↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Нет покоя голове в венце (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Hurt/comfort, Приключения
Размер:
Макси | 695 850 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
— Шикамару, — выдавил Какаши. Сохранять спокойствие становилось всё сложнее. — Приведи, пожалуйста, Сакуру, — он сглотнул, пошатываясь на нетвёрдых ногах. — Кажется, меня отравили.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

22. На шаг впереди

Беготня по архивам показалась Какаши вечностью. Его ноги подкашивались от усталости, но он продолжал идти. Сейчас не время было устраивать передышку, как бы сильно он в ней ни нуждался: он собирался использовать всё доступное им время и вырваться на шаг вперёд Лиса. Ками, если он прав в своих догадках, они смогут позволить себе перерыв и при желании даже помахать Лису ручкой.

Архив, где проходила регистрация медицинского персонала, находился в другом крыле и почему-то выглядел ещё более пыльным и мрачным, чем остальное здание. Даже здешние охранники и секретари-чунины провожали их тусклым взглядом, наводившим на мысли о серой монотонности.

Один из мужчин, усатый генин средних лет, смутно знакомый Какаши по тем же экзаменам на чунина, в которых участвовал Наруто, провёл их в заднюю часть архива и указал на длинный ряд картотечных шкафов.

— Они должны быть где-то здесь, Хокаге-сама. Мы тщательно ведём записи.

Раньше Какаши думал, что этому усатому герою Конохи было бы лучше пойти в бухгалтеры, однако сегодняшний день доказал, насколько бесценной могла быть его работа. Команда Какаши бросилась врассыпную: каждый выбрал себе шкаф и взялся за поиски.

Только Саске по-прежнему колебался.

— Это слишком медленно. Наруто, ты должен отслеживать чакру Лиса, а не…

— Я знаю, дурачина, — прорычал Наруто, — но ты сам попробуй найти кого-то посреди деревни, когда вокруг столько чужих сигнатур. Да и вообще, что мне делать, если я его поймаю, а он просто улизнёт ещё к кому-нибудь в голову? Так я только всё испорчу.

— А как, скажи мне, с этим поможет наличие имени? — огрызнулся Саске в ответ.

— Есть ещё кое-что, — нехотя признался Наруто. Его плечи поникли. — Курама говорит, что уловил его сигнатуру, но она… запятнанная чакрой того, в чьём теле он находится. Как если бы у нас был его портрет, но кто-то пририсовал ему черты другого человека. Так что найти его по чакре будет очень сложно.

Руки Саске сжались в кулаки.

— Ты шутишь.

— Так вот почему сначала мы ищем имя? — спросила Сакура.

— Если мы найдём имена, это поможет сузить список подозреваемых, а также площадь территории, которую нам нужно охватить. Кроме того, у нас есть план, для которого нужно имя, — Какаши потихоньку выходил из себя. Он натянуто улыбнулся — Так что давайте, не отлынивайте.

При упоминании плана вся агрессия Саске куда-то улетучилась. Сакура тоже встрепенулась. Она приоткрыла рот, желая расспросить о подробностях, но одного сурового взгляда их бывшего учителя было достаточно, чтобы вернуть подростков к работе.

Наруто покосился на папку, которую держал в руках. Вместо имени на ней значился номер.

— Я не понял. Здесь нет имени. Какие документы нам искать?

Какаши простонал и глянул на свою папку.

— Регистрационные номера. Ну конечно. Они отсортированы не по имени, а по регистрационному номеру. Нам нужно выяснить, кто имел доступ к нашим личным делам за последние несколько лет. Каждая папка защищена сложной печатью. Чтобы её открыть нужен особый ключ чакры, который есть только у команды психологической оценки. Как только кто-то открывает досье, печать это регистрирует. Э-э… — он вытащил стопку папок и бросил своим ученикам. — Поищите здесь. Не у всех психологов сейчас есть допуск к нашим личным делам — но, возможно, у них был допуск пару лет назад, когда мы не были столь известны, — объяснил он.

— А чем вообще занимаются эти психологи? — спросил Наруто.

— В основном, они ведут журнал активности и служебную характеристику шиноби. В ней фиксируются любые события, отмеченные в отчётах о миссиях, которые могут привести к психологическим проблемам или указывать на их наличие. Ещё туда вписывают семейную историю и статус, если это актуально, — ответила за него Сакура. — Если они видят тревожные признаки, то сообщают об этом Хокаге, и этот шиноби получает помощь — или же его отстраняют от командования.

— Таков был план, — сквозь зубы процедил Какаши. Система была неэффективна из-за огромной нехватки психологов в деревне — Яманака мог подробно рассказать, как разорвать сознание на части, но не как собрать его обратно воедино. Гражданские психологи едва ли понимали переживания шиноби и часто даже не пытались понять, а немногие специалисты-шиноби попросту не справлялись с огромным наплывом пациентов со времён войны.

Неважно, как выглядела система до того, как к власти пришли Цунаде и Какаши. Эта проблема не давала Какаши покоя с тех пор, как он стал Хокаге, как и попытки изобрести систему заново. Он не хотел это признавать, но иногда это заставляло его сомневаться в Сандайме. Оказывается, человек, которого прозвали «Богом Шиноби», был таким же небезупречным, как и все остальные.

Тем не менее, архивы им сегодня пригодятся — и Какаши был решительно настроен превратить их во что-то рабочее в будущем, если, конечно, оно у него будет. Должна же быть какая-то система поддержки, на которую шиноби мог бы положиться в случае необходимости. Он лучше, чем кто-либо другой знал, насколько это важно.

— Найдите папку со своим регистрационным номером и посмотрите, кто имел к ней доступ, — распорядился Какаши, прогоняя мрачные мысли. Он сел на ближайший стул и начал копаться в своём личном деле. Из-за этого он пропустил момент, когда прищур Наруто превратился в неловкую гримасу.

— А-а-э-э, насчёт этого, Какаши-сенсей… — протянул он.

— Ради всего святого! — не вставая с места, Сакура отвесила Наруто подзатыльник. — Твой номер 012607. Какаши-сенсей — номер 009720, Саске — 012606, а я — 012601. Почему я могу это запомнить, а вы нет?

Все трое оторопело на неё уставились.

— Хм, — только и хмыкнул Какаши.

Сакура покраснела.

— Ой, да ладно вам. Я медик команды. Мне положено это знать, так же, как и вашу группу крови.

Наруто это ничуть не успокоило. Он слегка поёжился.

— Сакура-тян, ну и жуткая у тебя память.

Какаши положил руку Наруто на макушку и, игнорируя возмущённый вопль, развернул его обратно к шкафу с документами.

— Ма-а, ты ей ещё спасибо скажешь, если когда-нибудь будешь истекать кровью, — рассеянно пробормотал он, уже сосредоточившись на предстоящей задаче. — С другой стороны, мы с Сакурой — универсальные доноры, так что тебе не придётся сильно беспокоиться.

Сакура на секунду перестала рыться в картотеке, будто мимолётно задумавшись. Наверное, удивилась, что Какаши тоже знал их группы крови. Как будто это не одна из тех вещей, которую любой достойный джонин-наставник заучивал наизусть в первый же день работы с командой маленьких генинов.

Какаши быстро нашёл регистрационный номер Сакуры, а также список тех, кто имел к нему доступ. Личное дело Сакуры имело самый низкий уровень допуска в команде — документы джинчурики, бывшего нукенина и нынешнего Хокаге имели гораздо более ограниченный доступ.

— Я нашел твою, — сказал он и бросил ей папку на колени. — Лис пока не воспользовался твоими воспоминаниями, так что мы не знаем наверняка, но проверить стоит. Выпиши всех Яманака, которые его просматривали.

— А что, если есть Яманака, который взял фамилию второго родителя? — выпалил Наруто, с головой залезая в шкаф, чтобы выудить ещё одну папку.

— Он бы не стал её брать. Клановая фамилия всегда имеет приоритет над неклановой, — возразил Саске. — Как думаешь, почему тебя зовут Узумаки, а не Намикадзе?

Судя по растерянному выражению лица, Наруто явно не думал об этом раньше. Однако он быстро оправился от смущения.

— А если оба родителя из разных кланов?

— Ты что, не мог найти времени получше, Наруто? — простонала Сакура.

— Ма-а, думаю, тогда им пришлось бы решать этот вопрос поединком, — одновременно с ней ответил Какаши, заработав свирепый взгляд Сакуры и радостное «А! Так вот как это работает!» от Наруто. Он вытащил ещё одну папку.

— Я нашёл клан Учиха, — вполголоса произнёс Саске. — Они сохранили только моё досье.

— Личные дела твоей семьи перенесли в архив умерших шиноби, — тихо сказал Какаши и подошёл к Саске, чтобы увидеть список имён.

Саске нахмурился ещё сильнее, просматривая список. В нем значились имена десяти человек, не считая Цунаде и Сандайме, и большинство из них были ему незнакомы.

— Все эти люди проникли в мою жизнь без моего разрешения, — пробормотал Саске. — Что это, чёрт возьми, за политика такая?

Какаши стиснул зубы. В попытке отвлечь Саске, он указал на даты.

— Большинство обращений датированы вскоре после резни.

— Раздолье для психолога, — прокомментировал Саске с большей самоиронией, чем Какаши от него ожидал. — Я помню вот это, — он указал на первое имя в списке: Яманака Кимико. — Она пришла поговорить со мной после всего, что произошло. Пыталась заставить меня открыться, — если судить по выражению его лица, ей удалось только разозлить Саске.

Наруто и Сакура тоже подошли к ним. После признания Саске на них снизошла неожиданная тишина.

— На что это было похоже? — спросил Наруто. — В смысле… я правда не представляю, но… с тобой кто-нибудь был?

Саске поморгал.

— Я… да. Кимико. И почему-то отряд АНБУ.

— Яманака Кимико… Почему это имя звучит знакомо? — внезапно спросила Сакура. — Ино говорила, что это…

— Мать Фуу, — одновременно сказал Саске, широко раскрыв глаза. — Некая женщина по имени Юхи Кимико была матерью Яманака Фуу.

Какаши сглотнул.

— Прежде чем делать выводы, давайте поищем другие имена и посмотрим, у кого был доступ к моим документам. Мы можем ошибаться.

Глаза Саске сузились, а Наруто с Сакурой засомневались, но в конце концов все трое кивнули. Поиск регистрационного номера Какаши занял немного больше времени. Список людей, имевших доступ к его папке, был, как ни странно, даже более впечатляющим, чем у Саске.

Какаши виновато пожал плечами.

— Что я могу сказать? Саске — не единственный в Команде 7, кем интересовались психиатры, — сухо сказал он в ответ на косые взгляды учеников.

Тем не менее, список был не настолько длинным, чтобы в нём было трудно разобраться. Многие имена появлялись по нескольку раз, когда его вызывали на повторную проверку. Какаши даже узнал некоторые имена и подозревал другие. Много кто интересовался его психическим состоянием после смерти Сакумо, а затем снова, после Обито. Клану Учиха очень хотелось узнать, не сорвался ли он сам и не убил ли Обито, чтобы заполучить его глаза. То было крайне… неприятное время. Затем, конечно, процесс проверки при зачислении в АНБУ. Несмотря на репутацию АНБУ, им не хотелось набирать в свои ряды неконтролируемых маньяков-убийц.

В конечном счёте в списке оказалось три имени Яманака. Удивительно, но одним из них был отец Ино: он изучал досье Какаши много лет назад, примерно в то время, когда они впервые начали рассматривать его на пост Хокаге. Это имело смысл — Иноичи, скорее всего, поделился этой информацией с Хокаге, Шикаку и Советом, — но Какаши от этого было не легче.

Второй Яманака был одним из АНБУ, старый ветеран, умерший несколько лет назад.

Третьей и последней в списке была Яманака Кимико.

Какаши моргнул.

— Хорошо. Думаю, стоит также просмотреть личные дела Генмы и Сая. Если они покажут те же результаты, значит, мы напали на след.

Поиски их регистрационных номеров затянулись, но как только они их узнали, нужные папки было несложно достать.

Личные дела Сая и Генмы просматривались не так часто, как его или Саске, но их теория всё равно подтвердилась. Некая Яманака Кимико имела доступ к документам обоих.

— Ну что ж, — Какаши откинулся на спинку стула и провёл рукой по волосам. — Похоже, нам нужно побольше узнать об этой Кимико.


* * *


Наруто и Саске остались в архивах. После этого Какаши приказал им отправиться к району Яманака и узнать, есть ли хоть какой-то шанс отследить Лиса. Это был рискованный шаг, как уже объяснял Наруто, но «изменённая» сигнатура чакры была лучше, чем вообще никакой. Саске втайне обрадовался, что они наконец займутся чем-то более практичным.

Какаши и Сакура, тем временем, направились к единственной женщине, которая знала Юхи лучше, чем кто-либо другой. На заре своей карьеры Куренай работала в разведке и, будучи частью клана Юхи, она неплохо знала тех, кто в нём состоял.

Куренай смотрела на них с порога, недоумённо моргая.

— Не каждый день вы двое приходите ко мне в гости. Чему я обязана такой… честью?

Надо отдать ей должное, она недолго находилась в замешательстве. Надо, потому что время было позднее, а Какаши и Сакуру едва ли назовёшь обычными гостями.

Какаши переступил с ноги на ногу. Он вспомнил, что в квартире её ждал двухлетний ребёнок. И всё же они должны были попытаться.

— Прости за вторжение. Мы наткнулись на кое-что интересное, с чем ты, скорее всего, сможешь нам помочь.

Сообразительная Куренай и без подробностей догадалась, что речь идёт о Лисе. Её глаза сощурились, сверкнув тёмно-красной сталью, а губы сжались в тонкую линию.

— Заходите, — сказала она.

Однако, когда Какаши спросил её про Юхи Кимико, её взгляд стал озадаченным.

— Кимико… Не знаю. Говоришь, она вышла замуж за кого-то из Яманака?

— Яманака Шу, да. У них был сын Фуу, но он погиб на войне.

— Да, звучит знакомо, — Куренай нахмурилась и поднялась с места. — Моя тётя — нынешний лидер клана. Я несколько раз помогала ей разобраться с проблемами. У меня остались кое-какие документы, своего рода перепись населения.

Какаши приподнял бровь.

— Проблемами? — переспросил он. Из того, что он знал, Юхи был маленьким, но сплочённым кланом. Казалось бы, какие у них могут возникнуть проблемы?

— Нас осталось около двадцати, — пояснила Куренай, роясь в шкафу. — Мы старый клан и с годами нас стало только меньше. Тем не менее, в любой семье время от времени случаются ссоры. Мы не исключение.

— Значит, вы выступаете посредником? — осторожно спросила Сакура. Порой она излишне вежливо обращалась к Куренай, как будто она всё ещё говорила с наставницей её друзей, а не с коллегой равного ранга.

— По сути, да. Но вот Кимико… Да. Она у меня здесь, — она вернулась, держа в руках книгу, обложка которой была украшена красивыми завитушками, в которых с трудом можно было распознать печати. Она постучала по ней безукоризненно наманикюренным ногтем. — Вот. Юхи Кимико. Она была ровесницей моей матери. Умерла два с половиной года назад.

— Три года? — Какаши поморгал. — Примерно тогда же, когда погиб её сын.

Куренай кивнула.

— Она начинала карьеру как чунин, но в последние годы жизни работала психологом, и весьма хорошим. Она была очень проницательна. Я виделась с ней несколько раз и помню её как ответственную женщину. Трудно поверить, что её сын был в Корне… Говорят, она умерла от разбитого сердца. Ее бедный муж… Смерть Кимико стала для него ударом. Многие боялись, что он последует за ней, — закончила Куренай.

— К сожалению, вся документация Корня была уничтожена после смерти Данзо. Если что-то и осталось, на его месте теперь руины. Мы не знаем, как и почему Фуу завербовали. Насколько мне известно, в Корень обычно набирали сирот, — Какаши вздохнул и склонился над столом, сцепив руки. — Эта Кимико… Как думаешь, могла ли она сливать информацию Корню?

— Я не знаю, — смутилась Куренай. — Исторически, клан Юхи никогда особо не был связан с Корнем. Впрочем большинство из нас вообще не знали о его существовании. Если она была в сговоре с ними, это, по крайней мере, объяснило бы, почему их сын к ним примкнул. Но это маловероятно, и Фуу… Фуу был необычным мальчиком.

— В смысле? — спросила Сакура.

— Он был немного странным даже в детстве, — нахмурившись, пояснила Куренай. — Умный мальчик, но необщительный, хотя и очень дисциплинированный. К тому же умелый шиноби, куда более способный, чем его родители.

— Ты знаешь, какие у них были отношения? У Фуу с его родителями? — спросил Какаши.

Немного подумав, Куренай покачала головой.

— Извини, я не настолько хорошо их знала.

— Ясно, — вздохнул Какаши. — Что ж, спасибо…

Его прервал громкий вопль из соседней комнаты. Куренай поднялась с места.

— Простите. Она не всегда спит по ночам. Я пойду посмотрю.

Какаши кивнул ей. Вскоре Куренай вернулась в комнату, покачивая Мирай на руках. Её личико покраснело от слёз, что тронуло сердце даже самого Какаши. Мирай была прелестной малышкой.

— Видишь? Тебе нечего бояться, — проворковала Куренай дочери. — Мне кажется, что иногда она чувствует чакру. Когда в дом приходят люди, которых она не очень хорошо знает, её это беспокоит.

Сакура неловко заёрзала на месте.

— Наверное, это она из-за меня… — сказала она. — Мы ведь до сих пор толком не познакомились, правда, Мирай-тян?

Двухлетняя малышка застенчиво на неё посмотрела. Потом её взгляд остановился на Какаши, и она протянула к нему липкую ручку.

— Каши, — пробормотала она. Какаши улыбнулся ей, но Мирай только теснее прижалась к матери, пряча лицо в её волосах.

— Какаши, ничего, если я позже сообщу тебе, что я узнала о Кимико? — Куренай бросила на него извиняющийся взгляд. — Мирай нужно немного поспать.

— Конечно. Прости, что побеспокоили, — Какаши поднялся. — Думаю, у нас уже есть вся нужная нам информация, но если ты найдёшь что-нибудь ещё, дай мне знать. Не хочу давать Лису слишком много времени на отдых и планирование, или что там ещё делают злые гении.

Куренай и Сакура натянуто улыбнулись.

— Тогда спокойной ночи. И удачи тебе. Вам обоим, — сказала Куренай, провожая их к двери.

Воздух снаружи был прохладным и бодрящим, и Какаши с удовольствием сделал глубокий вдох. Ему было невыносимо жарко, и он не мог набрать полные лёгкие, но свежий воздух уменьшил жжение в горле.

— Всё в порядке, сенсей? — Сакура неуверенно на него посмотрела.

Он кивнул.

— В полном. Но…

— У нас не так много времени, да? — закончила за него Сакура.

Какаши вздохнул и поднял голову к усеянному звёздами небу.

— Видимо, нет, — признался он.

Сакура наклонила голову так, что челка закрыла её лицо. Какаши перевёл на неё взгляд, но в тот момент он мог только догадываться, что было у девушки на душе. Она снова подняла глаза, и какие бы эмоции в них ни были раньше, они быстро сменились решимостью.

— Ладно. Так что мы продолжаем двигаться. Как вы думаете, что мы только что узнали о Кимико?

Какаши слабо улыбнулся. Мужество Сакуры не могло не вызывать уважение.

— Мы знаем, что Кимико просматривала моё личное дело, а также досье Саске, Сая и Генмы. У нас есть основания полагать, что у Лиса тоже был к ним доступ. Кимико — единственный общий знаменатель. Так как же… — он сделал паузу. Остановился. Обдумал всё ещё раз.

Был и другой вариант. Фуу был в Корне. Кимико могла быть в Корне. Был ещё кое-кто, кто объединял все эти дела. Какаши резко вдохнул.

— Сакура, нам надо найти Наруто. Срочно.


* * *


Наруто нахмурился. Когда он позволял Кураме брать контроль над телом, он чувствовал себя как во сне: он всё ещё мог контролировать свои действия, если достаточно сосредоточится, но гораздо проще было просто плыть по течению и наблюдать. Курама тем временем забрался на крышу дома недалеко от района Яманака и теперь собирал природную чакру, чтобы войти в режим Мудреца.

По мере того, как всё больше чакры просачивалось внутрь, Наруто начал отчётливее ощущать других живых существ вокруг. Чакра была не только у людей, но и у животных, и даже у очень старых деревьев. В деревнях их не так много, но на краю сознания он чувствовал, как окружающий его лес гудел, словно старая, но бдительная сила.

Конечно, у людей была самая яркая чакра. Особенно шиноби, чьи сигнатуры обычно отличались от остальных цветом и структурой. Саске был рядом, весь фиолетовый и устрашающий. Большинство сигнатур Яманака были намного светлее, как по цвету, так и по тону, но в них было определенное коварство, которое он ассоциировал с их техниками вторжения в сознание.

До недавних пор он никогда особо не задумывался, насколько ужасающими были их методы.

Курама мысленно фыркнул. «Ты только сейчас понял, как это страшно, что кто-то может забраться к тебе в голову, когда ему вздумается?»

Наруто поморщился.

— Мне никогда раньше не попадался противник с такой способностью, — признался он.

Курама усмехнулся. «Справедливо. Помнишь, что ты говорил о смешении сигнатур… Какой, по-твоему, была чакра Лиса?»

— Разве ты сам не знаешь? — отозвался Наруто.

«Сделай мне одолжение».

— Ладно, ладно. Она ощущалась очень… настороженной, наверное? Резкой, встревоженной. И бледно-жёлтой, — Наруто хотел встать и походить взад-вперёд, но он мог только наблюдать, как Курама сидит на крыше, закрыв глаза и сжав руки в кулаки.

«И хорошо развитой, да? Чакра немолодого шиноби».

— Да. Хотя это мы уже вроде как знали, — подумал Наруто.

«Это всё равно что искать иголку в стоге сена. Он не первый Яманака с жёлтой сигнатурой, и если он сейчас расслаблен, его чакра всё равно будет ощущаться по-другому. Как думаешь, было ли что-то, что делало её уникальной?»

Наруто хотел было ответить, но понял, что не может. Обычно было что-то выделяющееся: даже когда Саске был совершенно спокоен, его чакру можно было легко отличить от других благодаря сходству с фиолетовым огнём. Однако ему было трудно определить, что же отличало эту конкретную сигнатуру от всех остальных.

Прежде чем он смог найти ответ, его размышления прервал резкий крик. К нему на полной скорости мчалась Хьюга Хината с активированным бьякуганом.

Глаза Наруто распахнулись. Он заставил Кураму вернуться на задворки сознания и вскочил на ноги.

— Хината? В чём дело? — спросил он. Застенчивая улыбка, появившаяся на его лице, быстро сменилась хмурым выражением, когда он заметил её смятение.

Саске резко повернулся к нему.

— Что ты…

— Я только что получила сообщение от сестры, — тяжело дыша, сказала Хината. — На западный аванпост напали! Они запросили подкрепление, но никто в деревне не сможет вовремя до них добраться.

— Кроме нас, — догадался Наруто. Какое совпадение.

Хината кивнула.

— Вот почему я пришла… Пожалуйста, они не справляются, и никто не может им помочь!

— Кто напал? — спросил Саске.

— Я… я не знаю. Ханаби-тян тоже не уверена. Но она где-то там, Наруто, пожалуйста, мы должны ей помочь!

Глаза Саске сузились и вспыхнули алым. Мир превратился в цветной калейдоскоп.

Наруто последовал его примеру, хотя и чувствовал себя немного виноватым. Он должен был проверить, действительно ли перед ним Хината. Он почувствовал, как её матово-фиолетовая чакра крутится взволнованным вихрем. Это действительно была она.

Наруто очень хотелось помочь ей и Ханаби — он ещё не очень хорошо знал младшую сестрёнку Хинаты, но она была отважной, и ему не хотелось, чтобы с ней что-то случилось.

Но поймать Лиса тоже было важно.

— Это отвлекающий манёвр, — сказал Саске Наруто. — Мы не можем пойти туда, не потеряв Лиса.

Наруто переводил взгляд с него на Хинату, разрываясь между двумя.

— Но кто-то может погибнуть, если я не пойду. Я должен помочь. Какаши-сенсей поступил бы так же.

— Разве ты не видишь, что в этом замешан Лис? — прошипел Саске. — Он хочет, чтобы ты ушёл, и мы потеряли его след. Он хочет выиграть время.

Наруто засомневался, но ненадолго. Он покачал головой.

— Пусть это и отвлекающий манёвр — я не могу просто бросить их погибать. Мы найдём Лиса… и защитим жителей Конохи.

Саске не впервые выглядел так, словно хотел взять Наруто за голову и впечатать в ближайшую стену.

Живот Наруто скрутило. Если он уйдёт сейчас, то подвергнет опасности Какаши-сенсея, но бездействие поставит под угрозу куда больше людей. За последние несколько лет Какаши-сенсей ясно дал понять, что будет не рад, если его спасут за счёт десятков других жизней.

Наруто отвернулся от Саске и принял решение. Золотая чакра вспыхнула в темноте. Он приготовился бежать.

Саске схватил его за руку.

— Если ты сейчас уйдешь, мы никогда не найдем Лиса.

— А ты сможешь простить себя, зная, что мог бы спасти их, но вместо этого ничего не сделал? — возразил Наруто, буравя Саске взглядом.

— А что, если это просто уловка, в то время как Лис со своей шайкой возьмёт и взорвёт всю деревню? — огрызнулся Саске в ответ.

«Учиха прав», — внезапно прорычал Курама, окрашивая глаза Наруто в красный цвет и заталкивая его обратно в недра их общего ментального пространства.

— Эй! — лицо Наруто поморщилось, и спустя секунду красный цвет сменился голубым. — Я тебе разрешения не давал! Хината, насколько все плохо? Сколько их там? Насколько они сильные?

— Я не знаю, она не уточнила, — Хината закусила губу от волнения. — Но если они в беде, то, скорее всего, это большая группа шиноби высокого уровня.

Наруто закрыл глаза.

— Курама… ты их чувствуешь?

За считанные секунды Курама вернулся к тому сосредоточенному состоянию, в котором он был прежде. Аванпосты Конохи были расположены на окраине леса, за много километров отсюда. Это были своего рода сторожевые посты, предназначенные для оповещения Конохи о надвигающейся опасности за несколько часов до того, как она достигнет деревни. Сейчас же дежурство на аванпосте считалось самой скучной работой для шиноби.

Наруто не мог заглянуть так далеко, но Курама с его большим опытом и огромными запасами чакры едва мог туда дотянуться. Наруто оставалось лишь терпеливо ждать, пока Курама закончит.

«Я бы сказал, группа из десяти человек, — наконец прорычал биджу. — Все они, по крайней мере, уровня АНБУ. Они в меньшинстве, но быстро берут верх над дозорными. Наруто, это могут быть приспешники Лиса. Может, и правда стоит отправиться за ними».

Умоляющий взгляд Хинаты и предположение Курамы — этого было достаточно, чтобы убедить Наруто. Мгновение спустя он уже нёсся по воздуху в направлении аванпоста Конохи, готовый спасать жизни.

Саске сердито смотрел ему вслед.

Глава опубликована: 18.12.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Ого! Вот это да! Прода требую
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет прода) Думаю, недели через две
Ааа почему так долго?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Чаще не могу - свободное время не позволяет.
Жаль
Прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет завтра утром.
Вауууу так держать! Я твой/твоя фанатка
Когда прода??
Merryadaпереводчик
Kurochito
Прода была во вторник. Следующая глава ориентировочно через две недели.
Вот это да! Это шедевр!
Когда прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Я вроде более-менее стабильно выкладываю, так что через две недели.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх