Изгои 2. Маленькие неприятности. (джен)

Понивиль. Дом Лёхи. Чика

Я сидела за ноутом и честно пыталась выполнить поручение принцессы Селестии. Писать книгу о наших с Лёшей похождениях было, конечно, интересно, но не хотелось делать это в сухом стиле мемуаров. И я смело вставляла разную отсебятину, делающую книгу более живой, но всё же стараясь не фантазировать слишком сильно. Но потом мои мысли вернулись к фильму, просмотренному буквально вчера всей нашей семьёй. Это был «Узник замка Иф» — фильм, снятый по книге «Граф Монте-Кристо» А. Дюма. Его кадры я совершенно случайно уловила в мыслях мужа и тут же насела на него, чтобы он нашёл его на дисках, что мы притащили сюда из его мира. К счастью, этот фильм там был. Там вообще много чего есть, Твайлайт до сих пор разбирается во всём этом богатстве, лично проверяя всё, что находит на пригодность для выкладывания в сеть. Неплохо её Селестия запугала. Нам с этим полегче — мы пользуемся всем контентом локально, в частном порядке, и нам не нужен фильтр… э-э-э-э… «сумеречной» цензуры. Ну конечно же, мы не всё показываем нашим детям. Это всё, конечно, довольно глупо, учитывая то, что они спокойно читают что хотят у нас в головах, ну да и пусть. Мы просто соблюдаем внешние приличия и успокаиваем так свою совесть. Но вообще-то надо бы мне научиться закрывать свои и чужие мысли — как Кризалис недавно закрывала их, когда прилетела к нам со своим… «кастингом».

Так что я говорила о фильме? Ах да! Он мне понравился! Очень понравился! А потом муж сказал, что у него есть и неплохой мюзикл по этой книге. В эту ночь я так и не легла спать. Несколько раз прослушивала понравившиеся участки. До полного заучивания песен. А в арию Гайдэ вообще влюбилась! Это лучшее что есть в этом мюзикле! Вот и сейчас эта песня звучит у меня в голове:

…и нет тебе прощенья! И поздно молиться! Фернан д’Морсер, перед тобой твой судья!

Я решительно закрыла файл с книгой и создала новый. «Граф Монте-Копысто. Мюзикл». — быстро печатала я, используя телекинез. Эта вещь достойна того, чтобы её услышали всепони! Но кроме перевода я немножко переделаю её. Всё же романтическая линия между Гайдэ и графом, что была в книге и показана в фильме, мне очень понравилась. В мюзикле она… вторична. Не уделили ей должного внимания в мюзикле, отодвинули. Я это исправлю. А пока попробую перевести арию Гайдэ на эквестрийский. У меня от нетерпения копыта чешутся — так хочу спеть её на эквестрийском. Думаю, будет не хуже, чем на русском. Энергетика у песни — просто отпад!

Я с головой ушла в работу. Сама даже не заметила, как пролетели несколько часов. Зато перевод был готов и после кучи исправлений неплохо ложился на музыку. Неплохой результат для той, что занимается этим впервые. Я запустила минусовку, полученную подсмотренным у Твайлайт методом (пришлось ещё и Лёшу чуть-чуть ограбить на знания), и стала негромко петь то что у меня получилось:

День мой пришёл,

День печали и гнева… Фернан!

День мой пришёл.

Да поможет мне небо… Фернан!

Вся слава твоя так низка,

Фернан, расплата близка.

Когда музыка закончилась, я удовлетворённо откинулась на спинку стула. Пожалуй, у меня получилось. И неплохо получилось! Ну… я так думаю.

Мне захотелось спеть ещё раз, но на этот раз я вышла на середину комнаты и, запустив музыку, стала двигаться в такт мелодии, изображая что-то вроде восточных танцев. Ведь по моей задумке Гайдэ — кобылка из Седельной Аравии. Так что и танец должен быть восточный. Сияющая Селестия! Ещё и хореографию ставить! Я замахнулась на что-то такое, что мне явно не по силам! Да и ладно! Сейчас нет времени думать об этом — время танцевать! Я закрыла глаза и просто стала двигаться в танце, полностью отдаваясь ритму песни. А потом ещё и запела:

День мой пришёл,

День печали и гнева…¹

С последней нотой я поклонилась воображаемым зрителям. А как только в воздухе затих отзвук последней ноты — так через секунду-другую абсолютной тишины раздался такой рёв и грохот, что я подумала, что наш дом рушится. Вполне, кстати, вероятно. Особенно после того, как Твайлайт «слегка» улучшила его своей пространственной магией. Я ей, конечно, вполне доверяю, верю её заверениям, что всё надёжно, но… но всё равно опасаюсь. Хотя домик, надо признать это, стал куда вместительнее и уютнее. И даже, не побоюсь этого слова, умнее. Конечно, не так, как замок Принцессы Дружбы, но всё-таки…

Я раскрыла глаза, резко оборачиваясь на шум. На пороге стояла довольно внушительная толпа: Лира, Вельвет, Винил, мои дети и… пять учителей-чейнджлингов, присланных Кризалис для обучения моих деток. Вся эта толпа, ну или табун, с упоением молотила по полу копытами, воплями одобрения добавляя шума к общей какофонии. Мда… попала так попала. И как теперь это объяснять? В памяти тут же всплыл эпизод про поющую басом Флаттершай. Я, конечно, не такая стеснительная, но как я её сейчас понимаю!

— Это… это… это было… КРУТО-О-О-О!!! — заорала, прыгая от восторга Винил, размахивая… видеокамерой?!

Ди-джей-единорожка отследила мой испуганный взгляд и тут же принялась кивать:

— Да-да-да! Я всё записала! Это было круто!!! Это обязательно должна увидеть Окти! Нет! Это должны увидеть всепони!

— Винил, — сказала я, переводя дух и настраивая себя на серьёзный разговор. — Если эта запись где-то всплывёт… без моего разрешения… то я ОЧЕНЬ обижусь!

Белоснежная ди-джейша скорчила досадливую гримаску, но всё же кивнула. Но её музыкальная натура всё же не утерпела, и она буквально засыпала меня вопросами:

— А что это было? А как давно ты поёшь? А почему скрывала? А ещё песни есть? А споёшь нам ещё?

Чем-то она в этот момент стала похожа на Пинки Пай. Наверное, пулемётной скоростью выдаваемых вопросов с одновременным скаканьем вокруг меня. У меня от неё реально голова закружилась!

— Успокойся, Винил! — Лира обняла за шею чересчур возбуждённую белоснежную единорожку, навалившись на неё так, что та больше не могла прыгать вокруг меня. — Чика не успевает за тобой! Дай ей самой нам рассказать всё об этом её выступлении.

Угу. То есть вопрос о том, хочу ли я вообще рассказывать об этом, как бы и не стоит? Какая хитрая единорожка. Хотя… я свежим взглядом посмотрела на этот табунчик столпившихся рядом со мной пони. А народ-то подобрался как на подбор: певцы, музыканты. А уж если говорить о чейнджлингах, то они для сцены вообще вне конкуренции. Лучших актёров просто нет! К тому же, с ними можно очень хорошо сэкономить на костюмах. А это выход! Если я сейчас смогу их всех заинтересовать, то постановке мюзикла быть! Я ещё раз посмотрела на выжидающе смотревших на меня пони и решилась:

— Леди и джентельпони, а как вы смотрите на то, чтобы принять участие в постановке нового мюзикла? Да такого, которого на Эквусе ещё никто никогда не видел и не слышал?

* * *

Всё, что произошло потом, было как-то… неожиданно. Когда я предлагала принять участие в мюзикле Лире, Вельвет, Винил и тем пятерым оставшимся у нас учителям из чейнджлингов, то вовсе не думала, что это выльется вот… вот в это! Даже не знаю, как это и назвать. Балаган — вот слово, хотя бы слегка описывающее все последующие события.

Всё начиналось довольно пристойно. Мы совместно посмотрели фильм, а также мюзикл. После этого я поделилась своими идеями по адаптации мюзикла для пони. По моему мнению, это будет трагическая история про человека, которого завистливые пони, притворившиеся его друзьями, оболгали и подставили. Тот угодил в Тартар на много лет. Где и встретил странного сумасшедшего грифона, который поведал человеку о спрятанном кладе на необитаемом острова Монте-Копысто. Вскоре человек сбегает из Тартара, заменив собой умершего старика-грифона в гробу. Ну и так далее.

Себе я твёрдо выбрала роль Гайдэ, ну а человека может сыграть только Лёха. Нет, конечно, можно заменить его каким-нибудь чейнджлингом, но там куча проблем будет. Я же помню, как я училась ходить и двигаться в человеческом обличии. Долго это, а у нас не так много времени. Хочу закончить всё через три месяца, а у меня в работе ещё понь не валялся! Да и играть, что люблю графа, если играть его будет Лёша… да я так сыграю, что даже чейнджлинги будут копытоплескать и кричать «Верю!». Дело за малым — уговорить мужа. Но тут я знаю, что делать — если он начнёт кочевряжиться, то я применю «тяжёлую артиллерию».

Дом Лёхи. Лёха

— Па-а-ап! А Па-а-ап! — дёргала меня за штанину Ганима. — Ну па-а-а-апа-а-а!

Блин! Похоже, она не отстанет. Очень настырная кобылка. Поворачиваюсь к ней, отрываясь от компьютера:

— Чего тебе?

— Ты ф кулсе, што мама затеила ставить музикл?

С дикцией у неё ещё не очень, но после приключений на лунной базе, а может, после того как детьми занялись учителя, присланные тёщей… Неважно! Но теперь мои детишки стали болтать как заведённые. Причём сразу на нескольких языках. Чередуя их через день. Со мной, правда, разговаривают только на русском и эквестрийском. Ну это и понятно. Я же грифонским или Высокой Речью чейнджлингов не владею. Ещё и переводное заклинание как-то кто-то сумел для детей заблокировать. Учат по полной. И это даёт великолепные результаты.

— Конечно в курсе, — поморщился я. Чика уже подходила ко мне с этим. Тогда же и огорошила предложением сыграть графа Монте-Кри… тьфу! Монте-Копысто! Да нафига мне это надо?! Я ни играть, ни петь не умею.

— Умеешь! — возразила любимая на эту мысль чуть раньше, чем я её успел озвучить. — Тебе просто лень!

— Как по мне — вполне уважительная причина, — киваю я, слегка улыбаясь.

— Да пойми ты! — взвилась Чика, с жаром пытаясь убедить меня, без стеснения читая мои мысли и быстро меняя направление разговора, реагируя на них. — Ты — граф! Я — Гайдэ! Мы там любим друг друга, но ты, как и в жизни, не можешь связать свою жизнь с пони! Видовые предрассудки людей, что б их в копыто! Ну ещё и низкая самооценка. Типа: такой старый и некрасивый как я не может быть с такой красивой и молодой мной! — Чика фыркнула, показывая своё отношение к этому заявлению. Мда… так у нас и было вообще-то.

— Угу, — киваю я. — А потом что меняется? Изменю своим предр… принципам?

— Нет! В конце Селестия с Луной превращают Гайдэ в человеческую девушку, и графу уже будет труднее отвертеться!

— Прикольно! — киваю я. — Неплохой поворот сюжета, а почему не графа в пони?

— А будто ты сможешь в пони превратиться? — фыркает Чика. — Да и честно и откровенно говоря, не представляю я тебя в виде пони.

— Я как-то тоже, — улыбаюсь я, а потом продолжаю, найдя косяк в сюжете. — А как же Мерседес?

— Чего Мерседес?

— Она же пони!

— Ну да, и что?

— Ну дык это… принципы!

— А… эм… блин! Точно! Она же невеста! Да… тут я как-то не подумала.

Любимая замирает на несколько секунд, а потом резко поворачивается к ноуту и что-то там яростно правит. Ловко у неё получается. Скорость печати как у профессиональной машинистки. И это полем телекинеза! Всегда любуюсь этим зрелищем. Завораживает.

— Вот! Готово! — радуется она, кивая на ноут. — Мерседес любит Эдмона Дантеса. Она надеется произвести на него впечатление, но пока не очень получается. Он бы и рад откликнуться, но… Уж эти твои принципы! — любимая закатывает глаза в верх. — Но чтобы отбиться от приставаний Фернана, Мерседес говорит ему, что она уже невеста Эдмона Дантеса!

Моя радость даже запрыгала радуясь, как обошла этот косяк в сценарии.

— Ну допустим, — соглашаюсь я. — Но всё равно нет! Я в этом не участвую!

И пока любимая застыла в изумлении, спешно подбирая убедительные аргументы, просто убега… совершаю тактическое отступление на заранее подготовленные позиции. В мой кабинет Чика не полезет, если дело не будет очень важным и срочным. Ну… типа спасения мира или наших детей. Есть у нас такое негласное соглашение. А потом в комнату вошла Гани. Хитрая Чика решила пойти с козырей.

Лёха и Ганима

— Умеес, папа! — возразила дочь. — Ты иглал в дламатическом клужке!

О как! Раскопала-таки!

— Это было давно и неправда!

— Плавда! Ты иглал в спектакле «Коскин дом»!

— Это было в летнем лагере, да и то я записался в кружок из… корыстных побуждений.

— А? Как это? — подвисла единорожка.

— Кружок располагался в игровой комнате и там мы могли играть в интересные игры тогда, когда другие не могли. А ещё мы репетировали вместо тихого часа — это тоже был огромный плюс.

— Но значит, ты всё зе иглал! — подпрыгнула от возбуждения Ганима. Радуется, что смогла поймать папу в ловушку. Ну-ну. Щаз!

— Это вовсе не значит, что я хорошо играл.

— Ну и што? Всё лавно опыт есть! — стала убеждать меня Гани. — И лоль холосая! Главная! Не тлетий стлазник! И не тот, кого ты иглал в «Коскином доме».

Хм… неужели ещё и смущение моё прочитала? Не… я как бы не смущаюсь, просто неловко. И если по-честному, то вполне нормально я тогда сыграл. Зрители хлопали. Хотя много ли вы встречали среди пионеров театральных критиков?

— Ты с ума сосла, коза! Бьёс десяткою туза! — процитировала Гани.

Блин! Дети-телепаты, спокойно копающиеся в твоей голове — это довольно… э-э-э-э… проблемно.

— Я… подумаю… — выдавливаю я. — Но если ты кому-нибудь расскажешь про «Кошкин дом»…

Дочь, даже не дослушав, галопом рванула из комнаты, громко крича:

— Мама, мама! Папа согласен! Он сказал, што подумает, но он согласен!

Блин! Раскусила! Вернее, прочитала. Вот «повезёт» кому-то с женой. Хотя, о чём это я? Не слишком ли рано о таком задумываюсь?

Дом семьи Лёхи. Чика

Я всё ещё работала над сценарием, когда к нам заявились неожиданные гости. С негромким хлопком перед домом появились… Кейденс и Шайнинг Армор. Я почувствовала, когда они прибыли, и поспешила ко входу. Нужно же проявить уважение и встретить гостей, всё-таки не абы кто, а августейшие особы.

Принцесса Кристальной Империи не стала тратить много времени на церемонии и сразу приступила к делу:

— Я хочу роль Мерседес! — выпалила она. — А Шайнинг пусть будет Фернаном Мондего!

— Дорогая, — обречённо проговорил брат Твайлайт Спаркл, даже не пытаясь возразить жене. — С усами я буду выглядеть… глупо.

А я уже увлечённо дорабатывала сценарий, и он мне всё больше нравился! Пусть Мерседес будет аликорном! Она Принцесса Любви, влюбившаяся в человека, но не желающая получить его с помощью своих волшебных чар! И у неё почти получилось, но человека по доносу бросают в Тартар! А кузен сообщает ей, что Эдмон Дантес погиб, убит при попытке к бегству. Ну, а чуть позже кузен смог уговорить убитую горем кобылку выйти за него замуж. По-моему, неплохо. Даже очень неплохо!

* * *

Чуть позже, когда мы обсуждали детали ролей Кайденс и Шайнинга, в комнату зашёл Лито и сказал:

— Ма-а-ам! А ма-ам?!

— Да, дорогой?

— Там, на улице, куча чейнджлингов собрались. Тебя ждут.

— О! — обрадовалась я. — А вот и остальные актёры!

Я тут же выбежала на улицу. Что ж тут сказать — количество впечатляло! Примерно пятьдесят чейнджлингов! Подумать только! Пятьдесят! Да с таким составом я горы сверну!

А в это время вышедший вслед за нами Алексей пристально всматривался в одного чейнджлинга. Тот был довольно тёмной расцветки и почему-то смущался, потупив взор в землю.

— Фаринкс! — вскричал мой муж. — Фаринкс, вот же жучара! Сколько лет, сколько зим, старик! А ты-то как тут оказался?!

Тот почему-то как-то сжался, и его уши стали краснеть.

— А! Я понял! — перешёл на трагический шёпот муж. — Тебя притащили сюда насильно и держат родню в заложниках! Если я угадал, то ты это… не теряйся… моргни три раза!

Фаринкс недовольно зашипел.

— О! Вылитый немой раб графа — Али! — похлопал в ладоши Лёха. — Верю!

Я не удержалась и хихикнула. За что заслужила обиженный взгляд Фаринкса, но вслух он ничего сказать не посмел. Впрочем, как и подумать. Хотя, возможно, он умеет скрывать свои мысли. Ну, а молчание, как известно — знак согласия. Быть ему Али!

Тут ещё одна вспышка портального перехода отвлекла меня от Фаринкса. Передо мной появилась… мама?! А она-то что тут забыла?!

— Кризалис! — Кейденс развернулась к экс-королеве чейнджлингов и приняла атакующую стойку, направив рог на Кризалис и приседая перед прыжком.

— Да, это я, дорогуша! — сверкнула клыками Кризалис. — И я ответственно заявляю, что это я должна играть Мерседес!

— Это почему это? — обалдело спросила я.

— Да потому что не сможет молодая дурочка сыграть её в финале! Нет у неё такого опыта. — мама небрежно мотнула головой в сторону Принцессы Любви. — Только я бы на её месте не бросила мужа в той ситуации. В болезни и здравии, в горе или в радости. Пока твоя смерть не разлучит нас! Так, милый? — похлопала она ресницами, смотря на побледневшего брата Твайлайт.

Тот шарахнулся в сторону, а на его месте возникла ощетинившаяся фигурка Кайденс.

Пришлось мне вмешаться.

— Так! Брэк! Стоп! Фу! — влезла я между ними, раскрывая крылья, чтобы закрыть их друг от друга. Не больно-то это и получилось — перья на моих крыльях достаточно прозрачные, чтобы можно было увидеть силуэт за ними.

— А чего я? Я ничего! — сразу же стала оправдываться Кризалис. — Это всё Принцесса Еды хулиганит!

— Но ты её специально провоцируешь!

— Да что я такого сказала? — возмутилась экс-королева. — Всего лишь то, что милый Шайнинг когда-то умрёт. Так это правда, а на правду не обижаются! Или она считает, что обычный единорог переживёт аликорна?

— Дура! — не выдерживает Кейденс и, задрав носик в верх, отходит к мужу.

— Один-ноль! — громко, даже как-то демонстративно, объявляет Кризалис и, так же задрав мордочку вверх, делает попытку шагнуть в сторону, но теряет равновесие и с громким «вяк!» растягивается на земле. Её ноги задираются высоко вверх, и становится ясно, что передние конечности Кризалис стянуты продетой через дырки в ногах верёвкой. Кто-то стреножил мою мать так, что та этого и не заметила!

— Один-один! — показывает язык валявшейся на земле Кризалис Правительница Кристальной Империи.

Кантерлот. Где-то месяца два спустя. Чика и Лёха

Мы с Чикой гуляли по вечернему Кантерлоту, отдыхая между представлениями. Чика только что призналась мне, что за эти два месяца, пока работала над постановкой, и думать не думала о том, что дело этой самой постановкой мюзикла не ограничится. До неё как-то не сразу дошло, что мало поставить, отрепетировать, подготовить декорации и костюмы. Надо ещё и играть это всё каждый вечер! А по выходным ещё и два раза! Это моя поняшка как-то не приняла в расчёт и оказалась морально не готова. Я, кстати, тоже как-то упустил этот момент. Так что мы прочно встряли с этой затеей. Одно радует — постановка рвёт все рекорды. Даже Селестия с Луной похвалили, сказали, что впервые видят такое необычное представление. А уж что там пишут критики… Не… конечно, есть и хейтеры, но их до того мало, что их жалкие вопли теряются в хоре восторженных фанатов.

И да, прикол века! Кризалис — звезда сцены! Я не шучу! Сыгранная ею э-э-э-э… поздняя Мерседес так цепанула зрителей, что её вызывают на бис по нескольку раз за вечер! Даже Шайнинг Армор перестаёт её шугаться и влюбляется снова и снова, когда она появляется рядом с ним на сцене. Пожалуй, если так пойдёт и дальше, то гневные взгляды Кейденс, бросаемые ею из-за кулис на дорогого супруга, скоро перестанут действовать. Чика тоже неподражаема в своей роли восточной принцессы-рабыни. Мне больших трудов стоит не наброситься на неё там же, на сцене. Пока мне это удаётся, но я с ужасом жду нового выступления. Хорошо, что мы дома… как бы это сказать… э-э-э-э… выпускаем пар.

Чейнджлинги тоже втянулись. Фаринкс нахватал себе кучу второстепенных ролей и привнёс в каждую какую-то уникальную особенность, изюминку. Похоже, мы стали свидетелями рождения ещё одной театральной звезды. Зрители его тоже любят, прямо-таки обожают. Этак он скоро станет похожим на колобка, если будет есть всю ту любовь, которой его щедро одаривают зрители. Теперь понятно, почему чейнджлинги так охотно рвутся на сцену? Это ж для них как в ресторан сходить, и никто при этом не говорит про них гадости. Наоборот — еда в полном восторге! Фаринкс к тому же сказал, что любовь пони гораздо вкуснее, чем любовь чейнджлингов. Это как перейти с каждодневной манной каши на разнообразные изысканные блюда из дорогого ресторана.

Но тут мои уши уловили знакомую до боли мелодию. Я даже начал подпевать:

Gomen ne sunao ja nakute

Yume no naka nara ieru

Shikou kairo wa shotto sunzen

Ima sugu aitai yo!²

Слов у музыки не было, но чтобы это, да не узнать?! Через несколько минут мы вышли на небольшую площадь, в центре которой в воздухе висел огромный магический рекламный куб. От него и шёл этот мотивчик, а на самом экране двигалась в танце пятёрка кобылок-бэтпони в матросках! А-фи-геть! А вот та кобылка, что в центре… я похоже её знаю. Точно! Это же Найт Стар! В Понивилле видел! На том концерте в замке Твайлайт, где ещё вечером Радуга пела!

Танец пони закончился, и милые клыкастики застыли в эффектных позах, буравя зрителей вертикальными зрачками глаз (чем-то неуловимо напоминая мне плакат «Родина-мать зовёт!»), а перед ними на передний план выползла надпись на эквестрийском:

ПОНИ В МАТРОСКАХ

Я несу возмездие во имя Луны!

Примечание к части

**¹** Ария Гайдэ: https://www.youtube.com/watch?v=_ejXciRH50E

**²** Опенинг Сейлор Мун: https://www.youtube.com/watch?v=ten4sIwapQ4

Мюзикл "Граф Монте-Кристо": https://www.youtube.com/watch?v=OGp7dQbyH-4

Пара ссылок на пони-версию, но не Чикину :-)

https://www.youtube.com/watch?v=JmVeA6ufXPI&list=LLFUwT83aCMia3F-rKDAXU2A&index=10

https://www.youtube.com/watch?v=jzoSG26HmkU&list=LLFUwT83aCMia3F-rKDAXU2A&index=10

Ну да на ютубе ещё есть. Идущий да обрящет.

П.С. Хотя вот это вообще качественно сделано:

https://www.youtube.com/watch?v=W4216UFNXAw

https://youtu.be/T9FMaOYLo1w

https://www.youtube.com/watch?v=WrJbr5bdN2c

https://www.youtube.com/watch?v=s0QXsQ_KlaI