↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Когда розы снова зацветут (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 4 131 567 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~80%
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие
 
Проверено на грамотность
После смерти Сириуса Гарри находит неожиданную возможность спасти крестного, но оказывается втянутым в опасности, о которых и не догадывался. Переместившись в Англию 1930-х годов, он вынужден освоиться в новом мире, на который надвигается угроза — появление Волдеморта. Однако прежде чем он сможет противостоять этой угрозе, ему предстоит столкнуться с ещё более страшной войной и новым врагом, которого он раньше не знал.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 189 (показать все)
Сильно! Жаль, что нельзя выставить вторую рекомедацию. Огромная благодарность
amallie за качественный перевод и за подарок прекрасного фанфика.
Я тоже жду очередную главу!!!! Спасибо большое за перевод этой работы
У пожирателей с памятью беда: они то ли не знали, то ли позабыли историю предыдущего тёмного лорда. А уж про союз Гарри с Поттерами и Блэками их семьи должны знать и просчитывать последствия вражды с ними. Интересно, кому "повезло" из пожирателей попасть под руку Гарри?
Zhenechkin
У пожирателей с памятью беда: они то ли не знали, то ли позабыли историю предыдущего тёмного лорда. А уж про союз Гарри с Поттерами и Блэками их семьи должны знать и просчитывать последствия вражды с ними. Интересно, кому "повезло" из пожирателей попасть под руку Гарри?
Мельком упомянули, что волди проводил предварительную обработку.

И все под Империусом, конечно же!
Спасибо за перевод новой главы
Ощущение, что запал автора иссяк к концу фанфика: такое масштабное начало, захватывающая середина, и такой скомканный конец. Впервые расстроился, что решил дочитать фанфик до конца, не дожидаясь перевода.
Переводчику огромное спасибо за проделанную работу!
Автор выдохся наверное- не всем удается держать установленную планку от начала и до конца.
amallieпереводчик
Devlin Сварожич

У меня схожие ощущения были насчет того, что автор выдохся.
Дальше спойлеров вроде как нет, но много текста, поэтому прячу под спойлер :))

Ну или же он просто сам себя переиграл, так сказать. Гарри получился настолько овер сильным, особенно после того, что пережил во время войны в Гриндевальдом (который оказался был весьма умным противником), что по сути Том явно до него не дотягивает и довольно сильно. Здесь нужно было бы подтягивать Тома до уровня Гарри, чтобы за их противостоянием было по-прежнему интересно следить. А чтобы это было правдоподобно, явно потребовалось бы едва ли не столько же текста, сколько уже написано. В итоге получаем некоторую скомканность и поспешность, потому что автор решил пойти по легкому пути. Может, действительно устал от истории. По-хорошему надо бы конечно делать просто вторую часть именно про войну с Волдемортом с таким же объемом.
Но могу сказать, что именно сама концовка истории мне понравилась :)) (вопреки мнению многих других читателей, комменты которых я видела под оригиналом).
Показать полностью
Devlin
Сварожич
Уважаемый amallie

Не согласен с Вами совсем. Фф отличный. Объявлен жанр: Приключения, Романтика, фанатам Боевой фантастики (military sci-fi), или боевой ненаучной магической фентази, или Боевой альтернативной истории с попаданцами во времени - им всем не сюда.
В крайней главе, сцены ужина Блэков и встречи взрослой внучки и маленькой бабушки сильно впечатлили меня.
Сравнение силы и личности Гриндевальда и Тома явно не в пользу последнего, поэтому Гарри необходимо раздавить Волди, как таракана, а не воевать с ним пять лет ( и текста для описания этого требуется мало).
amallieпереводчик
родня
Так я и не говорю, что фик плохой. Вовсе нет, мне он тоже нравится, иначе я бы не стала переводить эти тонны текста :)) Но мне все ж таки показалось, что последние 10 глав, которые с Томом, действительно слабее арки с Гриндевальдом.
При этом та же встречи взрослой внучки и маленькой бабушки, про которую вы упомянули, и некоторые другие подобные моменты в последующих главах (не знаю, стали ли вы читать дальше в оригинале, или все-таки ждете моего перевода) мне как раз ОЧЕНЬ понравились, я уж молчу про концовку. Весьма философски, учитывая тему с путешествием во времени.
Но соглашусь, что как злодей Том здесь конечно не очень эффектен, в частности у него очень плоская мотивация.
ЗЫ. Я, если что, девушка, и ник мой тоже женский соответственно :))
amallie
Вы счас серьезно?
Мамолетний пацан с щавышеным чсв с группой мажоров с комплексом неполноценности против боевого мага прошедшего войну и отряда ветеранов?
Противостояние ждете. Это как спецназ в школу отправить.
amallieпереводчик
Swarn
Ну, справедливости ради Реддл уже не совсем малолетний, ему сейчас около 45 лет. И сейчас да, он мало что представляет из себя, а с учетом характера, который выписал ему автор, шансов действительно нет у него против Гарри. Сейчас это действительно похоже на избиение 45-летнего младенца.
Но будь на то воля автора, можно было бы выписать ему интересное развитие, и вот тогда уже и посмотреть на их противостояние.
Я до сих пор считаю одной из лучших, если не лучшей, историю Тома, описанную ракуган.
Не забывайте про крестражи,про местонахождение которых ничего неизвестно.
amallie
Глава 10.
Они создают магией физический щит?! Отделяя от палочки? Бред какой-то
amallie
Да. У ракуган прекрасная история.

Здесь я от Тома изначально ничего не ждала – автор изначально им пол подметает, это заметно.
А откуда Гарри знает, про крестражи и откуда у него воскрешающий камень? Я что то упустила? Он ведь попал в прошлое сразу после 5 курса?
FILLY
Про крестраж от фламелей
Swarn
Про один? А остальные, как он прошёл цепочку выводов Дамблдора?
Похоже, я тут один впечатлён... или старый уже... или остальные такие роны уизли...
Очередная благодарность за подаренную прелесть переводчику.
FILLY
1. Ещё в самом начале Николас рассказал ему о крестражах, в частности про то, что он являлся одним из них.
2. За многие десятилетия Гарри пораскинул мозгами и пришёл к выводу, что дневник, который он уничтожил на втором курсе являлся крестражем.
3. После убийства Хэпзибы Смит пропадают две реликвии Основателей Хогвартса. Гарри и Дамблдор обмениваясь мыслями по этому поводу, приходят к выводу, что возможно они тоже являются крестражами.
4. Слизнорт подтверждает факт разговора о крестражах с Томом, в частности говорит о семи возможных крестражах. Дамблдор опровергает наличие семи крестражей, но полагает, что их уже три или четыре. Собственно, вот и всё. Они не знают точно, сколько у Тома крестражей, но, полагаю, будут смотреть на то, что останется после смерти Реддла. Если тот исчезнет, как во времени Гарри, то тот с Дамблдором будут рыть носом землю. Если останется труп, то finita la comedia
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх