Рождённая желанием: Наследие (гет)

Новость о том, что у Вацлава нашлись родственники в Словакии, стала для него неожиданностью. Конечно же, родители говорили ему, что у его деда Дворжака Коллера есть родня в соседней республике, но Вацлав не знал, живы они или нет. Его дедушка умер от того, что не смог пережить разделение некогда большой страны на два отдельных государства. Сам Дворжак был родом из Словакии, в молодости он женился на чешке и переехал жить в Прагу, когда Чехия и Словакия начали свой «бархатный развод», Дворжаку Коллеру предложили вернуться обратно в Кошице. Он отказался, заявив, что для него существует только одна страна, а не две, и столицей этой страны является Прага. С момента смерти Дворжака Словакия стала запретной темой в семье Вацлава, и он прекрасно это понимал. Теперь пришло время воссоединения Чехии и Словакии, и многие из чехов, чьи родственники остались в Словакии, ждали этого момента.

Прошло два дня с того момента, когда Вацлав вместе с семьёй вернулся с Острова Теней обратно в Прагу. После того, как семейство прибыло обратно в Чехию, каждый из них занялся своим делом. Китти вернулась в «Машину времени», дети — в детский сад, а Вацлав — в клинику «Протез». Как оказалось, во время отсутствия в Праге у него появились новые пациенты. Так что скучать Вацлаву не пришлось. Только ближе к обеду вся клиентура рассосалась, и Вацлав достал из своего ланч-бокса приготовленную женой еду, собрался пообедать, но тут у него зазвонил смартфон. На экране высветилось слово «папа».

— Да, пап, слушаю, — сказал Вацлав в трубку.

— Привет, сынок, как дела? — спросил Лукаш Коллер.

— Вчера и сегодня от пациентов отбоя нет, а как у тебя? Всё хорошо?

— Ну как сказать? — после этой фразы у Вацлава ёкнуло сердце, он уже успел выдумать, что что-то случилось с его родителями. Или с одним из них.

— Ты же знаешь, что твой дед был словаком и у тебя есть родственники в этой стране?

— Я слышал про его родню, но не знаю, живы они или нет, столько лет прошло.

— Поскольку наши страны готовятся к воссоединению, то к нам в гости решила приехать часть нашей словацкой родни, — заявил Лукаш Коллер.

Вацлав не знал, как на это реагировать: вроде бы надо радоваться тому, что у него появилась родня, пусть и двоюродная, но родня. С другой стороны, Словакия была огромной занозой для всего славянского сообщества, в том числе и для Чехии. Начиная с Великой Отечественной Войны, когда словаки предали чехов, добровольно присоединившись к немцам, сдав им Чехию. Всё для того, чтобы немцы обошли стороной их фермы и поля, так же благополучно обошёл Инцидент Панхеи. Хотя зачем фермерам и скотоводам аугментации, когда у них до сих пор есть немецкие танки.

— Это неожиданно, — только и протянул Вацлав в ответ.

— Я сам не знаю, радоваться ли мне или нет, сынок, в любом случае, твоя двоюродная тётя Грета Мирославовна вместе со своей дочкой Марией желают с тобой познакомиться. Они приедут на этих выходных, — сообщил Лукаш.

— Спасибо, что сообщил, отец. У нас дома есть гостевая комната… Я скажу жене и…

— Зачем же напрягать твою красавицу жену, сынок, я и твоя мама их примем в своё доме, — откашлявшись, заявил Лукаш.

— Пап, ты уверен, что они захотят жить в городе? Не испугаются шума машин и рабочих за окном?

— Вацлав, Словакия давно не страна фермеров и Кошице давно не деревня. Хотя…

— Вам помочь приготовить дом к приезду родни?

Отец стал открещиваться от помощи сына, сказав, что всё сделает сам, а Вацлаву следует больше уделять время своей семье. Вацлав настоял на том, что приедет к родителям домой и поможет им подготовить квартиру к приезду родственников из Словакии.

— Тебя не переубедишь, сынок. Ладно. Приезжай, когда будешь свободен, — согласился отец.

После разговора с отцом Вацлав проверил свой график, чтобы убедится в том, что не запланировал на ближайший день смену, установку новых протезов и аугментаций своим пациентам. В рабочем календаре была подчёркнута только одна дата, на эту дату Вацлав планировал заказать сыворотки Соколова для аугментированных пациентов. Встав из-за стола, Вацлав подошёл к закрытым контейнерам с сывороткой Соколова. Аккуратно открыв их, он пересчитал все ампулы.

— На две недели хватит, — сказал себе Вацлав.

* * *

Китти сегодня немного задержалась на работе. Она позвонила профессору Карлова и сообщила ему, что перевод книг её отца готов и она готова встретится с ним, чтобы передать рукопись.

— Так быстро! — приятно удивился профессор.

— Я в работах отца ориентируюсь как рыба в воде.

— Хорошо, сегодня вечером я подъеду к вашему магазину, пани Коллер, — согласился профессор. Дожидаясь заказчика, Китти позвонила мужу и попросила его забрать детей из детского сада, так как она задержится на работе.

— Похоже, тому профессору не терпится забрать перевод книг твоего отца, — подметил Вацдав.

— Похоже на то, он даже двойной гонорар решил мне выплатить, а как у тебя? — поинтересовалась Китти у мужа.

— Ты не поверишь, но только что мне позвонил мой отец…

— И?

— Сообщил мне новость, что в выходные к нам приедет моя двоюродная тётя Грета с дочерью Марией из Словакии, — выпалил Вацлав.

— Не знала, что у тебя есть двоюродная родня.

— Просто эта родня — любимая мозоль моей семьи… Как и Словакия.

— Я могу приготовить для них комнату, всё равно наша гостевая пустует, — предложила Китти.

— Их примут мои родители, так что на днях я должен поехать к ним и помочь подготовить квартиру к приезду родни.

— Может, всё же мы примем? — поинтересовалась Китти. — Не стоит утруждать твоих родных, тем более что выходные им редко даются, а вот Адела и Карел будут рады познакомиться с… — Китти задумалась, кем приходится Мария её детям.

— Ты как всегда права, Иштар, я как-то не подумал, эта новость словно снег на голову, — признался Вацлав.

Профессор, который запросил перевод книг отца Китти, хорошо заплатил ей, а на эти деньги Китти решила подготовить дом к приезду двоюродной родни мужа. В гостевой комнате было достаточно места для того, чтобы в ней поместилось два человека. Если бы у двоюродной тёти Вацлава был сын, то мальчика можно было поместить в комнате Карела. Дом для семьи Вацлав выбирал на совесть, планируя, что у него и Китти будет много детей, даже детскую площадку построил на заднем дворе.

— Вац, как ты думаешь, стоит ли снимать со стены чешский флаг, не обидит ли он твоих родственников? — обратилась Китти к мужу.

— Флаг висит только в нашей комнате. Это наше личное пространство, просто закрой комнату, и всё.

Вацлав был обеспокоен тем, что его рафинированная словацкая родня строит за едой дебаты на тему: кто первый, чех или словак, изобрёл кнёдлики и свичкову на сметане, чьи изобретения любимы обеими странами, или напиток "Кофола"⁽¹⁾. Хотя и так понятно, что её производила компания Coca-cola, которая являлась международной, а в Чехии — региональной.

— Не переживай, я знаю, как решить любые споры, — стала успокаивать Китти мужа, заметив, как он напрягся.

— Надеюсь, ты им угрожать не будешь, а то и так говорят, что чехи слишком чопорные, — хихикнул Вацлав.

— Да? Я думала, что это про британцев говорят, — хихикнула Китти.

1) Ко́фола (чеш. Kofola) — газированный безалкогольный напиток, который выпускался в Чехословакии с 1959 года изначально как альтернатива недоступным западным "Кока-коле" и "Пепси".

Вернуться к тексту