| Название: | An Unwritten Future |
| Автор: | Aurette |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8455295/1/An-Unwritten-Future |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Альбина312
А знаете, это самая лучшая оценка труда переводчика)) 1 |
|
 |
|
|
Elen9a
История сама по себе очень интересная и вполне убедительная (ну, только окончание какое-то недостоверное: вряд ли даже самые благодарные фанаты трепетно ждут 20 лет - жизнь слишком быстро берет свое и идет вперед - это во-первых, а во-вторых те люди, которые НЕ пережили реальные ужас и потери на самом деле, а лишь слышали о них, как о возможном будущем - вот вряд ли они настолько прониклись... Но это мое субъективное мнение). А что касается перевода - он совершенно замечательный, вот за него спасибо огромное)) Помимо прочего - закрытая школа, минимум развлечений, любовь к созданию традиций...2 |
|
 |
|
|
Ну и ну, вот это история! Люблю непредсказуемые сюжеты )))
Спасибо от души за перевод! 3 |
|
 |
|
|
Я не знаю, как я нашла этот фф. Обычно я не читаю этот пейринг.
Но работа оказалась очень интересная именно с точки зрения сюжета. Все очень структурировано, четко, понятно. Нет логических дыр. Конечно, отношения Северуса и Гермионы - это прям сказочка =) Мне, наверное, слабо верится в существование таких мужчин, которые вот прям идеальные почти сразу. И защищают, и осознанные, и прощения просят. Но простим это фантазии автора. Фанфики для того и пишутся. Прочитала я с огромным удовольствием за несколько дней. Прекрасная работа, спасибо, что познакомили с ней читателей. 1 |
|
|
|
|
Очень достойно! Все безупречно логически выстроено, герои вканноные, живые. Спасибо Вам, Автор, Вы прекрасно справились с этой работой. Желаю Вам и Вашей Музе легких фантазий, а читателям новых встреч с чудесным миром поттерианы!
1 |
|
|
|
|
Только увидела, что перевод! Двойной респект переводчику!!! Ни в одном предложении не ощущается шероховатость инноязычия. Огромная благодарность человеку нашедшему эту прекрасную работу и познакомившему с ней русскоязычных почитателей мамы Ро!
4 |
|
 |
|
|
Это просто чудесно! Спасибо огромное за то, что подарили нам возможность узнать это произведение. Перевод отличный! Прекрасный слог и стиль. Читается на одном дыхании.
Огромное спасибо!!! |
|
 |
|
|
Спасибо огромное переводчику. Слог приятный, читать легко, мозги раслаблены.
И первый вопрос с кем встречается Гарри. Такой лапочка в последней главе. Я так рада была когда они обнялись. А так я думала что Гермиона очтанется в прошлом и они нарожают детей не далеко от возратса Гарри и Рона. А вон как автор завернул. Очень рада что прочитала весь фик сразу. Про Снейпа. Интересный получился. И такой романтичный образ. Рыцарь для Гермионы. И их первая встреча ... ммм ... но мне вот все равно не верилось что он не прошел бы мимо в первую встречу. Почему то в голове оригинальный Снейп так и поступает) Работа очень понравилась, годный про путешествие во времени снейджера очень мало и эта одна из них! спасибо! 2 |
|
|
|
|
Спасибо! Шикарный перевод шикарного фанфика)))
1 |
|
|
|
|
Спасибо за красивый перевод интересной истории.
Не думаю, что сыщется много персонажей, способных подвинуть Выручай-комнату на пьедестале "лучшая подружка": чтоб не просто под ноги "принцу" толкнуть, но и момент подгадать так, чтоб этот "принц" не смог мимо пройти, а после всех приключений ещё и от ажиотажа обывателей спрятать. Лет на двадцать. Двадцать лет туда, двадцать - обратно: для дружбы и волшебства границ нет. А акции мелко-мягких Гермиона так и не прикупила, только фруктовые плантации. Хи-хи-хи. 2 |
|
 |
|
|
Замечательная история и прекрасный перевод. Спасибо!
|
|
 |
|
|
Очень понравилось! Спасибо за прекрасную работу!
|
|
|
|
|
Спасибо за произведение)
|
|
|
|
|
На редкость вдумчивая и целостная работа. С логикой, хорошей завязкой и действительно увлекательным сюжетом и чистым финалом.
|
|
 |
|
|
Как я люблю, когда герои не ходят вокруг да около, а сразу выясняют отношения, высказывают, что у них на душе и решают проблемы, которые между ними возникли. Потрясающе. Спасибо!
2 |
|
 |
|
|
Работа потрясная, а перевод выше всяких похвал. Изумительно, фантастично и феерично!)
Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
очень хорошая история, я даже всплакнула в конце, когда появился Гарри и весь такой «Гермиона, я все знаю, давай дружить» 😂
спасибо за перевод, было приятно читать ❤️ |
|
 |
Рысь Баюн Онлайн
|
|
Потрясающая история! С огромным удовольствием прочитала, однозначно в любимое
1 |
|
|
Ashley787 Онлайн
|
|
Elen9a
Ну христиане Иисуса уже 2000 лет ждут и Вера их не иссякает))) так что вполне возможно, что школьники каждое Рождество проникались легендой о героях и караулили их возвращения из выручай комнаты А что до фанфика, то это было очень и очень хорошо! Читала на одном дыхании, засыпая под утро, а просыпаясь снова утыкалась в текст. И как жаль, что он закончился, обожаю продуманные истории с обоснованным оос))) И спасибо за перевод, очень грамотно и качественно ❤️ |
|
|
|
|
Очень хороший рассказ. Обязательно перечитаю. Идеальное сочетание интересной повести, захватывающих событий, романтики и контекста 18+ ❤️
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
