Amor spina est (гет)

Энн проснулась в незнакомой комнате, лежа на кровати в одежде. Сунула руку под подушку: волшебная палочка на месте. Теперь можно и оглядеться. Хозяева дома — люди обеспеченные: спальня обставлена явно дорогой мебелью с тонкой резьбой. Девушка поднялась и первым делом посмотрела на себя в зеркало. Волосы торчат во все стороны, на брови, щеке и костяшках левой руки засохшая кровь, под ногтями грязь. Одежда, впрочем, выглядит сносно: что сделается с джинсами и футболкой?

Срочно нужно в ванную, вот что!

— Эй, есть тут кто? — в таком доме, вероятно, должны быть домовые эльфы.

И точно, перед ней появился маленький опрятно одетый слуга.

— Госпоже, верно, угодно привести себя в порядок и позавтракать? — спросил эльф и, не дожидаясь ответа, продолжил: — По коридору налево будет ванная с душем и уборная. По коридору направо — лестница, спуститесь вниз, пройдёте через жёлтую гостиную и попадёте в кухню. Я вам нужен, госпожа?

— Нет.

Эльф исчез. «Ну и манеры! — подумала Энн. — И говорит он как-то странно».

После душа она отправилась на кухню. «Ну, кто здесь хозяин, я сейчас выясню. Душ, надо же… Кто из волшебников станет пользоваться таким новшеством? Да ещё и в старинном доме?»

На кухне обнаружился светловолосый юнец лет пятнадцати. Одет он был в бледно-жёлтую рубашку с пышными рукавами, жилет, чёрные наутюженные брюки и начищенные до блеска туфли. Лицо у него было простоватое. Это впечатление усилилось, когда он приоткрыл рот и молча посмотрел на девушку. «Выпендрёжник-недотёпа! Дома вырядился, как на приём!», — подумала Энн.

— Привет, — сказал юнец. — Меня зовут Эгберт О’Брайен. Но ты меня зови Берт. В честь короля, а не того Эгберта. И не надо так смотреть! Мать была просто помешана на истории, вот и назвала меня так.

Энн уже привыкла, что большинство волшебников как американцы — сразу называют свои имена и фамилии.

— Энн, — представилась девушка.

— Да ты садись! — радушно сказал Берт. — Что будешь на завтрак? Я за тобой поухаживаю.

«Хочет казаться старше, чем есть», — подумала Энн и села за стол. Утром она всегда пила чай вприкуску с какими-нибудь галетами.

— Ты что, есть не хочешь? Может, тебе сэндвичей? Или пирожное?

— Нет, спасибо.

— Что-то ты скромничаешь, — заметил Берт. — Или ты думаешь, что девушки не должны есть? — и тут же без перехода: — Считаешь, я слишком много болтаю? — Юнец словно подслушал мысли Энн. — Посидела бы ты тут с моё, так поняла бы.

— А ты что, один тут живёшь?

— Да не чтобы один. Хозяин то каждый вечер бывает, то пропадает на несколько дней.

— Так это не твой дом?

— Да откуда у меня такой домина? Я тут гость. И ты теперь тоже. А что у тебя за ссадины? Упала?

— Подралась.

— Ох, извини! Я же тебе не сказал, что это за место! Это дом Дамблдора.

— Дамблдора? — Энн выпучила глаза. — Значит, помог мне кто-то из Ордена Феникса.

— Ага. Тебе помог Снейп. Глаза убери со лба. — Берт явно наслаждался эффектом своих слов. — Дом достался ему в наследство. Я тоже офигел, когда узнал. Я-то думал, он враг. Снейп на самом деле выполняет поручение директора Дамблдора. И помогает таким, как мы с тобой. Если может. Только вот уйти отсюда никак нельзя, — со вздохом закончил он.

— Постой, постой. Ты хочешь сказать, Снейп не убивал профессора Дамблдора? Иначе он не получил бы наследство.

— Сама спроси.

— У кого?

— Да у обоих! В библиотеке есть портрет директора, а Снейпа ты скоро встретишь воочию.

«Пожиратели не узнали, что Снейп унаследовал дом Дамблдора, — запоздало сообразила Энн. — Ничего себе! Это значит…»

— Они запланировали его смерть, — додумала она вслух.

— Как ты догадалась? — Берт вытаращился на неё.

— Казус тайного наследника. Лишь завещатель и наследник в курсе, а нотариус знает только, что воля усопшего и все юридические тонкости соблюдены. Главное условие: никакого вреда наследодателю.

— Ты юрист, что ли?

— Нет, просто интересовалась в своё время… А тут много народу живёт? — Энн решила прояснить фразу «помогает таким, как мы».

— Нет! — неожиданно резко ответил Берт.

Энн подумала, что своим вопросом невольно задела больную тему.

— Так значит, Снейп тебя спас? — она решила перевести разговор в безопасное русло.

— Я не хочу об этом! Об этом не буду! — вдруг заорал Берт.

«Псих какой-то», — подумала Энн.

Он замолчал. Играя желваками, парень вцепился обеими руками в скатерть и уставился в пространство яростным невидящим взглядом. Энн маленькими глотками пила чай, настороженно глядя на Берта.

— Просто… Не говори со мной об этом, ладно? — он наконец взял себя в руки. — И не спрашивай. А ты — магглорожденная, да?

— Я полукровка. Мама из маггловской семьи. Ты ведь знаешь, что все маги должны пройти регистрацию? Мне два извещения прислали, но я их сожгла.

— А потом облава, да? — перебил Берт.

— Ага. Я на работе была. Совариум Иллопса. Трое заходят, и очень ловко палочку отобрали. Но они не ожидали, что я драться умею. Одному со всей силы коленом дала по яйцам, другому по голени, третьему в нос кулаком, палочку схватила и рванула через заднюю дверь. Выбраться бы, думаю, в маггловский Лондон! Но куда там! Только один путь свободен: в Косой переулок. Я туда! Думаю, забежать бы в магазин Барстера, а уж оттуда трансгрессирую. А сзади орут! Я в магазин, там полумрак, сзади заклятья летят, я кинулась в ряд с посудой, всё, думаю, не успеть! И тут кто-то как схватит за руку, как рванёт, и в преследователей заклятье пустил. Последнее, что помню — серая вспышка перед глазами.

Берт смотрел на девушку во все глаза. Во взгляде его было восхищение.

— Ну, ты даё-о-ошь! — уважительно протянул он. — Потому и кожа содрана? — он кивнул на левую руку Энн.

— Ну да. Я метила-то ему по носу, но промахнулась немного. Наверное, об зубы руку и рассадила.

— А как ты драться научилась? — жадно спросил Берт.

— Мамин брат — полицейский. Он всё время твердит, что надо уметь защищаться. Вот и научил кое-каким приёмам, чтоб от нападающих отбиться и убежать.

— Меня научишь?

— Да я всего пять и знаю.

— Это лучше, чем ничего! Так научишь?

— Попробую, — она улыбнулась. — Ты сказал, отсюда уйти нельзя. Как это понимать?

— Буквально, — Берт усмехнулся. — Дом заколдован, гостей не выпускает. Пока не исчезнет угроза нашей жизни, так и будем тут торчать. Чары гостеприимства, знаешь ли.

— И сколько же ты тут сидишь?

— Четыре месяца. Я сюда попал за неделю до отставки Скримджера.

— Ого! — Энн присвистнула.

— Я поэтому тебя и забалтываю, — объяснил Берт. — С кем здесь разговаривать? Ну, были трое людей в разное время, но они тут не задержались. А сейчас два эльфа да портреты. Хотя вот я думаю, что Фоукс всё же понимает человеческую речь, но он-то не разговаривает…

— Фоукс? Феникс Дамблодора?

— Точно.

— Ты не упоминаешь Снейпа, — заметила Энн.

— Да пошёл он! — Берт вдруг покраснел. — Мы с ним сцепились на днях, — пояснил он. — С ним вот как сейчас с тобой и не поболтаешь… И он тут самое частое раз в три дня бывает… А ты, наверное, на Рейвенкло училась?

— Да. А ты?

— Я с Хаффлпафф. А родители твои где?

— Я сирота.

— У тебя что, вообще никого нет? Даже бабушек и дедушек?

— Чистокровные от меня отказались, — Энн заинтересовало, как Берт отреагирует на эти слова.

— Вот сволочи! На таких проклятье надо накладывать! — воскликнул он.

На самом-то деле, едва стало ясно, в какую сторону дует нынешний ветер, бабушка и дедушка вызвали Энн для беседы. «Милая, ты полукровка. Рано или поздно новые власти до тебя доберутся, — нервничая, сказал дед. — Хочешь, мы отправим тебя к дальним родственникам в Италию?» Энн не хотела. «Раз так, мы должны и тебя сохранить, и семейное имущество. Твои дети должны жить в родовом гнезде, — дед не стал слушать возражения внучки. — Мы публично откажемся от тебя, потому что ты якшаешься с магглами. Я написал завещание, согласно которому ты лишаешься наследства. Но там есть один пункт: наследства тебе не видать, если нет моего вещного благословления». Так что теперь на цепочке с крестиком Энн носила и дедов подарок: медальон. После определённых манипуляций он становился порт-ключом. Но Энн ни за что не воспользовалась бы им: не хватало ещё подставлять дедушку и бабушку под удар! …Из этого дома весть отправить нельзя: при чарах гостеприимства получать письма можно, а посылать нет, это по силам только хозяину.

— Ты доела? Давай я тебе дом покажу? — голос Берта вывел её из раздумий.

За те два часа, что они смотрели дом, у Энн голова пошла кругом от Берта. Он, подумалось ей, вообще не умеет молчать. Оказалось, весь особняк с двором был в полном распоряжении парня. Никаких закрытых комнат, никаких шкафов на замках. Особенно восхитила её библиотека. «Ради книг стоит побыть тут немного», — подумала Энн. Особое внимание привлёк портрет Дамблдора. «Написан незадолго до смерти, — пояснил Берт. — Видишь, рука как обгорелая? Это из-за заклятья». От соскучившегося по человеческому обществу Берта она сумела отделаться только во второй половине дня. Ушла в комнату, где ночевала, и стала раздумывать, как лучше поступить. Ни работы теперь, ни дома: она оказала сопротивление властям. Но в маггловском мире никто её преследовать не будет! На счёте в банке есть полторы тысячи фунтов, на первое время хватит. О магии придётся забыть, нужно будет найти маггловскую работу. Наймётся куда-нибудь ухаживать за животными… А бабушка с дедушкой? У бабушки слабое сердце, а вдруг она сейчас лежит с приступом? Энн даже не может сообщить, что жива и здорова! А что же будет с её друзьями? Вдруг новые власти станут их преследовать? И как она узнает об этом?

Но долго предаваться мрачным мыслям было не в её характере. Энн отправилась в библиотеку, устроилась на диване с «Приключениями Эдварда, рассказанными его совой». Милая забавная книга, да к тому же навевает приятные воспоминания. Девушка зачиталась и не заметила, как прошло несколько часов. От «Приключений» её оторвал эльф.

— Хозяин ждёт вас в кабинете на первом этаже, — сообщил он.

Где кабинет, она знала.

В кресле сидел, нет, удобно развалился, Снейп. Энн ожидала увидеть его точно таким, каким он был в школе: энергичным хмурым человеком, которого боялись студенты. «Он сильно сдал, — вот была первая мысль, которая возникла при взгляде на профессора. — И выглядит измученным».

— Я не настроен на долгие разговоры, — устало сказал Снейп. — Я случайно убил кое-кого в магазине. Ничего не поделаешь, рефлекс.

Энн потрясённо уставилась на него. «Я убил» вышло у Снейпа, словно речь шла о безделице.

— Так что вы в розыске по обвинению в убийстве, мисс Ауденс. Ваше изображение красуется во многих людных местах. Выпустить вас из дома я не могу: вы меня видели. Обычно я действую куда осторожнее. Но в магазине не было времени, и я раскрыл себя. Рисковать я тоже не могу. Вы останетесь здесь, пока не будет покончено с нашим врагом.

— И как долго?

— Не знаю. Сколько понадобится. А-а, мой юный друг, — кисло сказал он. — Решили почтить нас своим присутствием?

Энн оглянулась: действительно, Берт стоял около двери, скрестив руки на груди.

— Вы отпустите меня? — спросил он.

— Нет, — спокойно ответил Снейп. — Ты меня выдашь.

— Я вас никогда не выдам! — пылко ответил Берт.

— Чёрта с два. Этот твой вопрос стал ритуальным?

— Вы отлично знаете… — напряжённо начал Берт, но Снейп прервал его:

— Я отлично знаю, что ты рвёшься отомстить, и что эту глупую мысль невозможно выбить из твоей головы. Может быть, это из-за одиночества. Теперь тебе будет гораздо легче. Мисс Ауденс составит тебе компанию.

— Так мы, значит, пленники? — задала вопрос Энн.

— Считайте, как хотите.

— Но я могу уехать. Меня не поймают. Никто не станет искать меня в маггловском мире, — заявила Энн.

— Повторяю: вы в розыске. Сделайте должные выводы. А теперь оставьте меня.

Он жестом указал на дверь.

Энн вышла первой, за ней Берт. В коридоре они остановились и одновременно заговорили:

— Ты хоть понимаешь, что мы застряли здесь на годы? — спросила Энн.

— Ты умеешь оказывать первую помощь? — Берт посмотрел на неё с надеждой.

Смысл его слов дошёл до Энн не сразу.

— Он же ранен! — нервно сказал Берт. — Ты видела, как он сидел, как разговаривал? Пошли!

Энн, удивляясь самой себе — почему это она юнца слушается? — двинулась за ним. А он бормотал:

— Укрепляющее зелье есть, кроветворное тоже, эх, надо было практиковаться больше…

Всё нужное оказалось на кухне в медицинской сумке. Эгберт сноровисто смешал в небольшой бутылке два зелья, протянул Энн, достал из шкафа ещё какие-то сосуды.

— Держи. Прикрой пробкой, — скомандовал он.

Энн поражённо наблюдала за Эгбертом. И его-то она посчитала заурядным не особенно умным мальчишкой, который корчит из себя взрослого! Куда только делся простак с полуоткрытым ртом!

Энн подумала, Берт просто ворвётся в комнату к Снейпу, но около двери он затормозил. Словно ища поддержки, он посмотрел на Энн, потоптался, а потом всё же постучал. Никакого ответа. Теперь-то парень медлить не стал. Он влетел в комнату, Энн за ним. Снейп всё так же сидел в кресле и, как показалось сначала, спал.

— Какого чёрта? — не открывая глаз, спросил он.

— Мы решили, что вы ранены, профессор, — ответил Берт.

Снейп всё же соизволил посмотреть на них.

— Я тронут, — по Энн он едва скользнул взглядом и пристально посмотрел на парня. — А ты повзрослел, Эгберт. Я не ранен, просто вымотан. Оставьте лекарства и уходите.

Молодые люди не заставили себя долго упрашивать. С Берта слетела вся болтливость, и он ни слова не сказал, пока они относили медицинские причиндалы на кухню. «Я спать», — бросил он девушке и удалился. Энн налила себе огневиски и несколько минут задумчиво тянула напиток. «Да пошло оно всё! Утро вечера мудренее», — с этой мыслью она ушла в свою комнату. Тягостные мысли так и крутились в голове. «Случайно убил кое-кого в магазине. Ничего не поделаешь, рефлекс». Ни малейшего сожаления, как будто так и надо! Для него это, как муху прихлопнуть. «Сколько понадобится». Это что же, сидеть здесь, пока рак на горе не свистнет?

Несмотря ни на что, спала она крепко и проснулась полной сил. Домашний эльф пригласил её «позавтракать с господами». Накрыто было в столовой, Берт и Снейп уже были там. «Тоже мне, аристократы!» — посмотрев на них и оценив сервировку, с раздражением подумала Энн. Она решила сразу взять быка за рога. Едва поздоровавшись с обоими, тотчас задала Снейпу главный вопрос:

— Всё равно не понимаю, почему вы не можете меня отпустить.

— Вы действительно глупы или прикидываетесь? — с интересом спросил тот. — Так вы до двадцать третьего дня рождения не доживёте.

Берт молча смотрел на обоих.

— Не сомневалась, что вы только так и можете ответить, — сердито сказала Энн.

Снейп вздохнул.

— Как вы нетерпеливы! Не кажется ли вам, мисс Ауденс, что пояснять очевидное — оскорбительно для собеседника?

— Так вы — сама вежливость?

— Вы очень ловко действовали у Иллопса, но всё же вам разбили бровь. И ваша сумка там осталась, — заметил Снейп.

До Энн вдруг дошло. Злость мгновенно испарилась.

— Но это же незаконно! — беспомощно сказала она.

— Может быть, и мне объясните? — сердито вмешался Берт.

— Безошибочный поиск это называется, — мрачно растолковала ему Энн. — Если есть кровь и волосы человека, по ним можно его найти, чтобы причинить вред. Тёмная магия.

— Именно, — сказал Снейп. — Добавим, что кровь даже не успела высохнуть, да и волосы на расчёске были «свежие». Поэтому, Берт, если тебя ранили, не оставляй кровь врагам. И следи за волосами.

— Но хотя бы письмо вы можете отправить? Дедушке и бабушке.

— Так отречение было фальшивое, — заметил Снейп. — Отправлю, если содержание никому не повредит.

Потом Энн прояснила ещё один немаловажный момент: а за чей счёт она здесь будет жить? Но кредитку Снейп не взял. «Доверьтесь чарам гостеприимства», — только и сказал он.

Так всё и началось.