Название: | Lily's Changes |
Автор: | arekay |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Глава 16.
Протокол допроса Квиринуса Квиррела.
Следователи: Амелия Боунс и Фрэнк Лонгботтом.
Место проведения: больничное крыло школы волшебства и магии Хогвартс.
Дата: 20 октября 1991 года.
Время: 7 часов утра.
Боунс: Я, Амелия Боунс, начинаю допрос профессора Квиррела относительно событий, которые произошли девятнадцатого октября тысяча девятьсот девяносто первого года в школе волшебства и магии Хогвартс. Мне будет помогать главный аврор Фрэнк Лонгботтом. Профессор Квиррел, пожалуйста, полное имя для протокола.
Квиррел: Меня зовут Квиринус Квиррел, род деятельности — преподаватель Защиты от Тёмных Искусств в школе волшебства и магии Хогвартс. И в первую очередь хочу извиниться, что не дал показания вчера. Дело в том, что мадам Помфри напоила меня успокаивающими зельями, и вкупе с магическим истощением я банально потерял сознание.
Боунс: Ничего страшного, профессор. Я рада, что вы уже пришли в себя. Даже мои авроры не всегда выдерживают подобные нагрузки. А, судя по тому, что я видела, вам пришлось поучаствовать в настоящем сражении.
Квиррел: Да, та ещё ночка выдалась.
Боунс: Итак, вчера вы связались с ДМП и сообщили, что на Хогвартс напали Пожиратели смерти, однако когда мы прибыли, обнаружили несколько трупов и только одного живого человека, да и тот — без сознания. Можете объяснить, что именно произошло?
Квиррел: Когда поздно вечером я вышел из замка, увидел группу людей в одежде Пожирателей.
Лонгботтом: Что вы делали на улице в такой поздний час?
Квиррел: Решил прогуляться перед сном.
Лонгботтом: И часто вы так гуляете?
Квиррел: Время от времени. Знаете, иногда хочется перед сном выкурить сигарету, а в замке дымить не люблю.
Лонгботтом: Почему?
Квиррел: Если курить у себя в комнате, остаётся запах, а меня это раздражает. А если где-то в замке — можно наткнуться на студента, но подавать дурной пример не хочу. Вот почему предпочитаю курить там, где студенты меня не увидят.
Лонгботтом: Значит, вы вышли покурить и увидели группу Пожирателей. Но с чего вы взяли, что это именно они?
Квиррел: Маски и мантии. Конечно, во время последней войны я был слишком мал, чтобы сражаться, но, тем не менее, хорошо помню, как выглядят Пожиратели. Ведь в своё время их фото не сходили с газетных страниц. А когда вдобавок в тебя летит Редукто, сразу понимаешь, с кем имеешь дело. У меня просто не осталось выбора, кроме как вступить в бой.
Лонгботтом: Вы могли попытаться их оглушить. Почему же сразу начали бить на поражение?
Квиррел: Оглушить? Мистер Лонгботтом, вы что, шутите? Лично я не знаю заклинания, которое может обезвредить сразу несколько человек. А если бы я попытался оглушить их одного за другим — меня определённо успели бы убить. Поймите, выбора у меня не было. Если бы я их не задержал, могли пострадать студенты. Бомбарда — идеальный вариант в таких условиях. К счастью, Пожиратели стояли довольно кучно, поэтому первым же ударом мне удалось поразить бóльшую часть противников. А от проклятий тех, кто остался на ногах, я увернулся, и дальше использовал Редукто.
Боунс: А почему уцелел Снейп?
Квиррел: Он был одет по-другому. Моего коллегу вполне могли захватить в плен, поэтому я решил его обезоружить лёгким "Редукто", затем добавил Конфундус, а для гарантии ещё и оглушил.
Лонботтом: Вы наверняка не знали, но профессор Снейп тоже был Пожирателем. Впрочем, как и те ублюдки, которые заявились сюда вчера вечером. Малфой, Яксли, Кэрроу.. и у всех на руках — Тёмные метки. К сожалению, Снейпа мы пока допросить не можем — ваш Конфундус получился довольно сильным, поэтому он до сих пор толком не пришёл в себя.
Квиррелл: Мне тоже очень жаль. И всё-таки интересно, как он затесался в эту компанию? Ведь профессор Снейп — преподаватель Хогвартса. Как-то даже в голове не укладывается, что учитель принимал участие в нападении на собственную школу.
Боунс: Не волнуйтесь, профессор. Когда Снейп немного оклемается, мы обязательно его допросим. А что вы предприняли после того, как разобрались с Пожирателями?
Квиррел: Помчался в больничное крыло к ближайшему работающему камину и связался с ДМП. А остальное вы и сами знаете.
Лонгботтом: Профессор, честно говоря, мне не верится, что вам настолько легко удалось сразить такую большую группу Пожирателей. Далеко не каждый аврор на такое способен. Может, подскажете, как вам это удалось?
Квиррел: Гм, для начала я находился в выгодной позиции. Вход в замок расположен выше окружающей территории, и грех этим не воспользоваться. Кроме того, раньше я преподавал Магловедение, однако год назад подал заявку на должность профессора ЗоТИ. А чтобы не ударить в грязь лицом, взял академический отпуск и весь этот год серьёзно готовился. То есть, я целый год только и делал, что путешествовал, тренировался и набирался опыта. Судя по всему — не зря.
Боунс: Пожалуй. Скажите, Пожиратели хоть как-то намекнули, что они забыли в Хогвартсе?
Квиррел: Нет, но подозреваю, их интересовало то, что директор Дамблдор спрятал на третьем этаже.
Боунс: Прошу прощения, а причём тут третий этаж?
Квиррел: Мадам Боунс, вы шутите? Неужели ДМП не знает, что в коридоре на третьем этаже профессор Дамблдор спрятал какой-то очень дорогой и редкий артефакт?
Боунс: Нет, мне ничего не сообщали.
Квиррел: Я отправил в ДМП шесть писем, и ещё два — членам Совета Попечителей. И считаю, что если ДМП не обращает внимания на подобные случаи — это большая безответственность с вашей стороны. А когда я не получил ответ, подумал, что директор получил разрешение Министерства.
Боунс: Но я ничего не получала! О чём вы хотели предупредить?
Квиррел: Мадам Боунс, с начала года коридор на третьем этаже — запретная зона. Полагая, что Хогвартс — самое безопасное место в Британии, профессор Дамблдор что-то там спрятал. Вот об этом я на всякий случай и сообщил в ДМП, так как подозревал, что ученикам может угрожать опасность.
Боунс: Опасность?
Квиррел: А вы считаете, что держать в школе цербера— это безопасно? Потрясающая забота о здоровье и благополучии детей! А в качестве дополнительного средства защиты директор заставил меня привести тролля. Настораживает, не так ли? Хогвартс всё-таки школа, а не банк.
Боунс: Погодите, какой цербер, какой тролль?
Квиррел: Самый настоящий. Директор попросил нескольких преподавателей защитить этот спрятанный предмет. Например, я нашёл тролля, а цербера, скорее всего, привёл Хагрид. Что сделали другие преподаватели, даже не представляю.
Боунс: Фрэнк, вызови резервную группу и прикажи обыскать третий этаж. А мы отправимся в Министерство. Нужно срочно допросить Дамблдора. В голове не укладывается, что он притащил цербера в школу, где учится моя племянница.
Лонгботтом: А мой сын? Чёрт подери, он подверг детей нешуточной опасности и должен за это ответить! А ещё нужно выяснить, почему до ДМП не доходили письма профессора Квиррела. Наверняка тут что-то нечисто.
Боунс: Профессор Квиррел, пока это всё. Если понадобится что-то уточнить, мы с вами свяжемся. Спасибо за объяснения и просим извинить за потраченное время. Естественно, за проявленную храбрость и защиту Хогвартса Министерство вас наградит. Кроме того, примите мою личную благодарность, ведь на первом курсе учится моя племянница Сьюзен, а я и не подозревала, что с подачи директора ей угрожает серьёзная опасность.
Квиррелл: Ах, да, Сьюзен… Что ж, отличная ученица, очень старательная и внимательная. И пока в основном получает «превосходно». Ей надо немного поработать над грамматикой, но мой предмет она знает отлично. А благодарить меня не стоит — я всего лишь исполнял свой долг.
Лонгботтом: А как там мой Невилл?
Квиррелл: Я им тоже доволен. Упорный и усидчивый студент. Оценки — «превосходно» и «выше ожидания». Правда, надо поработать над концентрацией и точностью, но это касается едва ли не всей школы. С практикой это придёт.
Боунс: Так, хватит о детях — всё-таки у нас официальное расследование. Может, как-нибудь в другой раз.
Квиррелл: Конечно, мадам Боунс. Если захотите узнать, как учится ваша племянница, — обращайтесь в любое время. Как и вы, мистер Лонгботтом.
Боунс: Допрос профессора Квиррела закончен. Диктующее перо отключить.
Ностальгия читателей замучила
Кто то ищет старое прочитанное или не осиленное У кого то на новый фанфикшн появляется аллергия, и он бредет к истокам 1 |
Очаровательно! И какая огромная и добросовестная работа проделана уважаемым переводчиком!!! Большое спасибо за удовольствие читать Ваше произведение!
|
Мне понравилось. Спасибо всем, кто приложил руку к сему произведению!
1 |
Kotskiyпереводчик
|
|
qury
Спасибо, что прочли! Очень приятно, что даже спустя столько лет кто-то читает этот фик:) 2 |
К главе 11, когда Квирелл выговаривает Рону за то, что позволил направить на себя палочку... Так на каждом уроке может у профессоров требовать клятву? Тогда это в фарс превратится...
|
Грейнджер лишняя. Нафиг ее сувать в пару к Гарри. А так фанфик интересный, даже очень.. Но треугольник как то..
|
Нежный яд
Чем вас не устраивает пейринг ГП/гг? Насилии внести в характер Гермионы небольшие правки, делая её более реалистичной, будет норм |
Лапы прочь от Гермионы...она мозговой центр аналитик, изначально туповатого Гарри.. пусть радуется,что она есть.
2 |
Она зубрилка обычная. Без Гарри кому она нафиг сдалась? Маглорожденная.. Не спорю, что без ее ума Гарри пропал бы. Так и без него она изгоем стала бы.
|
Нежный яд
Много ты таких зубрилок видел? При Гарри таких нам девочек 5-7 показали,из пары сотен.С ноля с домашней книжной девочки,она прыгает в новый мир,без поддержки,при лёгком прикрытии. Становится нужной, сдерживает пару волшебных баранов от бед и им же разъясняет их волшебные заморочки. 3 |
Princeandre
Нежный яд Отлично сказано! Много ты таких зубрилок видел? При Гарри таких нам девочек 5-7 показали,из пары сотен.С ноля с домашней книжной девочки,она прыгает в новый мир,без поддержки,при лёгком прикрытии. Становится нужной, сдерживает пару волшебных баранов от бед и им же разъясняет их волшебные заморочки. Без неё ГП еще на первом курсе крякнул бы, выпив не тот яд из флакончика. 1 |
Princeandre
Видел? Вы не видите пол человека? Я высказала свое мнение. Не во всех фанфиках Гермиона плоха. |
Нежный яд
Извиняюсь за свой Т9; пол важен но мозги телефона плавают.. |
Bombus
Заметно, как своего (в смысле - Шмеля) отмазываете. Уж Пчел Белокрылый нашел бы, как подпихнуть Гарри в нужном ему направлении и без Гермионы. 2 |
Заметно, как своего (в смысле - Шмеля) отмазываете. С чего бы это литературный персонаж вдруг своим стал? |
Bombus
Ну, Вы - Шмель, и он - Шмель... 2 |
Ну, Вы - Шмель, и он - Шмель... Ну, мало ли кого еще Владимиром Ильичем зовут.Так что же - потакать?! |
Нафиг Грейнджер.
1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |