась она из вежливости.
— Да, — коротко кивнул Синдзи, на миг высунувшись из-за брошюры о НЕРВ, за которой прятался.
— Хорошо. Идем.
Рицко резко развернулась на месте и двинулась в сторону дальней двери. Мы пошли за ней.
jlt314 Онлайн
|
|
однако у юного Кенске кое-какие причиндалы должны быть даже не титановые, а сразу из священного адаманта. он же (по канону ШиЛ) создаст с Аской семью и даже будет основателем династии в качестве имперского консорта -- в летописях Империи Цветов от "Айда Кенске" остался "Дакен". правда, неблагодарные потомки то ли не сохранили портретов первой императорской четы, то ли, что вероятнее, портретам сделали [ИНФОРМАЦИЯ УДАЛЕНА], чтобы не возникало ещё больше вопросов к той сохранившейся под стазисом фреске по типу: так, это юная Рен Гри Неистовая, а этот парень не Дакен. а кто он такой и кто вторая девушка на фреске?
Показать полностью
(в теске ШиЛ на фреске Аска, Синдзи и Рей, т.е. для Империи Цветов первая Императрица Рен Гри и пара демонпринц-демонпринцесса Властелин-Всего-и-Ничего и Снежная Королева; для правоверного имперца этот групповой портрет "extra heresy" и идёт по категории "потому что не может быть никогда". и рискну предположить, что стазис на фреске с довеском, во-первых не позволяющим фреску закрасить / заштукатурить / заложить слоем кирпичей, и во-вторых регулярно выводящим к фреске достаточно любопытных людей.) хотя учитывая то, как Кенске полез из-под купола защиты полюбоваться на "макияж" на ногтях Аски, который вообще-то был остаточным варп-эффектом, и как Синдзи Аску из берсерка выводил (с Кенске в качестве тупого инструмента) -- всё у Кенске получится. а для нивелирования доменной принадлежности жены к Цитадели -- Дворец ему в помощь! П.С. Радость. [...] Сотрудничество. Взаимопомощь. Договор. [...] Идеалы Гниющего Сада. -- это в цитатник! 1 |
Спасибо за долгожданное продолжение!
Показать полностью
/*Прим. автора: после Второго Удара Силам Самообороны Японии был возвращен статус Японского императорского Флота и Армии соответственно*/ Интересно, как в таком случае поступили с Воздушными силами самообороны - разделили между армией и флотом, как в прежние времена, или всё же оставили в качестве независимого рода войск./*Прим. автора: имя получено «генератором случайных имен». Любые возможные совпадения — случайны*/ Вообще Кобаяши - одна из самых распространённых японских фамилий, так что адмиралы Кобаяши в истории Императорского флота действительно встречаются. Что забавно, одного из них в 44-м году за проявленную некомпетентность уволили в запас./*Прим. автора: я не знаю нумерации боевых частей на кораблях японских сил самообороны, поэтому пользуюсь той, что принята у нас. Если читатели подскажут — внесу изменения. БЧ-7 — радиотехническое и навигационное оборудование, включая радары*/ Если верить этому ресурсуhttps://note.com/admiral31/n/n5ab04294c486 то на японских кораблях вместо БЧ и служб используются отделы (навигационный, артиллерийский, минно-торпедный, оперативный, связи и т.д.). Радары, как я понимаю, находятся в ведении оперативного отдела (運用科). Upd: нумерация отделов, кстати, тоже существовала, как и с нашими БЧ (и в отличие от, скажем, Королевского флота или ВМС США). Порядок был такой: артиллерийский, минно-торпедный, навигационный, связи, оперативный, авиационный, обслуживания, электромеханический, инженерный, медицинский, снабжения. Так что "оперативный отдел", "пятый отдел" и даже "БЧ-5" (с соответствующим примечанием) подойдут по смыслу. (Правда, это организация времён ВМВ, как дела обстоят в современных Силах самообороны, мне неизвестно) P.S. — О чем ты? — спросила Мисато-тайи. Когда-нибудь её всё же повысят до майора...1 |
koriolan
Син и Каору это было бы мило. :). |
Что-то вопрос по организации кораблей Сил Самообороны меня неожиданно заинтересовал. Нашёл несколько ресурсов на японском, и картина получается довольно интересная.
Показать полностью
Вообще организация осталась, как я понимаю, по большей части прежней, хотя и с некоторыми изменениями - так, оперативный отдел (運用科) переименовали в "морской отдел" (船務科, ещё можно перевести как "судоходный отдел" или "морской оперативный отдел"; и, да, радары и прочие информационные системы относятся именно к его епархии), медицинский отдел (軍医科) - в "отдел гигиены" (衛生科), а инженеров, мотористов и отдел обслуживания свели в единый "машинный отдел" (機関科). Нумерации отделов в документах ССЯ (например, здесь http://www.clearing.mod.go.jp/kunrei_data/e_fd/1972/ey19720511_00032_000.pdf - тут, кстати, расписана организация различных типов кораблей, в т.ч. и упомянутых в главе "эскортников") не наблюдается, но в некоторых источниках, в т. ч. и в японской Вики (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6#%E8%89%A6%E5%86%85%E3%81%AE%E7%B7%A8%E5%88%B6), утверждается, что в Морских ССЯ кроме отделов (科) есть и отряды (分隊), которые как раз нумеруются - в 1-й входят артиллерийский и минно-торпедный отделы, во 2-й - морской и навигационный, в 3-й - инженерный, в 4-й - снабжения и гигиены, в 5-й - авиационный, при этом командир отряда по совместительству обычно является командиром одного из входящих в него отделов. В общем, довольно необычная система. Да и детали по ходу дела выясняются интересные - например, один японский офицер пишет, что на кораблях ССЯ не принято обращаться к командирам по званию, а только по должности, причём вне зависимости от звания говорящего. И приводит пример командира артиллерийского отдела в звании капитан-лейтенанта по фамилии Сато - его все, от капитана до последнего матроса, будут называть не "Сато-итии", а "хорайтё" (砲雷長, название должности на японском). Что иногда приводит к конфузам при общении с "береговыми", о таких тонкостях, как правило, не осведомлёнными. (Вот к чему может привести одна сноска в интересном фике, мда) |
Интересно а догадыаается ли Аска что после посвящения Богу Крови она теперь тоже чертова йокай? :).
1 |
Raven912автор
|
|
koriolan
Вспоминая о том, как Синдзи, почти минуту проведший в кипящей жидкости, через пару часов уже бодренько передвигался и дошел до Центральной Догмы, даже не морщась - медицина в НЕРВ довольно-таки продвинутая |
Raven912
Синдзи пилот. Даже отбросив всякую мистику, его здоровье для НЕРВ достаточно важно, чтоб в него вкладывались. Доступна ли эта "продвинутая" медицина для легкозаменимого медика? Не уверен. |
Raven912автор
|
|
koriolan
Думаете, "сапожник щеголяет без сапог"? Да и раны Като-сана - чисто физические повреждения, без мистической составляющей. Впрочем, в каноне и не такое встречается. К примеру, когда приезжает Синдзи - в городе Иде полноценный общевойсковой бой, бьёт артиллерия, РСЗО равняет с землёй целые кварталы, долбают Н2- бомбой... А потом и сам Синдзи на пару с Ангелом добавляют разрушений... А наутро Мисато показывает начинающему пилоту вполне себе целый город, а не груду руин! |
Может другой район?
Ну в целом ладно. Допустим. Просто смутило подобное. |
Raven912автор
|
|
3) Ребилды однозначно сказали Син/Макинамари, что забавно учитывая время их совместного общения Вообще-то, второй ребилд тоже однозначно "Син/Рей". |
Raven912
Кто еще вытерпит постоянное нытье ориг Синдзи кроме как Рей? :). Уж явно не Илластриес ( Илластриес вообще похоже на название Дома Иллитири ). и тем более не Аска. |
Kier116
ну наверное если Аска будет в мыслях называть всех "по всей форме" - это будет нормально, но это "по всей форме" должно быть ближе к немецкой "по вей форме" типа "лейтенант Шигеру" или кто он там по званию или "пилот Аянами", но в целом комментарий верный |
Svintik
Над таким вариантом тоже думал, да. Правда, тогда должно получаться что-то вроде "оберлойтнант Икари", "гауптманн Кацураги" и так далее, а как Аска будет мысленно называть Командующего - вообще вопрос отдельный. Кстати, к схожему вопросу - там Рей ещё в 26-й главе, помнится, к наградам представляли, даже интересно, что из этого в итоге вышло. Правда, конкретно медалью на красной ленте "силовики" (Силы Самообороны, полиция и т.д.) обычно не награждаются - вместо этого они во время службы получают ведомственные награды, а при выходе в запас могут быть награждены орденом (как правило, Священного сокровища). Тут, конечно, не ЧЖ, чтобы увешивать пилотов Крестами ООН и прочими регалиями, но раз уж в фике тема была поднята... 1 |
Kier116
железный крест ! |
Проду - для Бога Проды!
После Школьного Демона, Игра Стражей - самый ожидаемый фанфик. Аффтар пешы ысчо! |
Alex_Trask
Ты любишь падонкаффский?.:). |
Проду! Пусть даже багу в проду... :-)
|