↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Просвет в Тумане (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика, Юмор
Размер:
Макси | 194 639 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~15%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, AU
 
Проверено на грамотность
Я величайшая в мире неудачница.
Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - не значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась по отношению к канонным событиям, оказалось куда труднее. Не знаю, смогу ли что-то изменить, или та кровавая баня уже давно в прошлом. Только одно сомнений не вызывает - я в заднице.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Пятнашки с АНБУ

— Оу, — я потёрла очередной заработанный синяк. Ориентироваться среди скал Кумогакуре оказалось очень непросто. Несколько дней уже бьёмся, но так и не ухватили до конца, как тут нормально передвигаться, не вписываясь во все попутные скалы. На выделенных нам тренировочных полигонах их была масса.

— Всецело присоединяюсь к данному высказыванию, — потёр затылок Мангецу.

— Та же фигня, — поморщился Кисаме.

Ао отсутствовал по своим непонятным делам. Его уверенности вполне хватило на то, чтобы оставить нас осваивать незнакомый рельеф самостоятельно. По словам сенсея, если за каждую ошибку расплачиваешься обидным синяком, обучение идёт куда эффективнее.

Как шиноби Облака вообще умудряются что-то делать в... этом вот? — Мангецу обвёл рукой торчащие тут и там скалы.

— Мешают скалы на дороге? Би поможет не поломать ноги! — рэпер радостно улыбаясь, балансировал на вершине одной из скал.

— О, нет! Опять он… — застонал Кисаме.

— Язвить — тема не фонтан. Заруби на носу, Акула-болван! — Би только шире улыбнулся.

— Почему ты решил нам помочь? — спросил Мангецу. И изобразил улыбку умудрённого шиноби. — Хочешь так завоевать сердце Токи-тян?

— Итак, Токи-тян звалась она? Но нет, слава Би не нужна, — покачал он головой.

— Тогда в чём подвох? — рыкнул Кисаме. — Всегда есть подвох.

— Ты чё такой подозрительный, пацан? Не видишь. Би просто закорешиться хочет, пока не свалили вы в Туман? — надул губы тот.

Мой мимимиметр зашкалил и сломался.

— Похоже, сами мы с передвижениями не разберёмся, — сказала я. — Поэтому голосую за то, чтобы разрешить этому крутому парню нам помочь.

Мангецу задумался на секунду.

— Ох, Токи-тян, ты слишком милая, чтобы с тобой спорить. Поддерживаю. Плюс, надоело уже, что эти скалы постоянно меня дубасят.

— Йе-е, на вашем месте я б тоже отбил все булки, но скалы наши по сравнению с Ивой — лёгкая прогулка, — хихикнул Би.

Кисаме раздражённо оскалился:

— Ладно. Ты победил. Но если мне хоть на секундочку почудится в твоих словах хоть капля лжи… — его глаза хищно блеснули. — Пожалеешь, что я успел запомнить твоё лицо.

— Би пришёл сюда не стебаться. Начнём урок, как по нашим камням передвигаться.


* * *


Благодаря помощи Би, мы наконец-то смогли передвигаться по тренировочным полигонам Кумо, не приобретая в конце пути пятнистый чёрно-синий окрас.

Любитель чётких текстов всё так же забегал на наши тренировки, часто к ним присоединяясь. Мангецу нашёл с ним общий язык довольно быстро, и даже время от времени устраивал рэп-баттлы. Кисаме… терпел Би. Не проявлял прежней агрессии, но и дружелюбным его отношение сложно было назвать.

Иногда Би вытаскивал нас на экскурсии по Кумо, чтобы мы могли потом и сами гулять, не боясь заблудиться.

Дни тренировок скоро подошли к концу. Настало время узнать, какие испытания уготовила нам Деревня, Скрытая в Облаке.


* * *


Для объявления задания на первый этап экзамена всех участников собрали на огромной площади перед резиденцией Райкаге.

Посмотрим. Может, ещё каких-то потенциальных чунинов получится опознать…

— Йош! Да начнутся пылающие юностью экзамены!

О-о, Джашин-батюшка, пожалуйста, только не он.

Я оглянулась и… последние сомнения растаяли. Он стоял поодаль, в окружении своей команды и во всём своём обтягивающем великолепии. Это был он, единственный и неповторимый Зелёный Зверь Конохи.

Майто Гай. Мастер тайдзюцу. Выглядел он помладше меня на год, будем считать, ему девять.

Пожалуйста, умоляю, только бы не попасть на него на отборочных.

— Гай, успокойся. Я уверен, они скоро начнут, — сказал один из тех многочисленных шиноби, чьи приемы я позаимствовала. Генма, парень с сенбонами. Даже сейчас, будучи генином, он держал сенбон во рту. К слову, выглядел он лет на одиннадцать как и Кисаме. — Раз всё равно ждём, может, пока с какой-нибудь девчонкой познакомимся, посимпатичнее?

Я была уверена, он тоже бы запросто надрал мне зад.

— А ну ведите себя прилично, вы двое, — одёрнула их стоящая рядом девочка. Куренай, мастер гендзюцу. На вид ровесница Гая.

Насчёт её превосходства у меня тоже никаких сомнений не было.

Команда весьма опасная… хорошо хоть, кроме них, из Конохи никого не было.

— Не ожидал, что они явятся. Разве сейчас Коноха не воюет с Ивой? — пробормотал Мангецу.

— Пари держу, этого мало. Чтобы Коноха экзамены пропускала, — раздался знакомый голос. Разулыбавшись, я стукнулась кулаками с подошедшим Би.

Среди его сокомандников знакомых лиц не было.

— Тишина, — приказал Эй. Райкаге лично поднялся на трибуну. — Пришло время вам узнать, с чем предстоит столкнуться на экзамене.

Повисла абсолютная тишина. С Райкаге попробуй поспорь.

Эй продемонстрировал всем свиток:

— Несколько таких свитков спрятаны по всей деревне. Ваша задача — отыскать их и доставить своим сенсеям, не попавшись при этом в руки АНБУ. Ваши наставники будут ждать вас здесь.

Эй достал ещё один свиток.

— Также вы можете найти и такие свитки. Пустышки. Те, кто принесёт их, провалят экзамен. Ровно как и те, кто попадётся АНБУ.

Значит, нам нужно будет бегать по Кумогакуре искать практически неотличимые друг от друга свитки, потом как-то распознать, где настоящий, и принести его Ао-сенсею и при этом не попасть в лапы АНБУ.

Просто потрясающе.

— Это первое задание вашего экзамена. Желаю удачи.

Все команды разбежались в разные стороны.

— Если бы мы были шиноби Облака, куда бы мы положили свиток? — шепотом спросил Мангецу. Мы нашли место, чтобы спрятаться и обсудить план.

— Библиотека? — предложил Кисаме. — Достаточно иронично. Им это может показаться забавным.

— Стоит посмотреть. — кивнула я. — Ещё догадки на случай, если мы ошибаемся?

— Рядом с площадью. Никто бы в здравом уме не подумал искать там, откуда мы начали, — предложил Мангецу

— Возможно, — Кисаме задумался. — Третий вариант?

— Администрация Райкаге. Никто в здравом уме не посмеет туда забраться. — предположила я. — Плюс это напоминает экзамен Ао-сенсея в Суне.

— Возможно, — согласился Мангецу. — Сначала библиотека.

Договорившись, мы стартовали, передвигаясь по улицам Кумогакуре пригнувшись, короткими перебежками.

Вот где я вспомнила добрым словом Би, за то что вытаскивал нас на экскурсии по родной деревне. Без него нам пришлось бы куда труднее.


* * *


Попытка 1 — Библиотека.

— Смотрите! — Мангецу запустил руку между книг и вытащил лежавший на полке свиток.

Пока мы досюда добрались, я чуть не поседела — так было всё вокруг похоже на печально известный уровень «Библиотека» в одной компьютерной игре. Жаль, плащей невидимок у нас не было.

Тем не менее, мы справились и, похоже, добыли приз.

Кисаме поднёс свиток к лицу и принюхался.

— Подделка, — заключил он, кладя его обратно.

— Чё? С чего ты взял? — тихо захныкал Мангецу.

— Кто бы ни положил его сюда, он пахнет водой. А большинство жителей Кумо пахнут так же, как их проклятые скалы, — ответил Акула.

— Джашин побери, — ругнулась я. — Теперь на площадь?

— Нет, в администрацию Каге. Площадь — это слишком очевидно, — покачал головой Кисаме.

И мы отправились обратно.


* * *


Попытка 2 — Администрация Райкаге

— Ну, вот он, вход. Но как мы, блин, туда проберёмся? — спросил Мангецу.

— Конеко… ты однажды мне рассказывала про трюк, который умеет делать твоя семья, — глянул на меня Кисаме.

Что? Мой кеккей-генкай7

— Даже так, Кисаме, я в невидимку превращаться не умею. Вот же, прям перед носом стоит АНБУ, если ты вдруг не заметил, — кивнула я на охранника у двери.

— Угу. Но Мангецу умеет превращаться в воду.

— Я вообще не в курсе, смогу ли использовать его на ком-то другом, — драматическим шёпотом запротестовала я.

— Вы о чём вообще, а? — Ни Мангецу, ни Ао мы про моё наследие крови не рассказывали.

— Придётся попытаться, Конеко, — мягко сказал Кисаме. — Иначе мы туда не попадём.

— Мать твою Джашин. Я попробую, — я повернулась к Мангецу. — Замри. Я понятия не имею, как это делается, и не хочу накосячить.

Активация моего кеккей-генкая для сокрытия своей чакры была простой, как щелчок выключателя — раз, и готово. Попытка сделать всё то же для другого человека… ощущение было, как будто пытаешься перелить воду из тяжёлой бочки в маленький стакан. Сделать можно, но нужна концентрация. Очень сильная концентрация.

— Вперёд, Мангецу, — у меня получилось, но удерживать контроль было тяжело. — Я долго не выдержу.

Хозуки повиновался — превратившись в воду, он легко просочился под дверь. Вскоре он вернулся, волоча с собой свиток, и я отпустила контроль его чакры, тяжело дыша. Ух-х. Даже голова закружилась.

— Подделка, — заявил Кисаме, принюхавшись.

— Джашин… — прохрипела я, не в силах даже выматериться.

— Чё за херня-то это была вообще? — спросил Мангецу.

— Кеккей… генкай, — ответила я.

— А, как моё сродство с водой. В следующий раз, милашка, предупреждай о таком, — Мангецу покачал головой.

Кисаме подхватил меня и взвалил себе на закорки:

— Мне она рассказала.

— Ты не считаешься.

— Ребят… проверить…

— Да. Мы помним, — Мангецу погладил меня по голове, не обращая внимания на рык Кисаме (тот явно примеривался отрубить ему руку). — Ещё одно место проверить.


* * *


Попытка 3 — Рядом со стартовой площадью

— Да вы, блин, издеваетесь, — Мангецу подобрал свиток, открыто лежавший на каком-то лотке совсем рядом с площадью. Он передал находку Кисаме.

— А вот и нет, — Акула принюхался. — Он настоящий.

— С-серьёзно? — я ещё не оклемалась от перенапряжения, и продолжала свисать с его спины.

— Давайте тогда оттащим его к сенсею, — покачал головой Мангецу.

— Клянусь, если сейчас встретим АНБУ, точно кого-нибудь порешу, — проворчал Кисаме.


* * *


Несколько минут осторожной ходьбы на полусогнутых спустя

— Что случилось с Токи? — Ао взял в руки свиток. — Он настоящий. Так что вы трое проходите в следующий этап. Где нашли его?

— Одна техника пошла наперекосяк. А свиток лежал вон там, за углом, — махнул рукой Мангецу.

— Неожиданно… Кисаме, отнеси Токи в нашу гостиницу. Пусть отдохнёт. Я расскажу вам, что будет на следующем этапе экзамена, когда Райкаге объявит.

— Я останусь с сенсеем. Идите, — махнул рукой Мангецу.


* * *


— Конеко, у тебя жар, — Кисаме положил меня на мою кровать и с тревогой на лице пощупал мой лоб.

— П-прости…

— Не твоя вина. Я предложил, — зарычал он. — Да ещё ради поддельного свитка.

— Т-ты же… н-не знал… — заспорила я.

— Да ещё заставил тебя раскрыть свой кеккей-генкай перед Мангецу...

— У него… т-тоже есть…

— Токи, я…

Может, из-за того, что я была вымотанной, или ещё почему — долго не думая, я его остановила. Очень простым способом — поцеловала его.

Кисаме ответил на поцелуй через долгую секунду. Затем осторожно заставил меня опуститься на кровать.

— П-прекрати себя… обвинять… — приказала я.

— Хай, — было последнее, что я услышала, засыпая.


* * *


Проклятье.

Она ужасно вымоталась, да ещё плохо соображала из-за жара.

Поэтому…

Этот поцелуй не считается.

Несмотря на её состояние, он выполнит её просьбу и не станет себя винить.

Вместо этого он лучше станет охранять её сон, и приносить её всё необходимое, пока она не поправится.

И, хоть это и не считается...

Она всё-таки его поцеловала.

Да помогут ками тому несчастному, кто попробует ей навредить.


* * *


Ао предполагал, что Акула серьёзно отнесётся к обязанности присматривать за маленькой куноичи.

Чего он не ожидал — так это самому нарваться на угрожающий взгляд, просто подойдя проверить состояние Токи.

— Она оклемается. Завтра, может, послезавтра, — проинформировал парней Ао.

— Это здорово, — облегчённо вздохнул Мангецу. — Бедная Токи-тян так выложилась, чтобы мы прошли.

— Не недооценивай её, — предостерегающе рыкнул Кисаме.

— И в мыслях не было. Я знаю, что если она зарядит мне по жопе, лететь буду до самой Суны, — хихикнул Мангецу.

— Хорошо, что все трое из вас смогут продолжить участие во втором этапе экзамена.

— Что нам предстоит, Ао-сенсей? — спросил Кисаме.

— Они не сказали, — вздохнул тот.

— Единственное, что они удосужились сообщить — будет какой-то фактор случайности, — добавил Мангецу.

— Очень информативно, — протянул Кисаме.

— Сарказм твоей Конеко и к тебе потихоньку пристаёт, — хихикнул Мангецу.

— Не называй её так. И, может и пристаёт, — рявкнули в ответ.

— Злобная Акула, — ухмыльнулся беловолосый пацан. — Всё переживаешь из-за своей Конеко? Ао-сенсей же сказал, с ней всё нормально будет.

— Я сказал не называй её так, Снежок, — Хошигаки потянулся к клинку.

— Поберегите силы для следующего этапа, вы двое, — Ао наградил их суровым взглядом. — Кроме того, вы её разбудите.

Мальчишки притихли. Тяжёлый характер сенсея заставлял с собой считаться. К тому же, никто из них не хотел лишать напарницу так необходимого ей отдыха.

Она по-своему нравилась им обоим.

В комнате повисла тишина.

 

В следующей главе:

— Что? Случайным образом выбранные напарники?!

Глава опубликована: 24.09.2018
Обращение переводчика к читателям
Мольфар: Уважаемые читатели!
Поскольку Мольфар не чешется выкладывать проду, перевод продолжен добровольцами на стороннем ресурсе!
https://www.wattpad.com/story/243573511-просвет-в-тумане
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 46 (показать все)
Мольфарпереводчик
*разводит руками*
Зато качественно.
Мольфар ,не поспоришь) спасибо большое.
Спасибо,в этот раз довольно быстро получилось.
" Конеко, п’шли съедим пару данго." П'шли-опечатка или специально?
Мольфарпереводчик
Wertyhvost Sirius, в оригинале так:

"Koneko, let' go get dango. I know you're an addict for the stuff" Kisame offered.
Мольфар ,а где-то ещё без "s" писали? Может,это автор опечаталась? Или англоговорящие действительно так сокращают слово в неформальной речи?
Мольфарпереводчик
Wertyhvost Sirius, сокращает.
Нечасто, но пару раз встречалось как раз в диалогах. Точно уже не вспомню, где именно.
Мольфар , тогда хорошо,однако я думаю, что апостроф лишний, просто "пшли "
Так, кто пользовался Некрономиконом и воскресил хороший перевод? Награду ему и переводчику. А если последний и воспользовался, то целых три. Третью за будущие успехи!:)
Автор ещё и сюда проду закинул. Здорово!

Добавлено 25.09.2018 - 14:07:
Я что-то забыл, может, но почему ГГ думает, что слабее Генмы и Куренай? Ладно Гай, но эти двое?
Переводчик ленивая жо**, где продолжение, уже два месяца жду, а его все нет. За такой достойный перевод жирный плюс, но сроки... Даёшь проду всем!
Мольфарпереводчик
*огромная груда бумаг вздрагивает, шевелится, и на поверхность выползает заморенный автор. Окинув окрестности мутным взором, зарывается обратно*
Цитата сообщения Мольфар от 28.12.2018 в 13:02
*огромная груда бумаг вздрагивает, шевелится, и на поверхность выползает заморенный автор. Окинув окрестности мутным взором, зарывается обратно*

*Опустившаяся было в разочаровании от ожидания голова вскидывается обратно и ожидающе кивает, внимательно упирая взгляд в измученного автора.
Хз с чего вдруг вспомнила, но спустя больше года перечитала. Какая все же милота, ыыы)
Мольфарпереводчик
fetisu, спасибо.
Похоже, пора вернуться к переводу)
Мольфар, уииииии *и прочие радостные звуки и выражения счастья*
Мольфарпереводчик
Уважаемые читатели!
Поскольку Мольфар не чешется выкладывать проду, перевод продолжен добровольцами на стороннем ресурсе!
https://www.wattpad.com/story/243573511-просвет-в-тумане
ждем
Все ещё ждём. Переводчик другой не интересен. :с
Ух, круто! Жду проду) А Токи будет вместе с Кисаме в красном облачке, нет? Иль она изменит его судьбу?
Личный интерес. Немного ведь наверняка гуглили в плане, к примеру, сенсея Токи или её сокомандники, учитывая временной период в который она попала?
Удачи вам!✨✨✨ И много плюшек, времени и всего наилучшего!!🤗🫶🥐🥐🥐
Мольфарпереводчик
Круассан_с_шафраном,
Ух, круто! Жду проду) А Токи будет вместе с Кисаме в красном облачке, нет? Иль она изменит его судьбу?
Проду пишет другой автор. См.ссылку ниже.
Да, Токи будет с Кисаме в кое-какой организации нукенинов, и да, она изменит его судьбу)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх