Дом Гилдероя (джен)

28 июля

Сегодня я начал читать свою автобиографию «Я — волшебник», и она такая интересная! Понятно, почему она нравится Глэдис больше всех других моих книг. В ней очень занимательно написано о том, как я путешествовал по разным далеким странам, сражался с чудовищами, расколдовывал от страшных заклятий тех, кого больше никто не мог расколдовать, общался с известными людьми, которые были мне благодарны за мои подвиги. Так жалко, что я всего этого не помню! Надеюсь, теперь, когда я записал про свои подвиги в мемуары, я больше ничего не забуду. Я стану перечитывать про них каждый день, чтобы не забыть.

Я сказал об этом профессору Снейпу. Я сказал, что хочу снова совершать подвиги и помогать людям. Он ответил, что я помогаю человечеству тем, что сижу в Больнице Святого Мунго.

Он, как всегда, прав. В больнице я начал писать мемуары, и когда из них получится книга, она обязательно кому-нибудь поможет. Но после этого я все равно хотел бы снова начать путешествовать и общаться с людьми. Это не то же самое, что писать книгу в больнице.

~

29 июля, утро

Вчера профессор Снейп хотел уйти из больницы один. Вечером он сказал мне проверить, есть ли кто-нибудь в коридоре. Я проверил, там была Мэри.

Я спросил, хочет ли он, чтобы я позвал ее, и он сказал: «Ни в коем случае». Я не понял, что это значит, и тогда он сказал просто: «Нет». Профессор часто говорит непонятные фразы.

Когда Мэри ушла из коридора, профессор Снейп достал свою новую палочку и махнул ей, и в палату вкатилось его кресло на колесах, а потом влетела мантия и остроконечная шляпа! Я еще никогда не видел, как он колдует. Но у него получилось не очень хорошо, кресло слишком быстро въехало и сильно стукнулось о кровать профессора, так что он едва с нее не упал. Мантия со шляпой улетели дальше, мне пришлось ловить их, чтобы они не вылетели в окно.

Шум разбудил Фрэнка и Алису, но я сказал им, что все хорошо, это просто профессор Снейп колдует. Я дал им свои подписанные фотографии, и они быстро уснули. В нашей палате есть еще один пациент, но он все время спит, даже днем, поэтому он не проснулся из-за шума.

Пока я успокаивал Фрэнка с Алисой, профессор Снейп успел одеться. Я спросил его, почему он хочет идти гулять ночью, ведь на улице никого нет. Он ответил, что идет не гулять, а работать в лаборатории. Профессор сказал, что днем дежурит Лиззи и она опять заметит наше отсутствие и станет запирать нашу палату, чтобы мы не смогли выйти. А Мэри, которая дежурит ночью, ничего не заметит.

Я боялся идти ночью, потому что на улице темно и страшно, но я помнил, что мне нужно везти профессора Снейпа в кресле на колесах. Я спросил, может ли он заколдовать и мою одежду тоже, чтобы она сама прилетела в палату. А профессор ответил, что теперь он может справиться с креслом сам, ведь у него есть волшебная палочка.

Я не хотел, чтобы профессор Снейп уходил без меня. Почему он хотел уйти один?

Я открыл рот, чтобы сказать ему, что больше не буду попадать колесом его кресла в ямы, но не смог. Такое уже было раньше, когда профессор сказал мне про мою маму. Я как будто подавился, и вместо слов изо рта вышел странный звук.

Профессор Снейп направил на меня волшебную палочку, и я обрадовался, что он передумал идти один и сейчас наколдует мне одежду для улицы. Но он почему-то долго молчал и блестел глазами, а потом сказал: «Еще один Обливиэйт точно отшибет вам мозги, Локхарт». Я не знаю, что такое Обливиэйт, наверное, что-то очень тяжелое, раз им можно ушибиться, но профессор взял меня с собой.

Он не разрешил катить его кресло, поэтому я просто шел с ним рядом, а кресло катилось само. Ночью магазины закрыты и не видно, что там внутри. На улице почти не было людей. Когда мы повернули на грязную узкую улицу с глубокими ямами, там было больше людей, но профессор Снейп велел мне ни на кого не смотреть, чтобы не попасть в неприятности.

Лаборатория была маленькой, даже меньше нашей палаты, и очень пыльной. Я чихнул три раза. Профессор ездил на кресле по лаборатории и махал палочкой, чтобы убрать пыль, и переставлял какие-то стеклянные колбочки. В углу стоял большой оловянный котел, я его потрогал, а он упал и из-за него выбежала огромная крыса! Я очень боюсь крыс! Я закричал и быстро залез на стол. Профессор Снейп остался сидеть в своем кресле, я хотел помочь и ему залезть на стол, но он, видимо, не боится крыс. Он убил крысу и выкинул ее на улицу, а мне сказал, что если я что-нибудь разобью в его лаборатории, он и меня выкинет. Я постараюсь ничего не разбить.

Профессор ездил по лаборатории, все рассматривал и почему-то очень сердился и тихо ругался. Потом он сказал, что мы уходим. Но в больницу мы не вернулись, профессор поехал в лавку, где лысый продавец когда-то дал ему палочку и ключ от лаборатории. То есть я сперва не знал, куда он едет, я вспомнил, только когда увидел лысого продавца. У него очень большие уши, и я его запомнил. Это прогресс!

Профессор Снейп стучался в дверь, ее долго не открывали. Я сказал, что там, наверное, все спят, потому что сейчас ночь, но он все равно стучал.

Лысый продавец наконец открыл нам, он был очень сердитый. Профессор Снейп стал с ним ругаться из-за лаборатории, ему что-то в ней не понравилось. Он сказал: «Там недостает нужных ингредиентов, я же заплатил вам за них».

Они ругались, а потом в руке лысого продавца появилась волшебная палочка, и он направил ее на профессора Снейпа.

Я испугался, что он отшибет профессору мозги, и попросил его это не делать. Я так и сказал: «Не отшибайте профессору Снейпу мозги, пожалуйста».

Лысый продавец посмотрел на меня. Он меня разглядывал, а потом сказал мне снять шляпу. Я и сам хотел ее снять, в ней было жарко и неудобно. Продавец так обрадовался! Сказал, что не узнал меня в шляпе, а ведь он мой большой поклонник. Его зовут Корбен.

Я дал Корбену мои подписанные фотографии и рассказал про крысу в лаборатории. Я сказал, профессору Снейпу очень нужна эта лаборатория, чтобы снова научиться ходить. Я сказал, что пишу мемуары, и когда их опубликуют, профессор Снейп придет на презентацию. Я пригласил Корбена на презентацию, только честно сказал, что не знаю, когда она будет.

Корбен пообещал прийти и поблагодарил меня за фотографии и пожал мне руку. Он сказал, что через пару дней принесет в лабораторию все, чего там не хватает, и извинился за крысу, которая меня напугала.

Он пошел обратно в дом, а я увидел, что профессор Снейп странно на меня смотрит. У него были очень большие глаза. Я спросил, можем ли мы вернуться в больницу, и он мне кивнул.

Мы вернулись в палату, но я не сразу уснул. Я был очень рад встретить своего поклонника Корбена и представлял себе, как они с профессором Снейпом придут на мою презентацию.

~

29 июля, вечер

Сегодня приходила Глэдис, и я читал ей свою книгу «Я — волшебник». Глэдис наклонила голову набок, слушала и улыбалась. Когда она наклоняет голову, ее золотистые волосы спадают красивой волной и блестят на солнце, которое светит в окно палаты. А когда она улыбается, у нее на щеках появляются ямочки и глаза как будто светятся, хотя солнце на них совсем не попадает. Я смотрел на Глэдис и забывал читать, а она напоминала мне, где я остановился.

Профессор Снейп тоже меня слушал сегодня. Я читал особенно интересную историю, про то, как я расколдовал поцелуем девушку, которая спала очень-очень долго. Я и не знал, что поцелуем можно расколдовывать спящих. Но я не буду целовать пациента в нашей палате, который все время спит!

Мне бы хотелось, чтобы Глэдис уснула надолго, а я ее расколдовал.

~

30 июля

Сегодня утром к профессору Снейпу приходил Гарри Поттер. Он принес много сдобных котелков и новые ботинки. Я сказал Гарри Поттеру, профессору не нужны ботинки, потому что он не может ходить, а он ответил, что верит в лучшее и принес ботинки, чтобы профессор надел их на свою первую самостоятельную прогулку. Я понял, что Гарри Поттер — хороший друг для профессора Снейпа. Но профессор не сказал ему «спасибо» за ботинки и за котелки, он никогда никого не благодарит.

Гарри Поттер сказал ему, что не нужно было отказываться от ордена и ссориться с Главным Аврором. Теперь Министр Магии и Главный Аврор обиделись, они думают, что у профессора Снейпа поехала крыша, и поэтому профессора до сих пор держат в больнице.

Профессор Снейп сжал губы и заблестел глазами, я подумал, он опять будет трястись и говорить нехорошие слова или даже кричать. Но он сказал, что если и выйдет из больницы, то только на своих ногах, а до тех пор ему все равно, кто на него обижается.

Гарри Поттер ответил ему, дело тут совсем не в ногах. Что раньше профессор мог ходить и все равно топтался на месте.

Я не знаю, что это значило, но профессор Снейп, похоже, все понял. Он сильно побелел и все-таки затрясся, а Гарри Поттер сказал «до свидания» и ушел.

Я спросил профессора, будет ли он есть сдобный котелок. Когда он ел котелок в прошлый раз, у него было хорошее настроение. Но профессор Снейп бросил все котелки на пол, они шипели и пузырились там зазря.