![]() |
|
Буквально вчера я ещё раз прочитал все вышедшие главы, и думал как было бы хорошо увидеть продолжение. И вот, моё желание исполнилось, как всегда благодарю за прекрасный перевод
1 |
![]() |
Logria Онлайн
|
Гарри крут, убил василиска мечом, а теперь дракона завалил в одиночку. Наш герой
2 |
![]() |
|
Её Величество Он
События только-только дошли до описанных в Honour Thy Blood, думаю если и будет, то в ближайших главах |
![]() |
|
Спасибо! Гарри снова звезда)
1 |
![]() |
|
Зашла на страничку автора, теперь для полноты картины надо прочитать его версию Гарри в первой магической 😀😀😀😀
|
![]() |
|
Choleria
от помощи не откажусь. предлагаете свою кандидатуру? |
![]() |
|
МайкL
речь шла именно про корректора, а не про редактора. в приведенным вами отрывке перевод выполнен согласно авторскому тексту. да, возможно, вместо прошел нужно было бы выбрать другой глагол, чтобы избежать путаницы с тем, что он добровольно туда шагнул, но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора. не буду спорить, что в тексте нет косяков, они есть бесспорно, учитывая объем, но тут уж как есть. |
![]() |
|
но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора. Понятно. Ну что ж, ваш перевод, ваше дело. 1 |
![]() |
|
Спасибо!
1 |
![]() |
|
Интересно! Геллерт и Гарри будут работать вместе, автор нас балует.
А Дамблдора совсем не любит 1 |
![]() |
|
Спасибо за новую главу
1 |
![]() |
Курочкакококо Онлайн
|
Как ж интересно)
1 |
![]() |
|
Каждая глава, как глоток свежего воздуха))
С одной стороны я жду чем все закончится, а с другой грустно что это будет конец истории( Если не будет еще одной книги где Гарри разберется с Томом. 1 |
![]() |
|
Спасибо, все интереснее и интереснее 🌹
1 |
![]() |
|
Приучили нас к регулярной выкладке со вторника на среду,а здесь облом. Ждём очередную главу.
3 |