↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 623 141 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 2.

Гарри приземлился на полу в кабинете директора и разразился проклятьями:

— Дамблдор, бородатая ты мразь! Ты совершил очень большую ошибку, глупый старый ублюдок…

Эту вспышку погасила какофония, которую устроили портреты бывших директоров, обрушив свой гнев на гостя. И едва ли не больше всех старался Финеас Блэк.

— Финеас Блэк, ты знаешь, что я новый глава твоего рода?

— Это неважно, щенок! Прежде всего я предан нынешнему директору Хогвартса. Да как ты посмел очернить Альбуса Дамблдора?! Такие речи недостойны Блэка!

Гарри поднялся и заявил:

— Хорошо, Финеас, я тебя услышал. А теперь слушай ты. Меня не устраивает, что член моего собственного рода будет за мной шпионить, помогая Дамблдору. Считаю до трёх и уничтожаю твой портрет. Так что советую куда-нибудь скрыться.

Даже будучи портретом, Финеас мастерски показал, насколько сильно презирает нового главу рода Блэк.

— Ты не посмеешь! Я заработал место на этой стене и никуда не собираюсь!

Из палочки Поттера вылетела струя пламени и мгновенно сожгла портрет. Коллеги пострадавшего тут же начали возмущаться. Особенно усердствовала какая-то бывшая директриса. И почему он до сих пор не прочитал «Историю Хогвартса»?

— Ты же сказал, что будешь считать до трёх.

— Да, и я всегда держу слово. Но я не говорил, что собираюсь считать вслух. Знаете, а мне понравилось. Кто-нибудь ещё желает защищать Дамблдора?

Портреты опустели, прежде чем он успел досчитать до одного.

Теперь Гарри обратил внимание на сортировочную шляпу.

— Алистер, ты сможешь держать рот на замке? Или вышвырнуть тебя в окно?

Старая потрёпанная шляпа ожила.

— Насколько я понимаю, мистер Поттер, вы не хотите, чтобы об этом инциденте узнал наш уважаемый директор.

Собеседник улыбнулся.

— Верно. А против тебя и Хогвартса я ничего не имею. И до сих пор в долгу перед тобой и Фоуксом за помощь в Тайной Комнате.

— Если это не угрожает школе, с радостью помолчу. Альбус слишком часто суёт свой чересчур длинный нос не в своё дело. И мне нравится за ним наблюдать, когда его планы накрываются медным тазом.

— Тогда постараюсь, чтобы в ближайшем будущем ты как следует повеселился.

Затем Гарри вызвал Добби, Винки и Кричера. Первый только лишь не прыгал от возбуждения, вторая оказалась трезвой, но стояла, повесив голову от стыда (по-прежнему считала себя плохим эльфом, поскольку бывший хозяин её выгнал), а вот третий даже не пытался скрыть своего презрения и всё причитал, что «грязный полукровка» отвлёк его от «беседы с любимой хозяйкой». И если бы не служил Блэкам, не откликнулся бы на призыв. Так что хоть и появился, ему это не понравилось. И окружающие просто обязаны об этом узнать.

— У полукровки хватило наглости вызвать Кричера? Как разозлится любимая хозяйка, когда узнает, кто стал главой нашего великого рода!

Гарри пришлось схватить Добби, который собирался напасть на Кричера. Разгневанный малыш был готов разорвать старого домовика голыми руками. Эльф не должен так отзываться о своём хозяине! Тем более, если хозяин — Гарри Поттер! Кровь Добби кипела.

Гарри обратился к Кричеру таким тоном, что даже тому стало ясно — на этот раз лучше не возражать:

— Кричер, я теперь твой хозяин, верно?

Домовик сопротивлялся всеми фибрами своего существа, но магия оказалась сильнее. Правда, в его «Да, хозяин» не оказалось ни капли энтузиазма и уважения.

Поттер решил отплатить ему той же монетой. Он дал Кричеру шанс, а теперь просто его игнорировал. Зато обратился к двум другим эльфам:

— Добби, Винки, хотите уйти из Хогвартса и работать на меня?

Первый тут же бросился к Гарри и обнял его за ногу. А широкая улыбка на его лице говорила сама за себя. А вот вторая повела себя более осторожно.

— Винки снова станет правильным эльфом? И у неё будет семья? И никакой зарплаты?

— Винки, пока вы с Добби довольны, меня всё устраивает. — Теперь в каждую ногу вцепилось по домовику. Что ж, пора им объяснить, чего желает новый хозяин. — Мне принадлежит дом в Лондоне. Адрес: площадь Гриммо, двенадцать. Пожалуйста, заберите из Хогвартса все мои вещи и отнесите туда. И не забудьте мою «Молнию». Только будьте осторожны — возможно, эта сумасшедшая сука Амбридж наставила там ловушек. О доме почти не заботились, поэтому вам будет чем заняться.

Он по-прежнему делал вид, будто Кричера здесь нет.

— На одной стене висят головы домовых эльфов. Так вот — снять и выбросить. Портрет Вальбурги Блэк снять и сжечь — как тот, что висит за моей спиной.

Для Кричера это было уже слишком. Уничтожить портрет любимой хозяйки? Немыслимо! С воплем ненависти он попытался напасть на осквернителя гордого имени Блэков. Однако в тот момент, когда домовик бросился на своего хозяина, его связь с родом потребовала заплатить по высшему разряду. Старый эльф замертво упал на ковёр

Добби и Винки были потрясены. И не потому, что теперь перед ними лежал мёртвый сородич, а потому, что тот посмел напасть на собственного хозяина. Однако Гарри быстро их отвлёк.

— В доме постоянно находились директор и его приспешники. Меня это не устраивает. Я хочу, чтобы вы собрали их вещи и принесли сюда. Директор считает, что запер меня здесь. Что ж, придётся его разочаровать. Но прежде чем уйти, хочу устроить здесь капитальный беспорядок. А вы добавьте от себя. И не беспокойтесь — на Гриммо работы хватит. Будете счастливы как никогда.

Сознательно создать беспорядок — против их природы, но приказ есть приказ. А когда им пообещали много работы, домовики разулыбались. Правда, у Добби появился вопрос:

— Гарри Поттера, сэра, заперли здесь? Добби и Винки легко могут забрать Гарри Поттера, сэра из кабинета Дубльбума.

— Спасибо, Добби, но я легко выберусь сам. Кроме того, хочу оставить сообщение. Так что Альбуса Дамблдора ждёт сюрприз.

Два довольных домовика исчезли, а Гарри направился к стеклянному шкафу, где стоял меч Гриффиндора. Интересно, а что делать с телом Кричера? Включим-ка мы его в послание директору. Заклинание левитации плюс приклеивающие чары, и мёртвый эльф «занял» раму, где ещё недавно красовался портрет Финеаса Блэка.

Дальше Поттер опять-таки левитацией поднял массивный директорский стол, а затем применил к нему те самые чары, которые использовал на золотой волшебной палочке, когда покончил с террором Беллатрикс. Стол пролетел через весь кабинет и с тяжким грохотом врезался в дверь. И теперь ни то, ни другое не восстановит никакое Репаро. Да и каменные блоки вокруг дверного проёма придётся или ремонтировать, или менять. Так, выход есть. Следующее заклинание Гарри бросил на большой книжный шкаф, превратив каждую книгу в чёрного пушистого нюхлера. И те наверняка решили, что достигли собственной нирваны, ведь комната буквально набита разнообразными блестящими штуковинами, на которые они набросились как стая голодной саранчи на пшеничное поле. А виновнику этого безобразия только и оставалось наблюдать, вцепившись обеими руками в меч (а то глядишь, и его утащат). Очистив кабинет Дамблдора от всего, что сверкало, нюхлеры выкатились через разбитую дверь, унося добычу.

Тут Гарри заметил в ближайшем шкафу какое-то странное серебристое мерцание и задался вопросом, почему маленькие воришки это пропустили. И только потом сообразил, что там стоит. На его лице появилась злобная ухмылка, и он специально произнёс вслух:

— Мама, отвернись, пожалуйста. Папа, Сириус, вам это понравится!

А дальше вынул из шкафа каменную чашу, расстегнул мантию и брюки и стал использовать Омут Памяти Дамблдора вместо горшка. Серебристый туман постепенно приобрёл золотистый оттенок. Представив следующего человека, который захочет просмотреть воспоминания, «диверсант» усмехнулся. Он только пока не решил, чью голову желает увидеть в чаше — Дамблдора или Снейпа. И вдруг повезёт, и удастся «поймать» обоих?

Так, пожалуй всё, пора и честь знать. Нюхлеры знали своё дело, поэтому кабинет теперь выглядел, словно здесь порезвилась банда Дадли, вооружённая крикетными битами. Ничего, это только начало. Внезапно он понял, какого завершающего штриха не хватает этому «шедевру». И быстро исправил это упущение.


* * *


Северус Снейп услышал грохот и практически почувствовал, как по замку прокатилась ударная волна. И, конечно же, отправился посмотреть, что произошло. Однако вскоре застыл как истукан посреди очередного коридора — мимо пронеслась стая нюхлеров, унося всё самое ценное, чем владел директор. А пока он убеждал себя, что ему это не приснилось, появился Поттер с мечом Гриффиндора в руке.

— Поттер, я должен был догадаться, что это ты! Тебя за это исключат!

Однако угроза не произвела ни малейшего впечатления.

— Ах, Северус, мне так жаль снова тебя разочаровывать! Могу гарантировать — за это меня не исключат. Но для нас обоих есть и хорошая новость: я сам покидаю Хогвартс.

Гарри попытался пройти мимо профессора, однако тот схватил его за руку.

— Высокомерный мальчишка! Прямо как твой отец! Этот меч ты украл, поэтому я немедленно вызываю авроров. Мне что тебя арестуют, что исключат — всё едино.

Неожиданно зельевар обнаружил, что свисает с потолка, приклеившись одной ногой. И ошибочно решил, что видел последнее заклинание. Однако когда попробовал накричать на это отродье, понял, что его ещё и Силенцио «угостили».

— Пожиратель смерти собирается вызвать авроров, чтобы кого-то арестовали? Как оригинально! — Теперь Гарри смотрел прямо в перевёрнутое лицо Снейпа. — Интересно, как быстро ты передал моё сообщение? Или надеялся, что пока подоспеет помощь, нас всех поубивают, а? — Он попытался успокоиться. Не хватало ещё из-за этого подонка выйти из себя. — Ты так высоко задираешь нос, словно супершпион какой. А на самом деле — мальчик на побегушках у Альбуса и Тома. Для них обоих ты мелкая шавка, а для меня — жалкий и мерзкий человечишка, который до сих пор злится на того, кто мёртв чуть ли не полтора десятка лет.

Снейпу только и оставалось, что метать грозные взгляды. Впрочем, мальчишка даже бровью не повёл.

— И всё-таки ты прав — в одном я действительно похож на своего отца. А это значит, Лили Поттер любит меня всем сердцем. А теперь новость: тебя за такое отношение к её сыну она ненавидит!

Лицо зельевара отразило такую гамму цветов, что позавидовал бы даже Вернон Дурсль.

— Знаешь, я бы с удовольствием остался и поболтал, но, в отличие от тебя, мне есть чем заняться. Поэтому до свидания. Я бы с удовольствием попрощался навсегда, но ты слишком глуп, чтобы послушаться. Боюсь, закончится это тем, что мне придётся тебя убить. Не то, чтобы я этого ждал с нетерпением, но моя рука не дрогнет. В принципе, это можно устроить прямо сейчас, но, как я уже сказал, нет времени с тобой возиться. Так что до следующей встречи.

И Гарри отправился дальше, весело насвистывая и рубя мечом воображаемых врагов. А Северусу только и оставалось молча висеть вниз головой, поскольку его палочка лежала на полу.


* * *


Альбус не верил своим глазам. Что тут стряслось? И спросить-то не у кого — единственный «обитатель» портретов больше не выдаст ни одной тайны. Ещё непонятней. Хотя мёртвый Кричер и разбросанные вещи соратников из Ордена Феникса подсказывают, что лучше ему не появляться… он забыл адрес! Неужели Гарри уже успел защитить свой дом Фиделиусом?

Однако главное внимание привлекала надпись на стене (сразу вспомнилась история с Тайной Комнатой три года назад).

«Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда. Не заставляй меня побеждать тебя, Альбус».

Что Гарри знает полное пророчество — это уже плохо, но если считает Тёмным лордом пророчества Альбуса Дамблдора — это самая настоящая катастрофа! Директор глубоко задумался, каким образом мог отметить мальчика как равного себе и вскоре понял, что интерпретировал пророчество буквально. Конечно, легко увидеть знаменитый шрам и приравнять его к той самой отметине, но не все шрамы можно разглядеть. А их на душе у Гарри наверняка полным полно. Одно «воспитание» у Дурслей чего стоит. Смерти Квиррела, Седрика, а теперь ещё и Сириуса, вне всякого сомнения, тоже наложили отпечаток. Сейчас Альбус прокручивал в голове вторую часть пророчества.

«…и Тёмный лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы…»

Именно сегодня Гарри продемонстрировал такую силу, какой директор доселе у него ни разу не замечал. Но когда Дамблдор вспомнил следующую фразу, на него словно могильным холодом дохнуло.

«И один из них должен погибнуть от руки другого…»

Альбус понимал, что обречён. Заставить себя убить Тома Риддла он не в состоянии, и не может представить, при каких обстоятельствах преднамеренно убьёт Гарри Поттера. Поэтому просто обязан найти мальчика и убедить его, что именно Том — Тёмный лорд пророчества. Ведь если Гарри победит Альбуса Дамблдора, мир окажется в опасности.

Гарри — могущественный волшебник, а его главная сила — любовь. И если в один не очень прекрасный день она превратится в ненависть, все будут дрожать от одного его имени.

Перешагнув через «останки» собственного стола, директор покинул кабинет через теперь весьма широкую дверь. Надо обязательно найти Гарри... или хотя бы получить ответы на несколько вопросов.

Однако первым он обнаружил Северуса. Но когда отклеил коллегу от потолка, тот сразу же его огорошил:

— Это был Поттер! Я здесь провисел почти час. Наглый мальчишка ушёл с мечом Гриффиндора. Директор, я должен немедленно уйти — меня вызывал Тёмный лорд, а я не мог ответить. А ждать он не любит. — С этими словами Снейп бросился к выходу из замка, чтобы сначала покинуть его территорию, а затем аппарировать.

А Альбус отправился в гриффиндорскую башню. Однако в спальне студентов пятого курса обнаружил только двоих. Сундук и вещи Гарри исчезли. Прогулка в совятню тоже не принесла результатов — ни следа приметной полярной совы. Похоже, на данный момент Гарри Поттер действительно покинул Хогвартс.


* * *


Гермиона проснулась в незнакомом месте и далеко не сразу сообразила, что это комната Джинни в «Норе». Дело в том, что миссис Уизли не позволила им вернуться в школу ночью. Но поскольку сегодня суббота, никто из студентов и не думал возражать. Их накормили поздним ужином и отправили спать. И только тут Гермиону стало отпускать, и она заплакала. Однако ещё не уснувшая Луна сумела её утешить:

— Гермиона, Гарри никуда не денется. Может, исчезнет ненадолго, но никогда не бросит своих друзей. — Рейвенкловка подняла аккуратно сложенную квиддичную майку со словом «Поттер» на спине и положила её подруге на колени. — Знаешь, он так замечательно колдовал, что мог превратить твою порванную одежду во что угодно. А превратил в то, что любит, для той, кого любит. Здесь даже его фамилия!

Гермиона аккуратно взяла майку, а Луна тем временем продолжала:

— Прежде чем отправиться к тебе, Гарри поговорил с нами. Да, он был немного другим, но всё-таки остался тем же. И вспомни — он же не прощался, поэтому обязательно вернётся.

Успокоенная словами подруги, Гермиона уснула, так и не выпустив из рук заветную майку. Конечно, кое в чём Луна права. Да, Гарри любил квиддич и действительно наколдовал такую одежду неспроста. А когда прозвучало слово «любит», в груди возникло то же ощущение, что и в то время, пока он её лечил.

Похоже, соседки по комнате просыпаются. Что ж, пора вставать. Посмотрим, что принесёт день сегодняшний.


* * *


В Большом зале напрочь забыли про завтрак — студенты и персонал штудировали свежий «Пророк». Там нашлось столько сенсаций, что глаза разбегались. И всё-таки в первую очередь привлекала внимание новость, что якобы мёртвый Сами-Знаете-Кто не только живее всех живых, так ещё и в Министерство заявился! Однако самым поразительным откровением оказалось даже не его очередное сражение с Гарри Поттером, которое он снова проиграл. Нет, пальму первенства завоевало сообщение о пророчестве, которое гласит, что именно Гарри Поттеру суждено окончательно победить Тёмного лорда. В обычных обстоятельствах большинство студентов разразились бы аплодисментами, только вот сейчас эти самые обстоятельства далеки от обычных. И Гарри Поттер не только ушёл из Хогвартса, а собирается вообще покинуть волшебный мир.

Любой, кто смотрел на гриффиндорский стол, не мог не заметить, что Избранный отсутствует. Впрочем, как и его близкие друзья, поэтому ученики быстро вычислили, кто сражался рядом с ним. К обеду в этот эксклюзивный список добавят Луну Лавгуд.

Смерть Сириуса Блэка тоже привлекла немало внимания.

За слизеринским столом царила атмосфера страха и опасений. «Пророк» назвал только одно имя — погибшую Беллатрикс Лейстрейндж, и просто упомянул, что захвачены одиннадцать Пожирателей смерти. И теперь «змеи» гадали, есть ли среди пленников их родители и родственники. Контингент за преподавательским столом тоже наводил на невесёлые мысли.

Конечно же, с Дамблдора моментально сняли все обвинения, и он снова стал директором Хогвартса. Однако на завтрак не явился. МакГонагалл по-прежнему в Мунго, а вот куда подевалась мадам Верховный Инквизитор — непонятно. Её личная «дружина» быстро почуяла, откуда ветер дует, поэтому всем известные значки больше не красовались на мантиях, а перекочевали в карманы. Отсутствие декана Слизерина стало ещё одним поводом для беспокойства.

Если знаешь только часть новостей, нервы натянуты как канаты. Но иногда невежество — действительно благо.


* * *


Однако те двое, кто сейчас находился в больничном крыле, не согласились бы категорически. А для одного из них это буквально вопрос жизни и смерти.

Довольно потрёпанный Северус Снейп докладывал директору:

— В таком ужасном настроении Тёмного лорда не видел никто и никогда. Его гнев ощутили все, причём на собственной шкуре. Двоих он убил на месте, а ещё один стал идиотом, который теперь только слюни пускать может. Что, во имя Мерлина, стряслось ночью?

Вместо ответа Дамблдор просто вручил ему газету. И не будь ситуация такой серьёзной, улыбнулся бы, наблюдая, как брови Северуса постепенно исчезают в волосах.

Тот внимательно ознакомился, а затем поинтересовался:

— И сколько здесь правды?

А когда собеседник признался, что почти всё, зельевар наконец-то понял, почему Тёмный лорд так бушевал.

— Он убил двух Пожирателей, не сумевших исцелить шрам, которым его «наградил» Поттер. Мне удалось сварить зелье, которое хотя бы приостановило кровотечение, однако шрам никуда не делся. Добиться большего не удалось никому. Сейчас Тёмный лорд носит повязку, как какой-то магл, и проклинает любого, на кого падает его взгляд. Мне жаль того бедолагу, который принесёт ему сегодняшний «Пророк». Альбус, можешь рассказать об этом проклятье хоть что-нибудь? От того, сумею ли я исцелить этот шрам, возможно, зависит моя жизнь.

И снова Дамблдор сообщил исключительно плохие новости:

— Гарри не сказал ни слова и даже палочкой не шевельнул, поскольку вообще её не использовал. Похоже, это была вспышка ярости, вызвавшая всплеск случайной магии.

Северус с трудом верил своим ушам, но доказательства видел собственными глазами. Шрам ему не приснился, а Тёмный лорд явно напуган. И это нехорошо.

— Можно посмотреть воспоминание в твоём Омуте Памяти? Мы просто обязаны выяснить, как Поттер это сделал.

Директор кивнул.

— Если ты уже оправился и готов отсюда уйти, я принесу Омут Памяти к тебе в кабинет. Боюсь, Гарри так хорошо постарался, что у меня его поставить некуда. Он попросту разгромил мой кабинет. Так что сначала мне придётся просеять обломки, собрать всё ценное, и только потом просить эльфов всё восстановить.

И оба отправились смотреть «кино», от которого может зависеть исход этой войны. Альбус понимал, что, сделав пророчество достоянием общественности, Гарри затеял весьма опасную игру. Оставалось надеяться, что мальчику это не аукнется.


* * *


Поскольку сегодня суббота, Гермиона ни капельки не переживала, что сейчас не в школе. Да и экзамены закончились.

Ночью им почти не задавали вопросов. В конце концов, чета Уизли — родители со стажем, поэтому сразу поняли, что молодёжь еле на ногах держится. Вот расспросить утром — другое дело.

Девушки быстро договорились, что расскажут всё. Луна позаимствовала у Джинни кое-какую одежду, а Гермиону ничто не могло заставить расстаться с заветной майкой. Правда, как и следовало ожидать, бюстгальтер Гарри ей не наколдовал, поэтому придётся ждать, пока из Хогвартса доставят её вещи.

Девушки спустились на кухню раньше мальчиков и тут же поняли, что сейчас за них возьмутся всерьёз. Близнецы внимательно изучали «Пророк», а вот Артур и Молли, судя по взглядам, газету уже прочли.

Рон с Невиллом появились в тот момент, когда Фред осведомился из-за газеты:

— Неужели нас с собой взять не могли?

Джоржд моментально его поддержал:

— Точно. Мы устраиваем самую эпическую шалость, какую только видел Хогвартс, но вы умудрились нас обставить.

Оба пока не дочитали, однако вскоре закончили, причём одновременно. Первым высказался Джордж, и в его голосе слышался страх:

— Гермиона, чёрт возьми! Пощёчина Дамблдору?

— Так держать! Жаль, я этого не видел, — Фред разрывался между восхищением и разочарованием.

Рон улыбнулся подруге.

— Я всегда говорил, что она замечательная, но опасная.

Молли тут же отобрала газету.

— Где вы это нашли? Там нет ничего подобного!

Фред указал матери нужный абзац.

— Вот здесь, видишь? Когда Дамблдор отправил Гарри в Хогвартс без его согласия, один из друзей Гарри влепил директору пощёчину, а потом увёл всех остальных его друзей из Министерства.

Джордж сразу же пустился в объяснения:

— Любой, кто вздумает навредить нашему Гарри, навлечёт на себя гнев восхитительной мисс Грейнджер. Как думаете, — обратился он к родителям, — кто из этих пятерых врезал старику? Да ещё на глазах у министра и кучи чиновников?

Теперь все взгляды скрестились на Гермионе.

— Что вы так смотрите? Гарри только-только Сириуса потерял, и что делает Дамблдор? Забирает его у тех, кто может утешить и поддержать, — у друзей.

Прежде чем кто-то успел открыть рот, раздался стук в дверь, и вскоре к ним присоединился Ремус. И явно обрадовался, увидев пятёрку студентов.

— Хорошо, что вы здесь, а не в Хогвартсе. Есть новости от Гарри?

Гермиона отреагировала первой:

— А в чём дело? Разве он не в замке?

Как ни странно, ответил ей Артур:

— Нет, он ушёл оттуда. Ночью я связался со школой через камин и сообщил, что вы здесь, и с вами всё в порядке. А чуть позже меня вызвал Альбус и рассказал, что Гарри разгромил его кабинет и приклеил Северуса к потолку в коридоре…

Ему пришлось прерваться, поскольку молодёжь от радости издала дружный вопль и устроила какие-то дикие танцы. Гермиона попыталась сообразить, куда мог отправиться Гарри, но тут мистер Уизли продолжил:

— Альбус подумал, что Гарри мог появиться здесь, и попросил ему сообщить…

В этот момент пятеро хором закричали «НЕТ!»

Этот «взрыв» заставил Артура замолчать, а слово взяла Гермиона:

— Мистер Уизли, ни в коем случае! Дамблдор сразу же заявится сюда и попытается снова забрать Гарри. Ночью он его просто похитил, причём на глазах у министра и кучи народа. И никто из них даже не пикнул!

Тут вмешалась Молли, явно стараясь защитить репутацию великого волшебника:

— Альбус сказал, что Гарри сильно горюет. Всё-таки на глазах у бедного мальчика умер Сириус.

А Гермиона подумала, что всё будет гораздо хуже, — Гарри наверняка с ума сойдёт от горя. Поэтому не собиралась слушать, как миссис Уизли оправдывает Дамблдора.

— Согласна — Гарри наверняка сильно страдал, но Дамблдор совершил непростительный поступок. В такой ситуации тебя должны окружать семья и друзья. И если речь идёт о Гарри, все, кто сейчас здесь находится, попадают в одну из этих категорий. А что сотворил чёртов Альбус Дамблдор? Взял и забрал его у нас!

Теперь Молли попыталась не только защитить директора, но и успокоить расстроенную девушку. Только вот она не понимала, что ситуация безвыигрышная: поддерживаешь одного — обязательно «бьёшь» по второму.

— Может, Альбус отправил Гарри в Хогвартс ради его же безопасности?

Однако Гермиона не собиралась успокаиваться и выпалила из обоих стволов:

— Как после первого курса, когда Гарри столкнулся с Волдемортом? Да Рону с близнецами пришлось отрывать решётку от окна его спальни, чтобы вытащить из самой настоящей тюрьмы. А заточил его туда Дамблдор! Как насчёт сражения с Волдемортом и василиском, когда Гарри было всего лишь двенадцать? Нет, ему пришлось надуть свою тётю и сбежать. А третий курс, когда нас обоих чуть не поцеловали дементоры? Опять-таки нет! А когда он ещё раз столкнулся с Волдемортом, и у него на глазах убили Седрика? И снова нет. Больше того, старый дурак запретил нам даже писать Гарри!

Кухню накрыла оглушительная тишина — судя по всему, девушка более чем доказала свою правоту. И кто теперь возьмёт на себя роль адвоката Дамблдора?

— Миссис Уизли, возможно, теперь вы понимаете, почему я не верю директору, если речь идёт о Гарри. Ведь он знал о пророчестве — мы видели на сфере его инициалы. И не сказал Гарри ни слова. А не сиди он на своих секретах, как собака на сене, мы бы держались от Министерства как можно дальше. И Сириус остался бы жив!

В знак поддержки Ремус положил ей руку на плечо. И сейчас готов подписаться под каждым её словом.

— Мы с Сириусом были очень недовольны тем, как Альбус относится к Гарри. Одни Дурсли чего стоят! И эта ночь стала для меня последней каплей. Я заявил директору, что ухожу из Ордена и впредь не желаю иметь с ним никаких дел. Я бы и из Министерства ушёл вместе с вами, но должен был позаботиться о Тонкс. Ей несколько дней придётся провести в постели, но она поправится. Сириус сделал Гарри своим наследником, так что теперь он глава Поттеров и Блэков. А это не тот человек, который будет собачкой Альбуса Дамблдора и станет плясать под его дудку.

В этот момент напомнил о себе заметно нервничавший Невилл:

— Извините, что перебиваю, но я не понял и половины. Может, мне выйти, и вы спокойно всё обсудите?

Однако Артур мгновенно пресёк эти поползновения. Похоже, тирада Гермионы заставила его прийти к определённым выводам.

— Невилл, Луна, боюсь, секретов и так слишком много. Пора уже играть в открытую. Гарри публично заявил, что именно он — Избранный, поэтому теперь ему как никогда потребуется поддержка друзей. Кстати, Невилл, я считаю, надо рассказать об этом твоей бабушке, а заодно и отцу Луны. Скоро эти новости дойдут до общественности, но мне кажется, пусть ваши близкие узнают всё от вас, а не из «Пророка». Гермиона, а как насчёт твоих родителей? Хочешь с ними повидаться?

Начиная со вчерашнего экзамена по истории магии последнюю бросало то в жар, то в холод. Поэтому соблазн увидеть папу с мамой оказался настолько велик, что отказаться даже мысли не возникло.


* * *


Сидя на больничной койке, Минерва МакГонагалл в третий раз перечитывала «Пророк» и размышляла, не повлияли ли многочисленные зелья, которыми её пичкали целители, на её разум. Ей не нужен хрустальный шар Сивиллы, чтобы прийти к простому выводу: большинство детей, сражавшихся в Министерстве, — её «львята». Но, возможно, отныне их стоит называть по-другому. Судя по этой статье, они бились как настоящие львы. В горле у их декана встал ком.

Заметив, что дверь в палату открылась, она оторвалась от газеты. Однако никто так и не вошёл. Минерва уже потянулась к тумбочке за палочкой, но тут прямо из воздуха возникла большая корзина с цветами. А следом из-под мантии-невидимки появился один из её любимых студентов.

— Здравствуйте, профессор МакГонагалл. Как вы себя чувствуете? Простите за мантию, но это действительно необходимо. Да, это вам.

Минерва не сумела сдержать улыбку.

— Мистер Поттер, большое спасибо за цветы. Очень красивые! Но мне кажется, это я должна спрашивать, как вы себя чувствуете. Узнав про Сириуса, я очень расстроилась. И примите мои соболезнования.

После этих слов Гарри обрадовался, что пришёл сюда.

— Спасибо за беспокойство, профессор. На самом деле, я справляюсь. Да, мне жаль, что Сириус ушёл, но он ушёл, сражаясь. Как и хотел. И я верю — сейчас он в лучшем мире. Наши близкие никогда нас не оставят.

Увидев, что ещё чуть-чуть, и с его декана спадёт вечная строгая маска, гость был потрясён. Да ведь она едва не плачет! Поэтому быстро сменил тему.

— Профессор, возможно, вам будет интересно, но когда я в последний раз видел Амбридж, кентавры тащили её вглубь Запретного леса. Похоже, им она нравится не больше нас. И пусть она похожа на жабу, но визжала как свинья.

Представив эту сцену, Минерва слегка усмехнулась.

— Спасибо, мистер Поттер. Это замечательная новость. Долорес Амбридж получила то, что заслужила. Порадовали вы меня. И я всё-таки обязана спросить, что вы здесь делаете.

— Просто не хочу уходить, не попрощавшись с любимым профессором.

— Значит, «Пророк» прав? Вы действительно покидаете Хогвартс? — судя по тону, декан Гриффиндора явно загрустила.

— Не только, профессор — я вообще ухожу из волшебного мира. Мы так и не подошли друг другу, хотя я надеялся до последнего. Пора спасать то, что ещё можно спасти. Если начну прямо сейчас, успею получить магловское среднее образование, и это позволит поступить в университет.

— Конечно, я рада, что вы думаете о своём образовании, но у меня просто нет слов, как мне жаль, что вы покидаете волшебный мир. Вы точно уверены? А что по этому поводу думает Альбус?

— Более чем уверен. Теперь я знаю, чего хочу от жизни. А мнение Альбуса Дамблдора меня не интересует. Чтобы мне помочь, вы всегда делали всё возможное, но ни один из нас понятия не имеет, что у директора на уме. Когда он решил оставить меня у Дурслей, вы были против, и только за одно это я вам признателен. Но отныне принимаю собственные решения.

Гарри понял, что к концу фразы заговорил слишком резко, поэтому постарался смягчить тон:

— Я пришёл сюда, чтобы увидеть человека, который не только пригласил меня в сборную Гриффиндора по квиддичу, но и купил мне потрясающую гоночную метлу. По отношению ко мне это один из самых добрых поступков. Жаль только, что квиддичный кубок стоял в вашем кабинете не каждый год.

Пока они разговаривали, Минерва с трудом сдерживала слёзы. Ведь, возможно, она видит этого замечательного молодого человека в последний раз. Но когда Гарри накинул мантию, собираясь уходить, она всё-таки проиграла эту борьбу, и по её щекам потекли слёзы. Ладно, в случае чего можно оправдаться, что в глаза попала пыльца с этих прекрасных цветов.

А стоило гостю выйти за дверь, как профессор расплакалась. И это слёзы не по Избранному или Мальчику-Который-Выжил, а по Гарри Поттеру, который их покидает.


* * *


Альбус упорно размышлял, откуда здесь взялся золотой туман. Может, последствия заклинания, которым он оживил золотую статую домовика? Да и запахов он раньше в Омуте Памяти не чувствовал.

А Северус внимательно наблюдал, как Поттер изгоняет Тёмного лорда из своего тела. И был вынужден признать это (конечно же, скрепя сердце) серьёзным достижением. А когда Тёмный лорд стал угрожать друзьям Поттера, сила этого неизвестного проклятья оказалась просто удивительной. И теперь Тёмный лорд в ужасе, ведь шрам будет постоянно напоминать о его страхе. Но как только Снейп услышал, как Поттер разглагольствует про защиту своих друзей, тут же насмешливо выдал:

— Глупый, благородный гриффиндорец! Взял и подарил победу врагу. Он же явно брал верх, так почему не довёл дело до конца?

— Гарри сказал, и с ним сложно не согласиться, что Фадж под каким-нибудь надуманным предлогом отправил бы его в Азкабан. Так что пока Волдеморт жив, Министерство мальчика не тронет.

— Всё равно непонятно, как он это сделал. Тёмный лорд уже ненавидит отметину Поттера. Особенно теперь, когда вся магическая Британия знает, как и за что он её получил.

Однако Альбус был слишком занят — внимательно рассматривал то, что упустил ночью. Оказывается, Гарри забрал золотую палочку, которой убил Беллатрикс. А вот он уходит к лифтам. Всё, дальше ничего интересного.

Именно в тот момент, когда два мага покинули Омут Памяти, до них дошло, что это за туман. И каков его источник.

Теперь весь Хогвартс знал, что профессор Снейп в замке — его крик («ПОТТЕР!») проник во все закоулки. Ну а предмет его ярости из знаменитости превратился в легенду, ведь подобного вопля от зельевара не сумели добиться даже близнецы Уизли.

Глава опубликована: 26.10.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 610 (показать все)
Отличная работа, спасибо)
Greykotпереводчик
Пожалуйста.
Mark_P
Ну, я знаю фанфик Темные волшебники. Там 3 части, но 3 не дописана. Лично мне очень понравилось.
О фанфике. Джеймс и Лили живы, а у Гарри есть брат Джемери. Братья не дружат, как и Гарри с Джеймсом. В свой день рождения (10 лет) Гарри идет на Косую аллею и там заводит двух лучших друзей (до этого у него друзей не было) Рона и Драко. И они конечно же ищут приключения на свою пятую точку. Снейп хороший, Дамблдор хороший, умный, справедливый, помогает главным героям. Присутствует пейринг Гарри и Гермиона. Драко в этом фанфике женится на Блейз Забини (в фанфике она девочка).
В 1 части рассказываются про первые 2 года в Хогвартсе и до него. Во 2 - 3 и 4 года.
Примечание: в конце 2 части Гарри умирает, защищая своего брата от Авады. Однако там что-то произошло (что именно не помню, забыла) и Гарри переселяется в чье-то тело либо в голем.
Прочитать советую, очень интересный фанфик.
RedCat1279
Спасибо, мне кажется я его даже читал давно, но не до конца… там вроде ещё про триаду было АД/ГГ/ТР и ГП/РУ/ДМ

Надо будет перечитать я про него совсем забыл
Greykot, на мой взгляд, один из лучших переводчиков данного фандома. Спасибо за ещё одну интересную работу.
Мне многое в ней не понравилось, но это претензии к автору и вкусовщина.
Уляля, я дождалась окончание данного фф. Даже и забыла за него. Бегу читать. Спасибо кто старался над сим произведением.
Перевод хороший, Но сам фанфик дочитать не смогла, от избытка сиропа все слиплось.
Спасибо за хорошую работу
Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Greykotпереводчик
Благодарю. Вашими молитвами.
Greykot
Аминь
Kireb Онлайн
Интересно, стихи в 5 главе все узнали? Думаю, молодым сложнее в данном случае
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду
Kireb Онлайн
Swarn
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду

https://m.youtube.com/watch?v=VqhCQZaH4Vs
Поттер - примадонна, которая все ни как не может уйти. Последний концерт на несколько лет растянулся. И почти в каждой главе переливание из пустого в порожнее. Мерзота
Даже сквозь мантию-невидимку он ощущал между позвонками острие меча.

А почему, собственно, он не должен был ощущать? Мантия невидимка бронежилет что ли?
Слабая вещь, причём сразу по двум причинам.
Во-первых, ГГ сразу выдаётся универсальный крупнокалиберный рояль, с которым он автоматически переходит в разряд нагибаторов. Далее интерес может представлять только вопрос, в каком порядке и до какой степени он станет нагибать. Очень сказочно.
Во-вторых, первая часть этой сказки - "мальчиковая", в стиле "пиу-пиу, бдыщ-бдыщ", кровь-кишки-рас3,14дорасило. И только к этому привыкаешь, как вдруг сказка становится чисто женской - отношеньки, кто во что одет, всех срочно надо переженить.
Полное впечатление, что на полдороге поменялся автор. Оба стиля, естественно, имеют право быть, но аудитории-то им нужны разные! В общем, не советую.
eugenfs
Как посмотреть. В комнату с зеркалом вошли двое, вышел только один (точнее, его вынесли). Даже не зная, что там произошло, расследование должно было быть. Гарри вцепился в Квирреллморта и тот загорелся. Вполне тянет на убийство при самообороне. Правда, под конец, вроде бы появился Дамблдор, который помог Гарри. Замечу, не спастись, а добить Квирелла. Впочем, действительно ли Дамблдор там был, мы не знаем, повествование ведётся через восприятие Гарри, а он потерял сознание.
Слишком кринжово для меня. И шуточки примитивные. Увы(
Я не пойму как можно выглядеть сексуально в килте. Специально погуглила эти клетчатки юбочки. Смотрятся ужасно
А мне понравилось. Спасибо за работу. Прочел уже второй раз. Удачи
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх