Мурмурации (гет)

Северус такой в этой главе такой открытый, ранимый. Выпить и соблазнить Гермиону- это так... наивно, что ли. Он подпустил ее очень близко, рассказал очень важное о себе. Надеюсь, что и она вскоре найдет в себе силы поделиться с ним своей историей - ей это нужно.
Спасибо за главу, буду ждать продолжения!

Подпустил, да, видимо пара недель самоедства не прошли впустую.
Гермиону он вряд ли соблазнять собирался (это она так выразилась) - он же знает, что она совершенно не против и сама этого хочет, скорее там было "сто грамм для храбрости", чтобы расслабиться самому, но чувство меры подвело)
Ей с ее историей сложнее, хотя, безусловно, поделиться необходимо. Но в ее случае дело не только в том, чтобы решиться на откровенность и преодолеть стыд/смущение, есть и более серьезное препятствие, о котором дальше будет довольно подробно.

Я думаю, он ее поддержит, какая бы подоплёка там ни была. Дело не только в стыде наверное, гораздо больше в другом - разделить этот груз с кем-то нужно, она слишком устала от давящего чувства вины и ответственности. Но с другой стороны, между Гермионой и Северусом всё пока ещё шатко.

Про соблазнение в полном смысле этого слова я поняла. В любом случае, его поступок очень интересный и выдает в нем его комплексы и неуверенность. И это всё укладывается в его характер в этом произведении - он как будто большой подросток. В этой главе это особенно сильно проявилось. У автора получилось написать (а у Вас замечательно перевести) характер - после прочтения в голове складывается именно образ - такого вот большого неуверенного в себе ребенка, но вместе с тем пережившего очень многое.

Поддержит конечно (хоть и с некоторыми оговорками). Но пока они недостаточно близки, чтобы делиться с ним такой проблемой (и дело не в том, что она слишком личная, точнее не только в этом)
Все это они будут обсуждать чуть позже
Да, он во многом до сих пор подросток, и реакции у него подростковые, и поведение (особенно когда дело касается личных отношений). Он может вести себя вполне как взрослый с Минервой, с Кингсли, с соседкой, но с Гермионой тут же проваливается в подростковый возраст. Мне всегда казалось, что и в каноне он такой же (только там его "срывало" на Гаррике, хотя с Гарри и тут то же самое)
Спасибо!

Рада, что Снейп начал читать письма Минервы. Мне кажется, что ему это прям очень надо. Понять, что ты нужен! Не только на Гермиону вешать это.

Гермионе в одиночку тяжело, конечно. И вся эта скрытность порождает определенные комплексы. Ему бы не только письма читать, но и пообщаться вживую.

Северус снова ведет себя как подросток. Не смог подавить в себе обиду и чувство собственничества, хотел позлить Гермиону и заставить ее ревновать, в итоге развел такую бурю в стакане, что и сам не рад стал. А все-таки, что там за делишки с Наташей, по-прежнему непонятно.
Про Гермиону чувство двоякое - с одной стороны, Северус должен уважать ее границы, с другой - вроде как обидно ему. В общем, сложно все.
Единственное, что радует, так это то, что Снейп начал читать письма. И даже собрался ответить.
Спасибо за перевод очередной главы!

Да они тут оба не на высоте, как по мне. И Сева с его подростковыми обидами и мелочными попытками потроллить и отыграться, и Гермиона тоже очень некстати выбрала момент, чтобы демонстрировать личные границы, и способ тоже неудачный, это ее "скоро годовщина" для Севы наверняка прозвучало как намек-приглашение. Начни она сразу с того, что они 2 мая едут с Гарри и Роном гулять в Хогсмиде, Севина реакция скорее всего была бы не такой острой.
Но, с другой стороны, Севе на пользу пошло, письма он таки прочел.

Да, оба накосячили. С другой стороны, он ей дал понять, что афишировать их отношения не намерен. Он, понятное дело, делает это из своих соображений, а она все понимает по-своему. Как ни крути, когда парень так себя ведет - вывод как бы один - у него всё несерьезно. Однако, у нас тут не просто парень, а большой подросток Сева, так что никаких однозначных выводов делать нельзя. Короче, сложно всё, потому и интересно.

Да любой человек бы так решил - что это для партнера просто интрижка, поэтому и "тайны мадридского двора" на ровном месте. Чтобы понять направление и подоплеку Севиных заскоков на эту тему, надо быть столетним мудрецом уровня пандиректора (еще и знающим Севу как облупленного со всеми его триггерами) или легиллиментом стопиццотого уровня. А Гермиона обычная девчонка и знакома с ним, по большому счету, без году неделя (школьные годы не в счет и даже в минус, ибо там стереотипы сплошные, да даже Гаррины откровения скорее играют в пользу "у него все это не всерьез!).
Но Сева не очень понимает, по ходу, как это все со стороны выглядит.

Ну да, он по ходу считает себя открытой книгой - Гермиона должна была знать, что он бы никогда не стал... На уровне какого-то двадцать шестого чувства.
Однако, сам написал первым, когда она ушла.

Вот кстати да, на основании чего Гермиона должна это знать?
Видимо это обратная сторона скрытности - неумение или даже неспособность взглянуть на себя со стороны.
А потом разбил телефон, умница. Лишив себя связи.
Нет бы тарелку расколотить, если так уж руки чешутся.

Да, скорее всего. Но это, мне кажется, не от скрытности, а от низкого уровня эмпатии или социализации. Он слишком долго был один. Или еще как вариант - может он, подпустив ее близко к себе, считает, что она должна многое понимать без слов.

Все вместе наверно. До Гермионы так близко он к себе разве что Дамблдора подпускал (вынужденно). И да, он и правда считает, что она должна понимать многое без слов, но сама она в этом пока не разобралась, это понимание у нее еще впереди.

Июль подкрался незаметно... Хорошо, что Северус набрался смелости попросить Гермиону не уезжать, тем самым хоть как-то давая понять ей, что она ему нужна. Посмотрим, как они продолжут сосуществовать дальше - теперь, когда она сдала экзамен и так или иначе её жизнь изменится.
Случай в больнице печальный, и тем печальнее всё, когда начинаешь проецировать происходящее на близких людей, пропускать через себя. Да, быть целителем непросто и иногда просто невыносимо морально.
С родителями Гермионы с каждым разом всё хуже. И если Северус смирился с тем, что мать его не помнит (ему в этом плане наверное легче, ведь это произошло не по его вине), то она никак не может этого сделать. И главное - нет никакой гарантии, что у них будут нормальные отношения даже после восстановления памяти.
Спасибо за главу! Буду ждать продолжения!

Да уж, ситуация у него "или пан, или пропал", сам себя к стенке припер, пришлось идти ва-банк. Хотя, думаю, не подними он сам эту тему, ее подняла бы Гермиона, инициативу в основном проявляет она, но это видно, наверно, только со стороны. В общем, Сева решил "была-не была" и наконец-то поставил вопрос ребром
Гермиона и профессиональную "шкуру носорога" еще не отрастила (в отличие от старших коллег и наставника) и есть на кого проецировать, ей это вдвойне тяжело должно быть
Северус, наверно, смирился еще и потому, что у него с матерью связь разорвалась давно, было время свыкнуться. Ну и вины его нет, просто возрастные изменения, с которыми ничего не поделаешь. А тут сама, собственными руками. Хотела как лучше, конечно, а получилось... И гарантии нет, но оставить как есть тоже невозможно

Спасибо за главу. Жить в мире, где про тебя пишутся книги за авторством Скитер - то еще испытание.

Да уж. В случае Севы с его закрытостью - наверно вообще любые книги, а уж авторства Скитер - испытание в кубе.

Гарри и Джини поженились а Минерва узнала, что Гермиона общается со Снейпом. Я правильно понимаю, что она волнуется за него и ей обидно, что он ей не отвечает?
Гермиона и Северус милые в своих притираниях к друг другу. Единственное что я не могу понять, на что живет Снейп? Он вроде не работает, маг мир бросил а в обычный не хочет вписываться. Такой потерявшийся мужчина средних лет.

Мне кажется, да. И волнуется, и обидно. И еще - я не сразу заметила эту мелочь, но у Гермионы в телефоне он записан не как "Снейп\профессор Снейп" или еще как-то, а по имени, что подразумевает явно более тесное общение, чем чисто формальное "учитель-бывшая ученица". Еще и общаются магловским способом. Да и Гермиона повела себя поначалу достаточно агрессивно. Хотя об истинной природе их отношений Минерва пока не догадывается
Пока да, пока все мило, почти что "конфетно-букетный этап")
Кризис среднего возраста. Живет на страховку по смерти отца и сбережения от хогвартской зарплаты (видимо он ее особо не тратил, пока там работал, возможно в фунты переводил сразу). Ну живет более чем скромно, на растворимой лапше и фастфуде, кроме этого только на коммуналку тратит