Рождённая желанием: Наследие (гет)

Прогнозы Китти насчёт того, что дети проспят до середины дня, не подтвердились: Адела и Карел вскочили со своих кроватей и, вбежав в комнату к родителям, тут же плюхнулись к ним на кровать.

"Да, — подумал Вацлав, — не надо было говорить Аделе, чтобы она вела себя, как обычные маленькие девочки".

— Ну что, выспались? — спросила Китти.

— Да — кивнула Ади.

— А ты, Карел? Ты всю дорогу до гостиницы проспал, — поинтересовалась она. Карел только кивнул. Дети, не сводя глаз с родителей, спрашивали, что у них на завтрак, и когда узнали, что еда будет не домашней, тут же запротестовали.

— Никаких "но", юная леди, здесь тебе никто домашнюю пищу готовить не будет, — строго произнесла Катарина, дав понять дочери, что если она не будет слушаться маму и папу, то её не пустят плавать в бассейн и не дадут играть в детской комнате.

— Это касается и тебя, Карел Коллер, — пригрозил Вацлав сыну. Дети виновато переглянулись между собой и поняли, что если они будут огорчать родителей, то "не получат сладкого". Своих детей чета Коллер воспитывала в строгости, никаких поблажек родители детям не делали, свои любимые конфеты дети получали только после обеда или ужина, и никак не раньше. Большинство хлопот своим родителям доставлял непоседа Карел, бывало, он гонял мяч не только по улице, но и по дому, и пару раз задевал вазы с цветами, за это его тут же ставили в угол и давали наказ, что если он так ещё сделает, то больше свой любимый мяч не увидит. Что касаемо Аделы, то хоть она и росла пай-девочкой, иногда ленилась убирать за собой комнату; в угол её, конечно, не ставили, но говорили, что она не пойдёт гулять на улицу до тех пор, пока не уберётся. Когда Китти делилась своими методами воспитания с другими мамами, то они просто хватались за головы и причитали: мол, как так, наказывать детей, тут же начинали втирать про некие права для детей, которые и знать не знают про эти права. Всё это западное воспитание проникло вместе с толерантностью и прочим бредом в восточную Европу, включая и Чешскую республику, впрочем, инцидент Панхеи показал, что вся эта толерантность — просто пустышка, а что касаемо воспитания детей, то супруги Коллер воспитывали своих сына и дочь так же, как когда-то воспитывали их собственные родители.

Когда в номер привезли завтрак, Катарина сделала замечание детям, чтобы они умылись перед завтраком, а потом уже садились за стол.

— Мам, а ты мне бантик в косичку заплетёшь? — невинным языком спросила Адела.

— Конечно, заплету, а пока иди умойся, — улыбнулась Катарина. Дети пошли умываться. Слава Богу, что в номере было две ванных комнаты и родителям не приходилось ждать. Дети умылись первыми и первыми засели за стол; на завтрак привезли каши и творог с кусочками фруктов, Катарина пыталась готовить детям такую еду, но они тогда только носы кривили, только увидев ее. Вот и сейчас, увидев кашу с творогом, оба начали кривить носы.

— Слышали, что мама сказала, — дал наказ Вацлав, — если не съедите тарелку каши, то никаких игр на улице.

На этот раз дети не послушали родителей и не притронулись к еде, тогда Китти сменила родительский гнев на милость и сказала, что покормит их обоих с ложки. Вацлав был категорически против такого кормления, заявив, что так кормят только тех, кто не в состоянии держать ложку сам.

— Вот как, а у тебя есть другой способ противостоять детскому бунту? — скривилась Китти, глядя на мужа. Тот только руками развёл, но заявил при этом, что так дети ещё больше задержатся на шее у родителей. Первый раз Катарина была не согласна со своим мужем, всё это напряжение только ужесточило его, а ведь он до этого был таким весёлым и беззаботным парнем. Ссориться с мужем, а тем более на отдыхе, Катарине совершенно не хотелось, поэтому она в шутку заявила, что после детей покормит и его, ведь дети так переживали за самочувствие отца, видя, как он чуть не развалился на части, конечно, стоит держать детей в строгости, но не сейчас. Видя недовольный вид жены, Вацлаву оставалось только извиниться перед ней и перед детьми.

— Мам, а что с папой? — едва слышно спросил Карел.

— Просто папа сильно перенервничал перед этим, ничего, он скоро вернётся в норму, — ответила Катарина, а про себя подумала: "Ну, держись, Боб Пэйдж, за это тебе придётся отвечать".

— Это всё из-за нас, братик, — виновато проговорила Адела, — надо слушаться родителей и делать всё, о чём они говорят.

Карел согласился с сестрой и тут же начал есть кашу, показывая маме и сестре, что он послушный мальчик. Дети ели, а вот самой Китти есть без мужа совершенно не хотелось, поэтому Китти решила, что устроит вечером небольшую разрядку для Вацлава, а пока надо вернуть его обратно в семью. Катарина встала из-за стола и пошла на балкон к мужу.

— И это тот самый доктор Коллер, который научил меня быть самой собой? — задала риторический вопрос Китти. — Эй, мы же не позволим какому-то падшему иллюминату испортить нам отдых. Вацлав взял жену за руку и притянул к себе, Китти не стала сопротивляться и села к мужу на колени. Вацлав отставил тарелку с творогом и, обняв свою жену, сказал:

— Прости меня, моя богиня.

— Я-то прощу, куда же я без тебя, а вот дети... Они вчера переживали за тебя не меньше, чем я, — упрекнула его Китти. Вацлав понял, что он облажался, и притом крупно облажался перед своей семьёй, и решил извиниться перед своими детьми за то, что он заставил их есть кашу; если не хотят, пусть не едят. Когда Коллер вернулся обратно в комнату, дети уже доели всю кашу и, увидев отца, бросились ему на руки.

— Пап, прости нас, мы будем тебя слушаться, обещаем, — виновато проговорил Карел.

— Да, прости нас, папочка, — улыбаясь и обнимая отца, проговорила Адела.

— Это вы меня простите, — виновато сказал Вацлав, обнимая своих детей.

После завтрака чета Коллер вместе с детьми решили прогуляться по городу, а заодно посмотреть, есть ли тут места для отдыха. Туристов в городе было немного, прошлое давало о себе знать, в основном тут отдыхали от своих тяжёлых дел аугментированные чехи.

— Надеюсь, мне не придётся подкручивать их аугментации, — шепнул Вацлав жене.

— Ты лучше о себе подумай, милый, а то тебе никакая сыворотка Соколова не поможет, — шепнула мужу Китти.

— Ты права, моя принцесса, — улыбнулся Вацлав и чмокнул жену в щёку.

— Пап, мам, а когда мы пойдём в бассейн? — вдруг спросила Адела, сидя на плечах отца.

— Уже идём, милая, — ответил он.

Поездку в Карловы Вары никто из семейства Коллер не планировал, но купальники для всей семьи были куплены давно, в том числе и купальники и плавательные круги и манжеты для детей, а так же был куплен цветастый пляжный мяч.

Придя в бассейн, вся компания сразу стала переодеваться в купальники и плавки, Вацлаву и Карелу в этом плане повезло куда больше: они просто сняли с себя одежду, Вацлав помог сыну надеть плавательные манжеты и, подхватив его на руки, пошёл с ним купаться, пока Китти и Адела возились с купальниками.

— Девчонки, вы идёте? — раздался голос Вацлава.

— Да, пап, — весело откликнулась Адела.

— Адела, детка, бери свой круг и иди к бассейну, только будь осторожна, — сказала Китти дочери, надевая свой купальник. Взяв плавательный круг, Адела побежала к отцу и брату, которые уже вовсю веселились в бассейне. Вацлав полностью отошёл от утреннего конфуза и стал учить сына плавать.

— А мама где? — шутливо спросил отец у дочери.

— Сейчас придёт, — ответила Адела, осторожно спускаясь к бассейну. С самого момента рождения своих детей супруги Коллер решили, что учить плавать их плавать будут не в "лягушатнике", а во взрослом бассейне при полном присмотре одного из супругов. Поначалу думали, что дети будут бояться шагнуть в бассейн с водой, но оказалось наоборот. Адела хоть и первый раз плавала в бассейне, но ей понравилось плескаться в воде, даже если она не плавала, а зависала на месте.

— Ади, так дела не пойдут, ты должна передвигаться, — сделал ей отец замечание.

— А я и так плаваю, пап, — весело сказала Адела. Вацлав, придерживая сына одной рукой, подплыл к Аделе и, подцепив её круг другой, перетащил барахтающуюся на одном месте дочь на середину бассейна.

— Постарайся перевернуться на живот и грести руками, — показал Вацлав.

— Хорошо, пап, — улыбаясь, сказала Адела и попыталась выполнить наказ отца, но плавательный круг не позволил ей этого.

— Да, один я за вами не усмотрю, Китти, ты там где, мне одному с двумя детьми не справиться, — окликнул Вацлав жену.

— Уже иду, милый, — откликнулась та и через минуту уже нырнула в бассейн. Пока она учила плавать Карела, Вацлав помог Аделе перевернутся на живот, для нее это были новые ощущения и она от неожиданности вцепилась отцу в руку.

— Ади, ты чего? — чуть смеясь, спросил Вацлав. Адела не ответила, так и продолжала держаться за прохладный карбоновый протез отцовской руки. Хорошо, что Вацлав установил на свои протезы аугментацию, позволяющую ему ощущал прикосновения людей, поэтому он легко чувствовал цепкие руки своей дочери.

— Похоже, она считает тебя своим спасательным кругом, — сдерживая смех, произнесла Китти.

— Нет, дочка, так не пойдёт, ты должна учится плавать, — с серьёзным видом сказал Вацлав.

— Ты себя-то в её возрасте помнишь? — спросила у него Катарина.

— Ты думаешь, я плавать не умею? В детстве, как только родители брали отпуск, так частенько наведывались в этот город, и я, несмотря на свои карбоновые руки, хорошо умею плавать, — ответил Вацлав. Ему всё же удалось отцепить дочь от своей руки и, уложив её на живот, он начал учить, показывая, как нужно. Карел уже наплавался в бассейне и попросился на отдых; Китти подхватила сына на руки и вытащила его из бассейна, хорошо, что в бассейном комплексе была детская комната, туда она и отнесла сына, после чего вернулась к мужу и дочери.

— У нас уже получается, — весело проговорила Адела.

— Не совсем, — признался Вацлав.

— Ты не устал, я могу поучить дочку плаванью? — предложила Китти мужу.

— Неа, играя с этими карапузами, я забываю обо всём, — радостно ответил Вацлав. Чтобы проверить, как Адела учится плавать, Китти отплыла подальше от мужа с дочерью и, вытянув руки, позвала дочь плыть к ней. Адела, всё ещё отчаянно барахтаясь в воде, поплыла к матери.

— Руками работай, Ади, — окликнула Китти дочку. Наконец с горем пополам Адела доплыла до матери, а потом так же вернулась к отцу.

После бассейна вся семья наведалась в коктейль-бар, где все заказали себе полезные фито-коктейли, дети протестовать не стали, дабы не расстраивать родителей, и без истерики выпили свои коктейли.

— Ну, как отдых? — видя здоровый румянец на щеках мужа, спросила Китти.

— Нужно было с собой камеру взять, — улыбнулся Вацлав.

— Мы же решили, что никакой техники брать с собой не будем, — задорно улыбнулась Катарина.

— Да, но всё же надо было снять на видео, как наши карапузы учатся плавать, — чуть смеясь, сказал Вацлав и посмотрел на детей.