Рождённая желанием: Наследие (гет)

Придёт время, и наши потомки

будут высмеивать наших врагов

Из завещания Ричарда Мортона

Утро в семье Коллер началось как всегда, за исключением того, что Вацлав встал первым и, надев халат, пошёл на кухню готовить детям еду. Перед этим он шепнул жене на ухо, чтобы она спала и что он сам накормит детей. Вчера Катарина полдня проработала в книжном магазине, а потом пошла в клинику к мужу помочь ему. За годы жизни с Вацлавом Коллером она полностью освоила азы нейротехнологий и нейропротезирования, поэтому она без препятствий могла не только помогать мужу, но даже подменять его. Первый рабочий день в качестве нейротехнолога выдался на редкость тяжёлым, поэтому Катарина спала как убитая, и даже голоса детей, вбежавших в родительскую комнату, её не разбудили.

— Тс-с, ваша мама отдыхает, сейчас я вас накормлю, а пока идите умойтесь, — тихо сказал Вацлав детям. Пока Адела и Карел умывались, счастливый отец вовсю хлопотал на кухне. Сегодня у всей семьи на завтрак кнедлики из картофельного теста с зеленью, это блюдо было любо не только Вацлаву с Катариной, но и их детям, какими бы привередами они ни были.

— М-м-м, вкусно пахнет, тебе бы поваром работать, — услышал Вацлав у себя за спиной.

— Probudila se má lásko?⁽¹⁾ — ласково сказал Вацлав стоящей за его спиной жене.

— И с каких это пор мы перешли на чешский? — игриво спросила Китти. Вацлав знал родной язык своей жены Катарины так же хорошо, как Катарина знала родной язык своего мужа.

— С тех пор, как я родился чехом, — пошутил Вацлав, чуть смеясь.

— Дети, идите кушать, завтрак готов, — окликнула Китти.

Сегодня вести детей в детский сад было не нужно, родители Вацлава выказали желание понянчиться с внуками. Они ещё на прошлой недели выказали это желание, и оба супруга решили, что чешские дедушка и бабушка лучше любого детского сада. Родители Вацлава жили в многоквартирном доме на другом конце Праги, поэтому Катарина сначала подбросила мужа до работы, а потом повезла сына и дочь к бабушке с дедушкой.

— Пообещайте мне не шалить там, — потребовала Китти.

— Хорошо, мам, — отозвался с заднего сидения Карел.

— У твоих бабушки и дедушки дома полно антикварных вещей, так что пообещай маме, что не будешь гонять мяч по квартире, — наказала Катарина.

— Обещаю, — протянул Карел.

— Как пить дать, не послушается, — пробормотала Адела, глядя на брата.

— А вот и послушаюсь, — сказал Карел.

— А вот и нет…

— Дети, не ссорьтесь, — окликнула детей Катарина.

Путь с окраины Праги до дома родителей Вацлава на машине занял три часа, пешком было бы куда дольше. Подъезжая к их дому, Катарина позвонила его матери и сказала, что она и дети приехали.

— Иду, иду, — отозвалась Сьюзанна Коллерова.

Дом, в котором жили родители Вацлава, был домом образцового содержания, там в основном жили учёные и работники государственных структур, среди которых были родители Вацлава. Сьюзанна вышла из квартиры и, спустившись по лестнице, открыла невестке и детям дверь.

— Дети, поздоровайтесь с бабушкой, — подтолкнула обоих Катарина.

— Ну что ты, вовсе не обязательно, — вежливо сказала Сьюзанна, провожая их до своей квартиры. Теперь, когда она вышла на пенсию, у неё появилось время нянчиться с внуками. При первом же разговоре с Сюзанной Китти рассказала ей про то, чем занимаются Карел и Адела, и Сьюзанна сказала, что проблем с этим не будет: она знает, чем занять не только умницу Ади, но и непоседу Карела.

— Я прекрасно справлялась с обязанностями матери, так что справлюсь и с обязанностями бабушки, — вежливо сказала Сьюзанна.

— Вацлав мне рассказал про то, как вы его застукали за попыткой стать военным, да и притом не раз, — улыбнулась Китти.

— Это было поначалу, потом он всё понял и уже не ковырялся в своих протезах, — улыбнулась Сьюзанна и предложила Катарине остаться на чашечку чая, но Китти сказала, что попьет чай в следующий раз, ей нужно ехать к мужу, чтобы помочь ему с работой, и Сьюзанна отпустила её, пожелав ей удачи. Китти обняла детей на прощание, дав им наказ не шалить и не доводить бабушку с дедушкой до слёз и, сев в машину, поехала к клинике мужа.

Подъезжая к клинике, Катарина заметила, что возле неё стоит странный человек, одетый в чёрный костюм, и в солнечных очках. Сначала она не придала этому никакого значения. Скорее всего, он аугментирован и пришёл к её мужу на приём, но, как только она вылезла из машины и собиралась идти в клинику, человек развернулся к ней и заговорил.

— Простите, миссис Коллерова?⁽²⁾ — спросил он у Катарины.

— Правильней будет Коллер, я всё же англичанка по происхождению, — поправила его Катарина.

— Прошу прощения, мадам, меня зовут Боб Пэйдж, полагаю, вы обо мне слышали, — вежливо сказал он.

«Ну да, конечно, — подумала Катарина, — власть иллюминатов исчерпала себя, вот один из них решил подлизаться ко мне, а может, и привлечь на свою сторону».

Китти слышала про Пэйджа, про него много чего говорили в новостях. А после того, как все народные волнения сошли на нет и в Праге появился Антон Соколов, чья сыворотка и многие другие достижения в области медицины обанкротили «Версалайф» и многое другое, что строили иллюминаты, Пэйдж решил подлизаться к Катарине. С Соколовым у него явно не получилось, так же, как и с отцом Катарины, который призывал сжигать иллюминатов на костре.

— Как же не знать, не только вы за людьми следите, но и мы тоже следим за вами. А теперь простите, мне пора, я должна помочь мужу, — хладнокровно ответила Катарина.

Китти только сделала шаг, как Пэйдж остановил её небрежной фразой, брошенной по поводу её мужа.

— Да, я слышал о вас, миссис Коллер или Мортон, вы променяли свою власть на ауга, — это было оскорбление не только её мужа, но и обеих семей, включая и семью Мортон.

— А вам-то какое дело? Мне известно, что вы, господин Пэйдж, пытались усидеть сразу на трёх стульях, а усидели лишь на одном, — ехидно подметила Катарина.

— Такая женщина, как вы, достойна лучшего. Простите, но я наблюдал за вами с того самого момента, когда вы только прилетели сюда, — начал Пэйдж.

Катарина осеклась, неужели этот недоиллюминат знает и про то, что она с мужем арендовала ячейку в банке «Палисад»? Но если он знает про семью Мортон, то почему он позволяет себе так вести себя по отношению к Катарине и её семье. Наследие, оставленное Ричардом Мортоном и дядей Катарины, будоражит умы многих людей. Ещё бы, в хранилище «Палисада» хранится не только электрический перфоратор, который можно подзарядить с одного удара молнии, но и портативная пушка Тесла, и фотоэлектрический пульсар, и многое другое, открытое семьёй Катарины. Боб Пэйдж понял, что никакими угрозами и упрёками Катарину не возьмёшь, она смотрит на него так же, как и на Двали, поэтому он перешёл на лесть.

— Поверить не могу в то, что вы, такая властная женщина из благородного семейства, променяли всё это на семейную жизнь, — льстиво сказал Пэйдж. Китти ложь бывшего иллюмината сразу раскусила; он не из тех, кому идёт лесть, и, если он готов опуститься до неё, значит, дела у него плохи.

— Что вы хотите от меня, господин Пэйдж? Денег или ещё чего? — всё так же хладнокровно спросила Катарина.

— Хочу предложить вам место в «Пэйдж индастриз», — ответил он.

— Мне? — чуть не расхохоталась Китти, которой так и хотелось врезать Пэйджу за его наглость. Её остановило то, что у неё на руке, которой она хотела огреть бывшего иллюмината, находились обручальное кольцо и печатка с буквой "S".

— Меня это не интересует, а теперь, простите, меня ждёт муж, — сдержанно проговорила Китти и, оставив Боба Пэйджа с носом, пошла в клинику.

— Ты задержалась, всё хорошо? — спросил Вацлав.

— Да, — ответила Китти.

— По тебе не скажешь, у тебя нездоровый румянец на лице, — начал Коллер.

— Просто повздорила кое с кем, — ответила Катарина, умывая лицо и руки.

— С кем?

Катарине не хотелось беспокоить мужа рассказом о том, что её возле клиники ждал Боб Пэйдж, который всеми правдами и неправдами пытался переманить её на свою сторону, но Вацлав заверил её, что, поскольку он и Китти семья, теперь они все свои проблемы будут решать вместе.

— Боб Пэйдж — не такая важная проблема, — улыбнулась Китти.

— Детка, он с тобой ничего не сделал, надеюсь, — растерянно спросил Вацлав.

— Он, похоже, на мели, вот и просил помощи, но ты же знаешь, мы иллюминатам не помогаем, — сказала Катарина и поцеловала Вацлава. Вацлав успокоился, он знал, что многие пытались получить поддержку со стороны семьи Мортон, особенно со стороны её отца после смерти его брата, но Обид Мортон так же, как и его дочь, отвечал им одинаково.

1) Проснулась, любовь моя (чешск.)

Вернуться к тексту

2) У чешек фамилии, как и у русских, заканчиваются на -ова.

Вернуться к тексту