Комментарии «Когда розы снова зацветут» (гет)

.graf
В глобальном плане не соглашусь, в этом фике есть интересные моменты и достаточно много, которые мне лично не встречались прежде.

Niggaman

Да, в будущем будет

Grizunoff
Я так понимаю, что он внешность меняет, когда отправляется на задание, поэтому в принципе более-менее безопасно. Хотя, конечно, лучше бы действительно он не говорил даже ближайшим друзьям, ибо если кто-то задастся целью, то так его вычислить точно будет проще.

arrowen
И вас с Новым Годом!

Исправила Владимира, видимо, автор сам до конца не определился, Владимир он или Айсен, потому что по тексту иногда проскальзывает Владимир. Но Айвен чаще, так что его и оставила.
Поначалу он был Иван, но я исправила все-таки на английский вариант этого имени, чтобы избежать ассоциации с русским Иванушкой.

Niggaman

А можете подробнее уточнить, почему так думаете? У меня просто, наоборот, противоположное мнение: с каждой главой и по мере того, как закручивается сюжет, становится только интереснее.

Niggaman

Стиль у автора действительно немного специфический, но сюжет увлекает.

Мага и есть тень - да, конечно, знаю, читала, еще когда автор только начал его писать. На то время действительно очень стоящий фик был, сейчас уже ничего не скажу, ибо с тех пор не перечитывала.

MaayaOta
Спасибо за отзыв!
Этот фик действительно сильно отличается от Волшебников, прям много чем, и в первую очередь конечно атмосферой. Но ветка с Гриндевальдом весьма увлекательная, да и с Томом будет все не так отстраненно, как сейчас, пока он еще в Хогвартсе.

MaayaOta
можно спойлеры прятать под спойлерный тег (не знаю, как его здесь вставить, но в квадратных скобках sp /sp)

palia
в профиле же есть Волшебники

Choleria
от помощи не откажусь. предлагаете свою кандидатуру?

МайкL
речь шла именно про корректора, а не про редактора.
в приведенным вами отрывке перевод выполнен согласно авторскому тексту. да, возможно, вместо прошел нужно было бы выбрать другой глагол, чтобы избежать путаницы с тем, что он добровольно туда шагнул, но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора.
не буду спорить, что в тексте нет косяков, они есть бесспорно, учитывая объем, но тут уж как есть.

MaayaOta

Вообще, очень, конечно, странно, что его там нет, в моей голове я в шапку его ставила :) Исправила, спасибо!

MaayaOta

Мне бы хотелось сцены с Реддлом переводить тоже по диагонали, уж больно плоский он у автора выходит, да еще и жутко бесючий, так и хочется ему подзатылька отвесить за тупость :)

родня
Кажется, ваш призыв начал работать ;))
Это я про вот это:

Haaku
Курочкакококо
Это дело куда более сложное и опасное, а не то, что с Темными Лордами сражаться 😂