Рождённая желанием: Наследие (гет)

— Я обещаю вам, пани Коллер, что мы непременно найдём и посадим Боба Пэйджа за решётку, — сказал Адам.

— Боюсь, это не так уж и просто сделать, мистер Дженсен, он наверняка прячется; если бы у меня был номер его инфолинка, я сама вышла с ним на связь, — опустив голову, ответила Китти. Тут к Адаму кто-то пришёл, и он переключился с жены Вацлава на пришедшего кабинет человека. Чтобы не мешать и не услышать ничего лишнего, Китти вышла из кабинета Адама и решила подождать его на первом этаже. Она спустилась вниз и, сев на ступеньку лестницы, стала думать, что делать дальше. Возвращаться обратно в пустой дом ей не хотелось, а ехать в дом родителей мужа, где живут её дети, было опасно. Она так глубоко погрузилась в свои мысли, что не заметила, что к ней подошла одна из сотрудниц Оперативной группы 29.

— Какие-то проблемы? — тихо спросила она, видя расклеившуюся Китти. Та подняла глаза и посмотрела на обратившуюся к ней женщину. На вид ей было лет за сорок; карие глаза, русые волосы, и она была одета в какой-то бронированный костюм.

— Я жду мистера…

— Дженсена, я знаю, видела вас с ним, — перебила Китти новая знакомая.

— Я бы сюда не пришла, если бы не было проблем, — Китти рассказала сотруднице Оперативной группы 29 про то, в какую сложную ситуацию попала её семья, и то, что она не может жить спокойно, зная, что по Праге спокойно разгуливает Боб Пэйдж.

— Ваш муж — доктор Коллер? — вдруг спросила та.

— Да, он человек, известный во всей Праге и не только, — подняв глаза, подтвердила Китти.

— Когда моя аугментация начала ухудшаться, я в первую очередь обратилась к нему, — рассказала женщина-агент.

— К нему все аугментированные Праги обращаются, — Китти еле улыбнулась.

— Меня зовут Ария Арженто, — представилась женщина.

— А меня Катарина Коллер, и, кажется, все беды на мою семью обрушились тогда, когда я получила наследство своего дяди, — вновь опустив глаза, призналась Китти.

— Тебе нужно держаться в форме.

— Как?

— Пойдём, — Ария взяла Китти за руку и повела её в тир. Достав магнитную карту, она открыла дверь в помещение, где он располагался, и вежливо пригласила туда спутницу. Тир — хорошее место, чтобы выпустить всю накопившеюся в себе злость, стреляя по мишеням, но Китти, к сожалению, не умела стрелять, а Иосиф Иденшоу — близкий друг семьи, с которым она некоторое время прожила на Острове Теней, — был не тем индейцем, который стрелял из лука и метал стрелы. Он был абканцем, а абканцы, как он объяснял отцу Китти, Обиду Мортону, стражи, а не воины.

— Я не умею стрелять из пистолета, — призналась Китти Арии.

— Я научу, это поможет тебе защититься от врагов.

Ария взяла в руки пистолет марки «Зенит» и, нажав на кнопку на стене, активировала мишени, после чего сделала пару метких выстрелов.

— Видите, пани Коллер, это не сложно, — приветливо сказала она.

Китти немного помялась, но всё же решила попробовать пострелять из пистолета. Неуверенно взяв в руки пистолет, она подошла к мишени и тоже сделала пару выстрелов, правда, мимо мишени.

— Так ничего не выйдет, поднимите пистолет повыше, — объяснила Ария.

— Он тяжёлый и… это плохая затея, — призналась Китти.

— Нет, нет, вы так не выпустите весь пар из себя, если сдадитесь. Простите, что спрашиваю, но ваш муж…

— Умеет ли он стрелять? — как только Китти представила мужа с пистолетом в руке, то чуть не расхохоталась. — Простите, миссис Арженто, мой муж пацифист, он не только насилие не переносит, но и оружие тоже, даже у его отца ружья нет, — проговорила Китти.

Китти вновь взяла в руки пистолет и, следуя указаниям Арии, сделала несколько выстрелов, на сей раз ей удалось попасть, пусть не в яблочко, но в мишень. Тут на неё накатила злость, злость на Боба Пэйджа, и она выпустила череду выстрелов по мишени.

«Ну, Пэйдж, попадись мне только на глаза, я из тебя всю душу вытрясу», — думала она, продолжая стрелять.

Она стреляла до тех пор, пока в пистолете не закончились патроны, Ария Арженто стояла в стороне и видела, как стреляла пани Коллер.

— Ого, сколько у вас злости, — только и сказала она, когда Китти закончила стрелять.

— Не то слово, и Бобу Пэйджу лучше уехать из Праги и не попадаться мне на глаза.

Засиживаться долго в тире Китти не стала, а, поблагодарив за помощь и утешение Арию, поднялась на второй этаж отдела. Адам к этом времени закончил разговаривать с одним из агентов и пригласил её к себе в кабинет; он сказал Китти, что её заявление поможет как можно быстрее поймать Пэйджа.

— Я хочу, чтобы вы узнали номер инфолинка господина Пэйджа, если он у него не сломан, конечно, — уверенно сказала Китти.

— Зачем он вам, пани Коллер? — удивился Адам.

— Я хочу помочь вам поймать его, и я не шучу, мистер Дженсен.

— Спокойно, вы успеете дать ему пощёчину, когда мы его поймаем.

— От пощёчины, если я дам её кому-нибудь, тому не поздоровится, но я не об этом, — Китти стала объяснять Адаму, что если она свяжется с Пэйджем и попросит о личной встрече, то запишет их разговор на свой инфолинк, а так же Адам и остальные смогут услышать этот разговор; тогда Пэйджу точно не поздоровится.

— Умно, — похвалил Адам, — что ж, если узнаю его инфолинк, сразу же вам сообщу, — и добавил: — А вы не похожи на аугментированную.

— Вы про мой инфолинк? Нет, я не ауг, это экспериментальная аугментация моего мужа, одна микроскопическая глазная линза, которая заменяет встроенный в ухо и в мозг инфолинк, — улыбнулась Китти.

— Да, Коллер не стоит на месте никогда, — признался Адам.

После разговора с Адамом Дженсеном Китти не стала возвращаться в свой пражский дом, а, забрав из него некоторые вещи, сняла квартиру поближе к отделению Интерпола. Вовсе не из-за безопасности. Если вдруг агенты Интерпола найдут адрес инфолинка и захотят тут же сообщить ей, для этого нужно быть рядом. Китти старалась одновременно держать себя в форме и не отрываться от работы, ей нужно было дописать речь для мистера Шарифа, но она была так напряжена, что никакие мысли в голову не лезли.

* * *

Не прошло и двух дней, когда Адам связался с Китти и сообщил, что Интерполу удалось вычислить инфолинк Боба Пэйджа, а также сказал ей, что им необходимо встретиться, чтобы обсудить некоторые детали. Китти согласилась, ей необходимо было подстраховаться на случай, если Боб Пэйдж замыслил что-то недоброе.

— Хорошо, где мне вас ждать, мистер Дженсен? — спросила Китти у Адама.

— У входа в «Прагу довоз».

— Я вас, поняла, сейчас приду, — Китти отключила свой инфолинк, через который она переговаривалась с Адамом. Перед тем, как выйти из отдела Оперативной группы 29, Китти дала Адаму номер своего инфолинка, чтобы он мог с ней связаться. Переодевшись, Катарина закрыла свою временную квартиру на ключ. Она надеялась на удачный исход ситуации с Бобом Пэйджем, другого быть не должно. Уж слишком долго этот бывший иллюминат терроризировал её семью, и теперь она выскажет ему всё, что накипело.

Китти пришла к «Праге довоз» и, отойдя на необходимое расстояние, чтобы не привлекать к себе внимание, стала ждать, когда выйдет Адам Дженсен. Адам вышел из ОГ-29 через пару минут и приятно удивился тому, что Китти так быстро дошла до условленного места.

— Вы так быстро, пани Коллер? — приветливо улыбнулся он.

— Я решила снять квартиру рядом с… вами, — так же приветливо улыбнулась Китти, стараясь держать себя в форме. Адам предложил Китти отойти в крытый двор за «Прагой довоз». Во время тревожных двадцать седьмого — двадцать девятого годов там был специальный вход для аугментированных. Адам не пользовался этим входом, а проходил как обычные люди, чем вызывал недовольство среди «чистых» — не аугментированных — коллег, теперь с этой стороны находится обычный пожарный выход.

— Вот номер его инфолинка, — начал Адам, протягивая Китти бумажку с номером. Дальше он сказал Катарине, что перед тем, как идти на встречу с Бобом Пэйджем, она должна сообщить ему, Адаму, место, где она встретится с Пэйджем, и на тот случай, если что-то пойдёт не так, агенты Интерпола будут поблизости.

— Я понимаю вас, мистер Дженсен, загнанный в угол зверь опасен, но не так, как я, — улыбнулась Китти.

— Но всё же…

— Всё же он тот, кого хотят поймать все, согласна с вашими условиями.

Вот и настал тот самый переломный момент для Китти и для всей её семьи; она посмотрела на номер инфолинка Боба Пэйджа, и после того, как экспериментальная глазная аугментация запомнила номер, связалась с Бобом Пэйджем.

— Мистер Пэйдж, я полагаю, — официальным тоном проговорила Китти.

— А, миссис Коллер…

— Для вас я мадам Коллер, я хочу с вами встретиться, если вы всё ещё в Праге? — предложила Китти.

— Да, я всё ещё здесь, ваша полиция и Интерпол перекрыли мне все выходы.

— Скажем, так я помогу вам, а вы отстанете от моей семьи.

— Нет, так не пойдёт, мне нужно встать на ноги, — запротестовал Пэйдж.

— Если хотите работать на меня или моего мужа, то нам лучше встретиться, и я передам долю в моём семейном бизнесе, — твёрдо заявила Китти.

— Так-то лучше, говорите, где.

— В подворотне, которая находится рядом с банком «Палисейд», там нас никто не потревожит.

— Согласен, ждите меня там, — отключил связь Боб Пэйдж.

После разговора с Пэйджем Китти связалась с Адамом Дженсеном и сообщила ему, где она встречается с Бобом Пэйжем, и тот сказал, что он направит агентов к тому месту.

— А они не… — начала Китти.

— Они в штатском и хорошо умеют маскироваться, если вы об этом, пани Коллер.