Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет)

Гарри и Луна замечательно провели остаток дня. Селена показала им много бытовых чар, и некоторые из них даже получались. Им не давалась левитация тарелок на стол, зато они заставили щетку чистить посуду в мыльной воде. Не выходило заклинание Scourgify для сушки одежды, хотя ту же одежду удалось «уговорить» выпрыгнуть из стиральной машины самой. Дети не могли создать воду с помощью Aquamenti, зато с помощью заклинания Fonticulus заставили ведро с водой полить цветы в саду. Похоже, им легче давались «специфические» чары – например, чары взбалтывания, которые Гарри легко выучил утром. А вот более общие заклинания – левитация, чистящие чары, или чары создания чего-нибудь, такие как Aquamenti, были детям пока не под силу. Все было хорошо – немного практики и все получится. Селена услышала какой-то звук из дома – с ней пытались связаться с помощью камина. Она оставила детей с многострадальным ведром и пошла ответить на «звонок».

Это «перезванивала» миссис Уизли. Селена хотела связаться с Молли, но та была занята и не могла говорить, а потом миссис Лавгуд сама крутилась, как белка в колесе, после того, как получила письмо из банка. Ей нужно было сказать Молли, что Луна не придет к ним в пятницу – они будут заняты подготовкой к отъезду. Они проговорили несколько минут и распрощались. Селена прислушалась к детям, которые играли в саду. Она была уверена, что ни в какие неприятности они не влипнут. Женщина услышала как Луна завизжала, а Гарри рассмеялся. Потом кричал Гарри, а смеялась Луна. Пока Селена не знала, на что они способны, но считала, что все в порядке, ничего опасного. Услышав их смех, она решила взглянуть, что происходит.

Выйдя во двор, Селена увидела своих непосед рядом с ручьем. Они использовали Fonticulus, чтобы направлять струи воды друг на друга. Дети промокли насквозь, но были безмерно довольны. Селена строго сказала им прекращать эти мокрые забавы и палочки сдать. Больше она их без присмотра не оставит! Дети были отправлены в душ, потом – переодеваться.

Оставшаяся часть дня была посвящена учебе. Они занимались чистописанием, арифметикой, географией, чтением и грамматикой. Гарри поначалу не мог справиться с пером, но, благодаря помощи Селены, постепенно все пошло на лад.

Вечером всей они семьей играли в настольные игры – для Гарри это тоже было в новинку. Играли в волшебную версию Конфетной Страны (Candy Land), где фигурки были зачарованы так, что сами двигались, а когда они застревали, то участки карты на самом деле приклеивали их, или прятали. Гарри был просто в восторге от этой игры. Потом, после игры, двое уставших, но счастливых ребят без возражений разошлись по кроваткам.

А Селена еще немного поговорила с Ларри. Они обсудили, что еще надо сделать до отъезда, поговорили о его работе. Селена рассказала, что учит детей магии. Ларри был впечатлен, но и обеспокоен тем, что они нарушают закон о возрастном цензе на использование магии. Однако оба понимали, что дети будут проказничать независимо от того, есть у них палочка или нет. Она описала ему сегодняшнюю «мокрую битву», и оба посмеялись над ней.

Потом она показала ему документы, которые прислали из Гринготтса. Ларри просмотрел их и поставил свою подпись рядом с подписью жены, капнул кровью на специальный квадратик в документе и передал бумаги обратно Селене. Они поцеловались, радуясь появлению в их семье еще одного ребенка. Потом выключили свет, взялись за руки и пошли наверх – продолжать отмечать это событие, уже в более интимной обстановке.

* * *

На следующий день пошел дождь. Гарри и Луне выдали волшебные палочки, чтобы они сделали уборку после завтрака, но большей частью они просто веселились. Сборы заняли немного времени, правда, Гарри беспокоился о том, что все его вещи находились в чулане под лестницей. Луна была единственной свидетельницей этой его вспышки беспокойства, и ей удалось быстро его успокоить.

Самое знаменательное событие произошло, когда Селена вернулась с работы. Она усадила Гарри на кровать и закапала ему в глаза волшебные капли, потом попросила закрыть глаза и подождать десять минут. Когда время ожидания истекло, Гарри побежал в ванную, чтобы посмотреть на себя в зеркале. Оттуда большими карими глазами на него смотрело его отражение. Вроде бы он выглядел как обычно, но что-то было не так.

Этой ночью Гарри и Луна разговаривали, лежа в постелях:

– Я все еще не могу поверить, что меня знает каждый волшебник, потому что я кого-то там победил, когда был младенцем.

– Но так и было. Все знают, что ты это сделал. И я все еще вижу черные следы заклинания, идущие от твоего шрама.

– А почему ты можешь их видеть, а я – нет?

– Мама, говорит, что разные волшебники имеют разные способности. Ты можешь говорить со змеями. Я могу видеть магию. Иногда это забавно. Когда мама и мистер Люпин удивленно уставились на дверь в Гринготтсе, я уже знала, что она откроется, потому что видела магическую нить, которая тянулась к двери от пресс-папье на столе.

– Я думаю, видеть магию гораздо полезнее, чем говорить со змеями.

– Мама еще сказала, что ты можешь быть анимагом.

– А кто это?

– Это волшебники, которые могут превращаться в животных.

– В любых животных?

– Нет, только в одного. И ты не узнаешь в какого, пока не попробуешь.

– Я бы, наверно, превращался в змею. Это было бы полезно.

– Не знаю, но это должно быть интересно. Ты смог бы забираться в такие места, куда другие люди не смогут. Ты можешь стать шпионом! Или частным детективом, как Энциклопедия Браун!

– Он не превращается в змею, чтобы раскрывать преступления.

– Да, но ведь у него нет выбора. Если бы он умел, то, конечно, превращался бы!

– Да ладно, это все равно не важно, я все равно не умею превращаться в змею.

– Интересно, а мистер Люпин – анимаг?

– Почему ты так думаешь?

– У него, как и у тебя, есть коричневые пятна в ауре. И немного черных тоже.

– А у него есть черные линии?

– Нет, только черная аура. Иногда видеть магию не так уж полезно. Я вижу коричневые и черные цвета ауры, но понятия не имею, что они означают.

Они немного помолчали, потом Луна решила продолжить разговор:

– Гарри?

– Да, Луна?

– Ты ведь знаешь, что эти линии от темного проклятья?

– Да.

– Ты бы хотел узнать, куда они ведут?

– Ну, наверно. А как это сделать?

– Давай просто пойдем за ними.

– Когда мы этим займемся?

– Нужно подождать до конца поездки, потом приступим.

– Хорошо. А ты думаешь, это будет опасно?

– Скорее всего. Линии очень тонкие.

– Ну и ладно. Спокойной ночи, Луна. Я тебя люблю.

– Спокойной ночи, муж мой. Я тоже тебя люблю.

* * *

Это были первые каникулы Гарри. Он даже не знал, чего ожидать. Мальчик вообще не знал, что подготовка к поездке – это такая морока: запаковать, распаковать, снова запаковать. Они занимались этим весь вечер пятницы. Все встали рано и после завтрака перенесли багаж в гостиную. Потом пришлось ждать, когда тетя Селена и дядя Ларри проверят все, потом перепроверят, хорошо хоть – не стали заново все распаковывать. Но что изумило его до глубины души, так это странное, головокружительное, выворачивающее кишки наизнанку путешествие, в которое он отправился, когда дядя Ларри взял книгу со стола и сказал, чтобы все взяли свой чемодан и прикоснулись к ней. Эту штуку называли «порт-ключ (portkey)», но Гарри пришло в голову, что это скорее блюй-ключ (puke-key).

Они оказались в своей комнате в отеле Нью-Йорка. Гарри понятия не имел, что это – Нью-Йорк. Он поверить не мог, что дома могут быть такими высокими, хотя прямо сейчас видели их. Как ни странно, вид этих небоскребов помог ему привыкнуть к мысли, что все-таки он победил Темного Лорда, хотя и был всего лишь младенцем. Поверить в этом было трудно, но Гарри все-таки принял этот факт.

Всей семьей они поднимались на смотровую площадку Всемирного Торгового Центра, ходили в Зоопарк в Центральном Парке, посмотрели Бродвейский мюзикл о человеке, который бежал по кругу. Гарри и Луна потом постоянно напевали первую строчку из этого мюзикла:

There\\\'s a sucker

Born every minute…

К большому сожалению детей, остальной части песни они не запомнили, но это не помешало им постоянно надоедать родителям.

Потом они встретились с мистером Лейси, другом мистера Кроакера из ФМБР (Федеральное Магическое Бюро Расследований). Он осмотрел лоб Гарри и сказал, что шрам устойчив к любому магическому воздействию, так как окружен темной магией. Мистер Лейси предложил сделать пластическую операцию у магглов – это могло помочь.

Весь день семье пришлось провести в маггловской больнице, пока, наконец, не привели Гарри с забинтованной головой.

Еще неделю Селена, Ларри, Луна и Гарри провели в отеле «Many Glacier» в Ледниковом Заповеднике, что расположен в Скалистых Горах. Целыми днями они бродили по заповеднику, и однажды набрели на озеро, окруженное с трех сторон горами. Всех восхитили плавающие по нему глыбы льда размером с машину. Называлось оно Озеро Айсбергов, и вода в нем была ну очень холодной. И дети, и взрослые поспешили снять обувь с носками и опустить ноги в озеро – после восьми километров пути это было просто необходимо. Вернувшись, они всей семьей играли у озерца рядом с отелем, смотрели, как другие дети швыряют в него камни. А еще Ларри учил Гарри кидать «лягушек» – бросать плоские камешки так, чтобы они отскакивали от воды.

* * *

Луна рассматривала трехмерную модель парка, в котором они находились:

– Папа?

– Да, елочка?

– А можно найти что-нибудь, зная только направление, где искать?

– Даже не знаю. Если ты узнаешь направления из двух разных точек, то найдешь. А что ты ищешь?

– Ну-у… сокровища.

– Звучит захватывающе, березонька. Вот смотри. Допустим, сокровище спрятано на востоке от этой горы и на юге от этого ледника. Тогда ты проводишь линию на восток отсюда и на юг отсюда, две линии пересекаются, и вот оно, твое сокровище. А где ты собираешься искать сокровища? Здесь, в горах?

– Нет, не здесь. Дома.

– Это хорошо. Я бы не хотел говорить твоей маме, что ты потерялась и тебя съел жупел, пока ты искала сокровища во время отпуска.

– В этих горах водятся жупелы?

– Не знаю, но тут достаточно медведей, поэтому съесть тебя все-таки смогут. Нам нужно все время быть настороже и быть готовым к любым неожиданностям.

– А к каким неожиданностям мы должны быть готовы? – шепотом спросил Гарри у Луны, заметив, как насмешливо другие туристы смотрят на дядю Ларри.

– Да просто папа все, что угодно может сделать материалом для «Придиры».

– А жупелы на самом деле существуют?

– Не знаю. Надо почитать папину статью в «Придире», может, он напишет об этом.

Гарри кивнул, про себя решив, на всякий случай, держать ушки на макушке.

* * *

Гарри и Луна видели много разных животных, но ни одного жупела. Однажды даже пришлось прятаться, чтобы их не заметил гризли. Они видели орлов, оленей, горных козлов, белок, и даже следы пумы. Луна упорно доказывала, что видела серого шакалопа, жаль, что больше никто его не заметил. Позже девочка призналась Гарри, как она рада, что там был всего один шакалоп, да еще такой маленький. Пурпурный горный шакалоп также легко может съесть медведя, как горный лев – человека, поэтому, если ты увидел кого-то из них – считай, ты уже почти умер.

Гарри кивнул и с удвоенной бдительностью стал смотреть по сторонам.

* * *

Каждый вечер их проводник рассказывал много интересного – о растениях, животных, геологии и местной истории, об аборигенах. Однажды вечером он нарядился в костюм охотника на буйволов 80-х годов, дабы «пообщаться с народом». Он обвел взглядом присутствующих, задержавшись на Гарри, а потом спросил девочку рядом с ним:

– Представьте, что вы – одна из стада буйволов, а я убил одного из вас. Что бы вы тогда сделали?

– Я бы закричала.

– Нет. Буйволы не кричат.

– Я бы затоптала вас за то, что вы убили моего мужа! – тонким голосом воскликнула Луна, чем вызвала смех у всей аудитории.

– Опять не то. Буйволы – одни из самых тупых животных. Если один умер, значит это его проблемы. Вы бы просто продолжили травку щипать, – и «лекция» продолжилась.

Позже этим вечером Селена попросила Гарри и Луну не говорить никому, что они женаты. Она уже давно забросила попытки объяснить им, что они не являются супругами, особенно учитывая способность Луны видеть магию.

* * *

В день рождения Гарри семья еще была в горах. Селена собрала семейный совет в комнате отеля. Гарри кивал, соглашаясь, когда она объясняла, что ему нужно скрываться от последователей Волдеморта, которые хотят его убить. Поэтому было решено изменить день его рождения – передвинуть на начало сентября. Таким образом, Гарри стал на несколько месяцев младше, следовательно, он пойдет в школу на год позже. Детей подкупило, что в они пойдут учиться в Хогвартс одновременно.

В качестве компенсации за этот день рождения, Гарри получил по поцелую от Селены и Луны и обещание устроить вечеринку на новый, сентябрьский.

* * *

Ремус Люпин проснулся от стука в окно. Он впустил сову, потом отвязал толстый конверт от ее лапы. Это было письмо из Гринготтса.

31 июля 1988 г.

Хорнсваггл.

Ремус взглянул на приложенную бумагу, и его глаза расширились. Да его жалованье за месяц в два раза меньше! Он отпустил сову и опустился в кресло. Было о чем подумать.

Рем был гордым человеком. Столько пережив, он считал, что гордость – это то, с чем он не может расстаться. Люпин терпеть не мог получать милостыню, особенно после смерти Лили и Джеймса.

Но разве это была милостыня? Больше похоже на зарплату. А если ему платят, чтобы он выполнил работу, то все должно быть сделано хорошо. Поступить иначе ему не позволит гордость.

Но как же это сделать? Ему надо просто навещать Гарри раз в месяц, а лучше чаще. Он может приглашать его к себе... Хотя, пожалуй, нет. Но если он возьмет эти деньги и подберет себе место получше… Еще он может писать Гарри и рассказывать ему родителях. Да, он может получать эти деньги за то, что будет частью жизни Гарри.

Ремус взглянул на часы – он опаздывает! Надо спешить, чтобы успеть вовремя.

Позже, по дороге на работу, он вспомнил, какой сегодня день.

«Сегодня у Гарри день рождения, но почему-то лучший подарок получил я».

* * *

С помощью портключа Лавгуды переместились на волшебный курорт штата Вашингтон. Там они ходили в длительные походы и наблюдали за волшебными животными. На одном из освещенных участков тропы, по которой они шли, были следы снежного человека. Оказалось, его зовут Сол, и он очень забавный. Еще они видели медведя на склоне близлежащей горы, где-то в километре от них.

– Кто-нибудь знает, как отличить самца медведя от самки издалека? Нет? Есть способ, правда не очень хороший. Если вы видите взрослого медведя в окружении маленьких медвежат, то это самка. Если, конечно, он не набивает себе рот этими самыми медвежатами, тогда это – самец.

Гарри спросил про шакалопа.

– Ну, большинство их них умны, с ними просто общаться. Ты не трогаешь их – они не трогают тебя. Но есть еще пурпурные, вот они – убийцы. Хром, находящийся в их шерсти, придает ей фиолетовый или розовый оттенок, а еще делает их почти неуязвимыми для магических атак, как драконы. Они плотоядны и охотятся группами. Другими словами, увидел – беги. Их можно встретить далеко на востоке и на севере, в малонаселенных районах Скалистых гор.

Комната, в которой они остановились, была похожа на ту, в которой они жили в Нью-Йорке: большая комната с двумя кроватями королевских размеров. Гарри и Луна спали в одной постели, при этом не ощущали никаких неудобств. Луна постоянно ворочалась во сне, и даже если их общая кровать была очень большой, а засыпали дети на разных ее краях – к утру оказывалось, что девочка обнимает его во сне. В отеле «Many Glacier» комнаты были слишком малы, чтобы уместить всю семью, поэтому Луна и Гарри спали в номере с двумя кроватями, и те ночи были спокойнее.

После дня рождения Гарри, каждый раз перед сном Луна целовала его на ночь. И они оба говорили друг другу: «Я тебя люблю».

* * *

Если бы кто-нибудь заметил этих трех людей, расположившихся на одном из пляжей Мальты, то сказал бы, что более странной компании в жизни не видел. Первым был высокий старик с белыми волосами и бородой до пояса, которую постоянно сносило ветром назад, за плечо. На нем были шорты, сандалии и футболка с надписью: «Не суйте нос в дела волшебников». Он залпом выпил рюмку оузо – греческой анисовой водки, и поставил пустой сосуд рядом с полудюжиной таких же на столике рядом с шезлонгом. По мнению его спутников, он выглядел нелепо.

У другого человека были черные волосы, густая черная борода длиной в шесть дюймов, обрезанная горизонтально. Несмотря на жару, он носил рубашку с длинными рукавами, брюки и ботинки. С этой бородищей он напоминал казака. Он потягивал темное пиво из большой стеклянной кружки. По мнению коллег, которые, впрочем, держали это самое мнение при себе, он тоже выглядел нелепо.

Третью из их компании можно было назвать привлекательной женщиной, но впечатление портили ее волосы, собранные в тугой пучок на затылке. Она была в бикини, не скрывающем загорелой кожи. Еще одной особенностью был ее рост – около девяти футов. Она лежала на увеличенном с помощью магии шезлонге, попивая диетическую колу с ромом. Коллеги, привыкшие видеть ее в другой, более официальной обстановке, считали, что она выглядела нелепо.

Троица была бы, наверно, окружена толпой зевак, если бы не предусмотрительно наложенные чары «Не-Замечайте-Меня». Они пропустили еще по одной, пришлось расширить стол, чтобы пустые рюмки-кружки-бутылки уместились на нем. Вот это была традиция.

Это была традиционная встреча директоров трех европейских школ магии после окончания учебного года. Обычно они жаловались друг другу, делились сплетнями (только про других людей), и выпивали. По какой-то причине сегодня Дамблдор не пьянел вообще. К тому же он был очень угрюм.

Его приятели пытались заговорить с ним, вытянуть хоть слово – без толку. Негласной целью встречи директоров являлся сбор внутренней информации о других школах, или – даже лучше – компромата. Они увлеченно играли в эту игру, но в этот раз Альбус продолжал хранить молчание.

Через несколько дней Олимпия Максим и Игорь Каркаров решили сменить тактику. В прошлом директора еще поддерживали теплые отношения между школами, не имели скрытых намерений, и не пытались споить друг друга (даже удерживали коллег от чрезмерного «употребления»). Однако сейчас главы Дурмстранга и Шармбатона, решив помочь коллеге выговориться, оставили Дамблдора напиваться, и посмотреть, что из этого получится.

И, кажется, это сработало.

– Мы все обречены! Обречены, я говорю! Я не знаю, как посмотрю детям в глаза, зная, что надежды больше нет.

– Дамблё-дорр, расскажи нам об этом, пожалуйста. Вдруг нашим воспитанникам тоже угрожает опасность.

Страдальцы любят сострадание. Поэтому Дамблдор решил поделиться своими проблемами с «сочувствующими».

– Это все Темный Лорд, Волдеморт. Он не уничтожен, он просто потерял тело. Он скоро вернется, а мальчик, которому было предсказано его победить, мертв.

Каркаров побледнел:

– Альбус, что это значит – он не уничтожен? Конечно, он уничтожен! Маленький Поттер победил его… каким-то образом.

– Нет, друзья мои. Он просто отсрочил битву между добром и злом. Я предполагал эпическую битву, когда на поле боя падут тысячи людей, а благородный гриффиндорец Гарри Поттер победит Темного Лорда в волшебной дуэли, о которой будут слагать легенды, и покончит с тьмой раз и навсегда. И тогда Глинда, добрая волшебница Юга, возьмет его с собой, и они будут жить долго и счастливо.

Игорь и Олимпия посмотрели друг на друга обеспокоенно.

– Может, не стоило ему столько пить, Игорь?

– Альбус, ты правда считаешь, что Темный Лорд не исчез?

– Метка, Игорь. Метка еще содержит немного магии. Он слаб! Но он еще здесь! Я очень тщательно изучил заклятие Snivelus. Snivelus, Snivelus… А может, я просто неправильно истолковал пророчество? Может быть, кто-то еще подходит под него, а смерть Гарри не имеет значения? Это ведь возможно! – он попытался нащупать свою палочку.

– Дамблё-дорр, что вы делаете?

– Я должен защитить пророчество. Поэтому я сейчас сотру вам ненужные воспоминания, и мы продолжим наш отдых.

Каркаров допил свое пиво и разбил кружку о голову директора Хогвартса, при этом произнеся: «Stupefy!»

– Никогда не колдуй по пьяни, – сказал он, и пошел за очередной порцией выпивки для пока еще хоть что-нибудь соображающих глав самых знаменитых школ магии в Европе.

* * *

– Итак, мистер Люпин, признавайтесь! Нехорошо что-то скрывать от друзей!

– И что, по-вашему, я пытаюсь утаить, отец Джон?

– Вы ходите, как кот, объевшийся сметаны. Вы настолько счастливы, что это даже немного раздражает. Ну и кто она? И почему вы до сих пор не пригласили вашу даму в мою скромную обитель?

Ремус засмеялся.

– Извините, но я счастлив по другой причине. Около двух недель назад в мою жизнь вернулся сын моих погибших друзей. Оказалось, что я должен был приглядывать за ним все эти шесть лет, но это стало возможно только сейчас. Но я знаю женщину, которая стала его приемной матерью, и она очень хороший человек.

– Так привел бы ее к нам на ужин.

– Она замужем. Селена спасла Гарри от его ужасных родственников и дала ему любящую семью.

– А ты стал частью его жизни? Ты поэтому так счастлив?

– Да. Именно так, – он сделал паузу, подбирая слова. – Это как быть частью семьи.

– Тогда тебе нужно пригласить на ужин всю эту семью.

* * *

Время пролетело незаметно, вот и каникулы подошли к концу. Селена, Ларри, Луна и Гарри вернулись домой с помощью все той же книги-портклюла, с которой и началось их путешествие. Они каждый день записывали то, что с ними происходило, решили сохранять этот дневник путешествия как память.

Гарри сняли его повязки. На лбу осталось несколько едва заметных шрамиков после операции, а тот, что был в виде молнии, исчез. Селена еще раз поговорила с Луной и Гарри насчет необходимости скрывать личность мальчика. Легенда была такова: его родители погибли в войне с Темным Лордом, а родственники-магглы, у которых он жил последние годы, попали в автокатастрофу и не выжили. Именно тогда он и получил свои шрамы. Эту простую и близкую к истине историю было легко запомнить.

Все вернулось на круги своя. Дети играли на заднем дворе, папа работал в доме, мама была в министерстве. Гарри и Луне разрешили пользоваться палочками, чтобы делать уборку. Селена продолжила учить их различным чарам. Что-то у них получалось – растапливать камин, чистить ковры, тушить свечи. Что-то пока не выходило – чистить ванну, избавляться от жуков. Женщина понимала причины некоторых неудач – например, заклинание для чистки ванны было очень похоже на общие чистящие чары, Scourgify. Но иногда причина оставалась загадкой.

* * *

– Папа?

– Да, тюльпанчик?

– Сможешь достать мне карту?

– Какую карту?

– Наверно, карту всего мира.

– Хорошо, ромашка.

* * *

Как-то к ним на ужин пришел дядя Олли. Он внимательно выслушал историю о том, как Гарри стал частью семьи Лавгуд. Удивившись изменившейся внешности Гарри, он также посоветовал сделать что-то с волосами. У Джеймса они были точно такие же – черные и взъерошенные. Надо было либо отрастить их, либо коротко постричь.

У Гарри уже была очень короткая прическа – точнее сказать обритая голова – его так наградила тетя Петунья. Тогда волосы отросли за ночь. Селена решила все же попробовать сделать это, и обещала, что новая стрижка Гарри будет красивой. Возможно, спонтанная магия мальчика будет не против.

Оливандер был рад, что Гарри стал частью семьи. Он несколько раз спросил, не было ли чего-нибудь необычного с палочкой мальчика. Гарри сказал, что нет, но пообещал своему новому дяде, что если заметит что-то, сразу скажет ему.

* * *

– Папа?

– Да, маргаритка?

– Ты можешь показать, где мы живем?

– Так, давай посмотрим. Вот Великобритания, а вот – Лондон, видишь? Три восьмых дюйма левее, вот примерно здесь мы и живем.

– Вообще ничего не разглядеть. А другой карты у нас нет?

– А что именно тебя интересует, капустка?

– Я думаю, Британия.

– Хорошо, я достану тебе карту Британии. А на этой карте ты можешь посмотреть, как далеко от дома мы были, когда путешествовали.

* * *

На следующий день после визита Оливандера Гарри постригли. Теперь его волосы были длиной в четверть дюйма. Селена и Луна говорили, что он выглядит классно. Гарри согласился, но сказал, что не узнает себя в зеркале. Селена улыбнулась на это и сказала, что в том-то и была их задача. И не важно, как он выглядит, внутри он – все тот же Гарри. Их Гарри.

Обоим детям казалось странным, ощущение короткого ежика под пальцами, когда по новой прическе Гарри проводили рукой. Луне это даже нравилось.

На следующий день волосы остались короткими, и Гарри облегченно вздохнул. А Луна пожаловалась маме, что ее волосы выглядят «кошмарно». На это Селена ответила дочери, что они будут выглядеть гораздо лучше, если их причесать. Поэтому, когда она ушла на работу, Гарри расчесал Луне волосы. Девочка решила, что так она выглядит просто здорово, и с этого дня у них появилась традиция – каждый вечер перед сном Гарри расчесывает Луне волосы.

Еще одна большая перемена в жизни Гарри произошла а пятницу. По пятницам оба, и Селена, и Ларри, уходили на работу, поэтому Луна, а теперь еще и Гарри, гостили у Уизли. Когда мальчик впервые появился там, то немедленно стал центром всеобщего внимания, что его вовсе не радовало. Его чуть не задушила в объятиях миссис Уизли, его познакомили с Джинни («Она ведь твоя ровесница»), с Роном, которому было восемь («Теперь будет с кем поиграть»), десятилетними близнецами («Я – Джордж, а это – Фред.», «Погоди-ка, это я – Джордж!», «О, правильно. Я ошибся. Как он и сказал, я – Джордж», «Смотри не перепутай!»), с Перси, который был уже на втором курсе Хогвартса («Рад с вами познакомиться, мистер Лавгуд»), Чарли четырнадцати лет («Привет!») и с Биллом – пятнадцати (он выдал нечто среднее между «Привет» и хрюканьем).

Рон извинился за своих старших братьев.

– Не обращай внимания. Мама говорит, что подростки всегда такие. Они все угрюмые и недружелюбные.

– А почему?

– Не знаю. Папа говорит, что у всех подростков полно гонору, кем бы они ни были, и это всегда приносит проблемы.

Гарри не знал что сказать. Он чувствовал себя неловко среди всех этих рыжих людей. Положение не спасали постоянные шуточные споры Фреда и Джорджа, о том кто из них кто.

– Может, пойдем поиграем на улице?

– Давай!

Они вышли на улицу вслед за Луной и Джинни.

– О, нет! – проворчал Рон. – Девчонки.

– Ты это к чему?

– Они все время хотят играть в девчачьи игры, например, в семью.

– Я играл в семью с Луной, это весело.

Рон посмотрел на Гарри как на больного.

– Ты что, серьезно? Вся эта уборка, готовка…

– Я готовлю. По крайней мере, завтрак. И мы убираемся в доме. Это гораздо веселее, когда вдвоем.

Рон не знал, что и подумать о новом знакомом, но точно не хотел стать таким же.

– А в другие игры вы играете?

– Конечно. Мы играем в воры-и-авроры, в пиратов, исследуем задний двор, – Гарри оглянулся. Исследование «заднего двора» Уизли затянулось бы на неопределенный срок. Если дворик у Поляны заканчивался возле рощицы неподалеку, то двор Уизли включал огород, поле, пруд и, может быть, даже яблоневый сад. Было где развернуться. – Интересно тут у вас, – сказал он, посмотрев вокруг.

Рон озадаченно посмотрел вокруг. Ничего интересного он не нашел, двор как двор.

– Пошли, Гарри, я хочу тебе кое-что показать! – крикнула Луна и куда-то побежала. Гарри с улыбкой помчался за ней, следом бежали Джинни и Рон. Луна привела их к большому клену, росшему посреди луга. Она ухватилась за ветку в четырех футах над землей, обхватила ее ногами и повисла, как ленивец. Потом, шагая по стволу, забралась на эту ветку и встала на нее. Затем она вскарабкалась на следующую ветку, еще немного выше.

– Давай, Гарри, – позвала она.

После нескольких попыток ему все-таки удалось повторить ее действия и забраться на первую ветку. Еще немного усилий – и он уже вместе с Луной. Она полезла еще выше, на следующую ветку, и мальчик последовал за ней.

– Так нечестно! – воскликнула Джинни. – Я не смогу залезть.

– Мы можем тебе помочь, – предложил Гарри.

– Нет, мама говорит, что леди не лазают по деревьям. И еще, я в платье. – Гарри заметил, что на ней было легкое платье. Оно не мешало ей бегать, но было точно не предназначено для лазания по деревьям. Луна, как и Гарри, носила шорты, это куда более удобная летняя одежда для маленьких сорванцов.

– Очень жаль, – сказал Рон. Он висел на первой ветке, и пытался забраться на нее, что ему никак не удавалось. Спрыгнув на землю, он попробовал еще раз, но снова не добился успеха.

– Ты сможешь залезть даже в платье, – сказал Гарри, стараясь подбодрить ее.

– Ага, а если кто-нибудь пройдет мимо, то увидит мои трусики, – ответила она.

– А я расскажу маме, что ты говорила «трусики»! – Рон тяжело дышал, все еще пытаясь забраться на ветку.

– А что в этом такого? – Гарри был сбит с толку.

– Ты просто хочешь на них посмотреть! Мама сказала, что мальчикам вроде тебя только это и надо.

Гарри озадаченно посмотрел на Луну.

– Это уединенность, личная жизнь. Мама об этом рассказывала. Лучше я пойду и поговорю с ней, – она присела на ветке, на которой находилась, свесила ноги, потом повисла на ветке, спрыгнула на землю и побежала вслед за Джинни.

– Девчонки! – произнес Рон. Он висел на ветке, уцепившись за нее руками и ногами. И, видимо, никак не мог забраться на нее.

– Гарри, дай мне руку, пожалуйста.

* * *

– Он точно не пытался увидеть их, я знаю.

– А почему он тогда хотел, чтобы я полезла на дерево?

– Потому что мы залезли на дерево, и нам было весело, он просто хотел поделиться своей радостью с тобой. Такой вот он есть. С ним никогда никто не делился, и ему не с кем было делиться. Он очень хороший.

– Если он такой хороший, тогда и вышла бы за него замуж!

– Обязательно.

– Я вот выйду замуж за Гарри Поттера!

Луна еле сдержала смешок. Сколько раз она это слышала!

– А если он уже женат, что будешь делать?

– Он не может быть женат. Ему только восемь.

– Ну да, точно. Мы не будем заставлять тебя лезть на дерево. Поиграем во что-нибудь другое.

* * *

Гарри убедил Рона не выдавать Джинни. Луна убедила Джинни присоединиться к остальным. Через некоторое время они вчетвером уже непринужденно играли вместе. Позже к ним присоединились, близнецы, прекратившие свою чехарду с именами, когда их стали называть «эй, ты». Впрочем, они придумали новую игру – откликаться обоим на «эй, ты», как будто они не понимают, к кому конкретно обращаются.

Гарри и Луна вернулись домой уставшие, но счастливые.

Тем вечером Луна и Гарри сидели на его кровати. Ларри перенес свои вещи в старую-новую комнату на первом этаже, и теперь у Гарри была своя спальня. Иногда, перед тем как идти спать, дети сидели вместе на кровати в одной из детских комнат, и разговаривали.

– Гарри, а крысы могут быть волшебными?

– Не знаю. Наверно. Почтовые совы – волшебные. Кентавры – волшебные. Марклаки – волшебные, почему бы и крысам не быть такими. А что?

– Вокруг крысы Перси много магии. Она похожа на твою, какой-то вид магии животных.

– Ну, она же – животное.

– Но у животных не бывает магии животных. У сов – магия знаний. Им нужно знать, кому относить письма. У книзлов – магия связи, поэтому они могут распознать, кому можно доверять, а кому нет. Мама показывала мне Гремучую Иву, когда мы были во Франции в прошлом году. В ней магия животных, поэтому она может двигаться. Откуда магия животных у крысы?

– Я не знаю. Надо спросить твою маму, ведь она составитель заклинаний, она все знает о магии.

Луна кивнула. Они поцеловались, сказали друг другу: «Я тебя люблю», и пошли спать в свои кроватки.

* * *

– Это не будет работать, пока мы не отметим точное направление на карте. У папы компаса нет, я спрашивала.

– В школе я читал, как ориентироваться без компаса. Вставляешь в землю палку и отмечаешь конец тени. Ждешь пятнадцать минут, потом снова отмечаешь конец тени. Затем соединяешь эти две метки и получаешь направление с запада на восток. – Он выглянул в окно – вовсю лил дождь. – Нужно это проверить, но в другой день.

Луна кивнула

– Вычислим, в какую сторону тянутся черные линии от твоего шрама, и считай, дело сделано.

– Надо подождать, когда будет солнечно. А пока посмотри, что я нашел на полке, – Гарри подошел к дивану и вытащил из-под него книгу в темной обложке. Дети сели рядышком и положили книгу на колени. «Стандартная книга заклинаний для первого курса», автор Миранда Гуссокл. Они посмотрели на нее расширившимися от удивления глазами, потом открыли ее на первой странице.

* * *

– Папа?

– Да, шишечка?

– А пошли к Фортескью за мороженым?

– Извини, дракончик, но мне надо кое-что дописать.

* * *

– Папа, а сейчас мы можем пойти?

– Ты же только пять минут назад спрашивала. Нет еще.

* * *

– Папа, ты еще не закончил?

– Нет. Ты уже седьмой раз спрашиваешь за последние пятнадцать минут.

– Я больше не буду тебя беспокоить, если ты возьмешь нас в кафе-мороженое.

– ВОН!

* * *

– Дядя Ларри?

– Что еще?

– Я просто подумал, что когда вы закончите, то можете подбросить нас до кафе по пути в редакцию. Сможете сделать два дела сразу.

– Да, хорошая идея. А теперь оставь меня в покое, мне надо закончить.

* * *

– Ты уверен, что он нас возьмет? – спросила Луна у Гарри, думая – не пойти ли попросить папу снова.

– Надо просто оставить его в покое на некоторое время. А когда он закончит со своими бумагами, спросим еще раз.

* * *

– Мы будем сидеть здесь и никуда не уйдем. Я обещаю, папа.

– Я тоже.

– Хорошо, никуда не уходить. А зачем вам эта палка?

– Это наша солнечная палка. Мы измеряем ее тень. Смотри, сейчас она вот здесь, а потом, когда ты вернешься, мы посмотрим, где она окажется.

Ларри почесал затылок и пожал плечами. Дети! И он пошел в редакцию.

* * *

– Так достаточно далеко?

– Я думаю, да.

– Хорошо, дай мне карту. Повернись немного, еще чуть-чуть. Так хорошо. Подожди, пока я не отмечу.

Через некоторое время Луна попросила Гарри сесть. Она закончила отмечать линии на карте.

– Я не совсем уверена, но думаю, что одна оканчивается где-то здесь, в Лондоне. Вот эта – в Шотландии, в горах. Еще одна в Камбрии. Я сомневаюсь насчет этих двух линий – одна ведет Стратклайд, а другая в Нортумберленд. Смогу сказать точнее, если мы будем рядом с Шотландией. Я точно уверена, что вот эта ведет в Суиндон, это недалеко от нашего дома. Еще одна – в Портсмут, или, возможно, даже на остров Уайт. И последняя тянется далеко на юго-восток. Это не в Англии. Хочешь попробовать найти ту, что в Лондоне?

Гарри на мгновение задумался.

– Нет, надо это обдумать. Нам нужно…

– Гарри, Луна, вы уже закончили с мороженым? Вы работаете с картой? Кажется, эти две линии пересекаются там, где находится Хогвартс. Ладно, собирайтесь, и пойдем.

– Спасибо, папочка, что взял нас с собой.

– Да, спасибо, дядя Ларри.

– Всегда пожалуйста. А теперь пошли.

* * *

– Палочки взял?

– Да. И мантию-невидимку. Они ее высоко засунули.

– Я достала метлу. Ты уверен, что нам надо на остров Уайт, а не в Суиндон?

– Я никогда не видел моря. Я хочу посмотреть.

– Ну ладно, пойдем.

– Возьми меня за руку и скажи «Вверх!» Эй, работает! Кажется, что метла сама хочет полетать.

– Ах да. ПАПА! Мы пошли поиграть с Уизли! До скорого!

– Ведите себя хорошо. Возвращайтесь до ужина.

– Ну все, вперед.

* * *

Оказалось, что линия вела не на остров Уайт, и даже не в Портсмут, а в место около океана, в нескольких милях от Портсмута. Это было каменистая плоская полоса в ста метрах от океана. Они приземлились и пошли туда, где линия обрывалась.

– Ничего не понимаю, – сказала Луна, – линия тянется вниз. Значит, что бы это ни было, оно спрятано под землей.

– Может, оно зарыто, как пиратские сокровища? Но здесь везде камень. Даже если бы у нас была лопата, мы не смогли бы ничего откопать.

После нескольких минут замешательства дети решили обойти скалу, чтобы Гарри смог-таки полюбоваться на океан. Когда они смотрели на воду, мальчик вдруг резко поднял голову.

– А если это что-то в пещере, которую отсюда не видно! Как пиратское логово! Может, облетим вокруг и посмотрим?

Они вернулись на место, где приземлились, накрылись мантией-невидимкой и взлетели. Через несколько минут они нашли пещеру и влетели в нее.

– Lumos! – огонек появился на конце палочки Луны. Они тренировались в использовании заклинаний из книги для первого курса, которую нашел Гарри. Некоторые не выходили, как бы дети не старались, а другие получались. Они приземлились в пещере. Луна огляделась вокруг и повела Гарри к стене.

– Эта стена светится магией. У нее такой же цвет, как у твоей защиты крови. Но это не защита. Ключ? Можно сделать ключ из крови?

– Не думаю. Может, кровь и есть ключ? Жертва?

– О, фу-у, это я точно делать не буду.

– А может, немножко крови? Как думаешь, сработает?

Луна, прищурившись, посмотрела на стену. Ее магическое зрение совсем не помогало.

– Не знаю. Наверно, хуже не будет.

Гарри огляделся и увидел несколько разбитых бутылок. Значит, об этой пещере знали маглы, но о волшебной стене явно не догадывались. Он порезал палец осколком одной из бутылок, и приложил его к стене. И стена исчезла. На ее месте появилась сияющая серебряная арка. Они вошли в темную комнату. Луна огляделась.

– Ух ты! Здесь все светится магией! Вода, потолок, а остров посреди озера – особенно ярко. Кстати, туда и тянется линия. Тут еще какая-то связь, – она повела Гарри вокруг озера. Мальчик очень волновался. Казалось, темнота постепенно окружала их, даже их светящиеся палочки не могли рассеять мрак.

– Не прикасайся к воде. Там какое-то магическое устройство. Не знаю, что произойдет, но не хочу случайно включить ловушку.

– Луна, мне страшно.

Она посмотрела на него заинтересованно:

– Тебе нечего бояться. Ничего страшного еще не произошло. Только если мы случайно включим ловушку, но мы еще ничего такого не сделали. Возьми меня за руку. Все будет хорошо.

Гарри успокоился. Он держал левой рукой ладошку Луны, а в правой была палочка и метла.

– О, я, кажется, поняла, в чем подвох – на потолок наложены светопоглощающие чары. Тот, кто наложил их, хотел напугать людей.

– И у него получилось, – Гарри искренне улыбнулся.

– Отпусти, пожалуйста, мою руку. Здесь что-то есть. – Гарри отпустил ее, и Луна, подняв палочку выше, пошла в темную пустую часть помещения. Она подняла зеленую цепь, которая тянулась к воде от груды камней рядом с ее ногами. Девочка потянула цепь и появилась маленькая лодка, к которой эта цепь была привязана.

– Ну, полезли, что ли?

– А это безопасно?

– Наверно, да. Скорее всего, как только мы залезем в лодку, она отвезет нас к тому острову посреди озера.

Гарри помог Луне забраться в лодку. Как только ее вторая нога коснулась дна, лодка поплыла, и ему пришлось запрыгивать в нее на ходу.

– Может, лодка рассчитана только на одного человека, она не очень большая. Вряд ли тут уместились бы двое взрослых. Кажется, это важно.

– Ты считаешь, что двоих людей бы выкинуло отсюда, раз места в лодке только для одного?

– Это только предположение, но да. Если это пиратские сокровища, то у них был очень сильный волшебник, который поставил все эти чары. Вот черт! Тут какие-то тела в воде плавают!

Гарри снова стало страшно, он взял Луну за руку и держал ее, пока они плыли через тьму к острову, окруженному зеленым свечением.

Лодка спокойно причалила к острову. Дети осторожно сошли на берег и пошли к единственной интересной вещи на острове – каменному постаменту, на котором была каменная чаша со слабо светящейся зеленой жидкостью.

– Бррр. Эта штука до краев наполнена черной магией. Чаша окружена антимагическими чарами, запрещающими любую магию. А твоя линия ведет прямо на дно чаши.

– Значит, нужно протянуть руку и взять это?

– Нет, я думаю, жидкость защищает эту вещь, чтобы ее не украли. А если ты решишь выпить ее, будет еще хуже. Она вывернет наизнанку все кишки, а то и еще что-нибудь сделает. Бутылка с водой у тебя?

– Да, она почти пустая. Ты хочешь пить?

– Ага. Я хочу допить все и использовать бутылку. Можешь пить из моей, когда полетим домой.

– Хорошо. Держи.

Луна допила то, что осталось в полулитровой бутылке. Она опустила ее в чашу и наполнила, а потом вылила жидкость на землю.

– Ой, смотри, она опять заполняется.

Луна засмеялась.

– Что смешного?

– Я вижу, откуда она заполняется. Ты не можешь это видеть, но на дальней стороне озера стоит целый бак с этим зельем. Поэтому мы не будем делать то, что вроде бы нужно, то есть пить зелье, потому что чаша будет все время заполняться.

– Плохо, что мы не знаем подходящих чар, а то смогли бы настроить этот остров против зелья.

Луна снова засмеялась, настроение у Гарри поднялось.

– Но опустошать чашу бутылкой слишком долго, бак-то, наверно, большой. Дай-ка мне взглянуть…

– Гарри, на чашу наложены чары против любых типов магии. Я о таких слышала. О! Мне кажется, тот, кто накладывал их, вряд ли включил сюда бытовые чары.

– Вряд ли Scourgify помогло бы тут, даже если бы оно у меня получилось.

– Нет, оно, наверно, слишком сильное, надо попробовать что-то попроще.

– Хорошо. Fonticulus!

Струя жидкости последовала за движением палочки Гарри из чаши и разбилась на несколько ручейков, подходящих для полива цветов. Луна тоже использовала это заклинание, и жидкость полилась быстрее, но, одновременно с этим, чаша начала заполняться. Гарри и Луна попробовали снова, и чаша стала опустошаться быстрее, чем заполняться. Это можно было бы назвать красивым – тонкие струйки, фонтанчиками вытекающие из чаши и излучающие слабый зеленый свет.

Вот они уже увидели отверстие, откуда из невидимого источника в чашу поступало зелье. Гарри использовал заклинание в третий раз, чтобы помешать жидкости из бака соединиться с остатками зелья в чаше. Дети следили за тем, чтобы жидкость на них не попала. Показалось дно чаши, там, на дне, лежал золотой кубок. Луна аккуратно вытащила его и положила в свой рюкзак.

– Вот оно. На нем заканчивается твоя линия. Ой-ой!

Гарри оглянулся. Со всех сторон из воды поднимались бледные люди. Они не издавали ни звука, и у них на лицах не было никаких эмоций.

– Это точно ой-ой. Что будем делать?

– Давай…

– ВВЕРХ! – они быстро взлетели над толпой зомби. Гарри направил метлу к выходу, куда показывала Луна. Они приземлились на другом берегу, и увидели, что из пещерного озера вылезло еще больше зомби, которые приближались к детям. Гарри достал осколок бутылки из кармана и еще раз порезал руку. В этот раз рана получилась серьезнее, но кровь снова сработала и арка открылась. Дети выбежали до того, как медленно передвигающиеся мертвецы достигли их. Они остановились только для того, чтобы натянуть мантию-невидимку, и быстро полетели домой.

* * *

Где-то в Карпатских горах нечто меньшее, чем даже призрак, почувствовало что-то новое. Оно медленно осознавало себя, и вместе с тем приходила ярость, гнев на что-то, произошедшее с ним. Оно в какой-то мере понимало – произошло то, чего не должно было произойти, и кто-то в этом виноват. Но к этим чувствам добавилось новое – страх. Дух лорда Волдеморта не мог оставаться спокойным.

Оно не могло обрести своих реальных воспоминаний. Наконец, ему все-таки удалось это, но причина этого страха осталась непонятной. И эта невозможность вспомнить только усиливала страх.