Поцелуй для незерфей (гет)

Вот и все. Это камерная пьеса, и ей пора окончиться здесь, чтобы оставить место началу чего-то другого: романа или… чего хотите.

Если вас интересует мое мнение… Сомневаюсь, что Северус и Гермиона удержатся на расстоянии друг от друга все эти месяцы. Ее слишком долго тянуло к нему, а он слишком долго был одинок, чтобы так легко отказаться от ее присутствия.

Думаю, на уроках он будет обзывать ее всезнайкой (возможно, даже чаще, чем прежде), но в этом слове появится скрытый смысл, не понятный ни одному из свидетелей, и звучать оно будет с новой интонацией, которую никто, кроме Гермионы, также не услышит.

Она будет беззаботно улыбаться на язвительные комментарии и резкую критику, потому что вопреки словам будет видеть правду в его глазах. И потому что быстро выучит язык движений бровями. Иногда, совсем редко, она будет вести себя так, что Северусу ничего не останется, кроме как назначить ей отработку за нахальство и неуважение к преподавателю (специально для читателя, который беспокоился на этот счет: «неуважение» Гермионы, на самом деле очень даже уважительное, проявится, только когда профессор будет слишком уж строг к своей невыносимой всезнайке).

На первой отработке Северус заставит ее чистить котлы — в конце концов, и правда непочтительно игнорировать его решение держаться в рамках школьных правил. Но хотя бы даст ей моющие средства и будет читать вслух статьи из свежего «Еженедельника зельевара», пока она трудится. Стараясь усидеть за своим столом и сохранить собранность и невозмутимый вид.

Последующие отработки превратятся для Гермионы в факультатив по зельям. Она будет сидеть рядом с Северусом за учительским столом и проверять сочинения первокурсников, работать с ним плечом к плечу, разбирать запасы ингредиентов и наводить порядок на полках. Пару раз он попросит ее помочь с приготовлением зелий для Больничного крыла, и уже не под предлогом отработок.

И всегда у Северуса будет для нее чашка чая (больше никакого огневиски, извините), он в каждую встречу станет превращать жесткий деревянный стул в удобное кресло.

Эти вечера станут редкими маяками в серости будней. Остальные же Гермиона будет посвящать подготовке к ЖАБА, как будто нет ничего важнее в жизни, чем сдать экзамены. И даже ее друзья не будут знать, что настоящая жизнь Гермионы, затаившись в подземельях, терпеливо ждет ее.

Не знаю, сможет ли Гермиона добиться еще хоть одного поцелуя. Может быть. Но уж точно не в школьных коридорах.

Поцелуи будут позже — когда она будет носить на пальце кольцо, а он поймет, что нет ничего неприличного в том, чтобы смеяться на публике.

* * *

И снова здравствуйте!

Вы спрашивали, будет ли у этой истории продолжение, а я отвечала «нет». В общем… я ошибалась :)

Я не могла оставить Гермиону и Северуса в нынешнем положении, так что немного поиграла с кое-какими идеями, и они неожиданно вылились в историю значительно длиннее, чем «Поцелуй для незерфей». Она называется «Награда от темноцветов».

* * *

От переводчика:

Совру, если скажу, что перевод дался мне легко. Жонглирование тремя языками — то еще развлечение)) Почему тремя? Родной у автора немецкий, и она, к моему счастью, перевела на него фанфик, изначально написанный по-английски. Почему к счастью? А-а-аллилуйя, я избавлен от проклятия всех англо-русских переводчиков, выбора между «ты» и «вы»! В немецком языке они существуют! Так что здесь маневрирование героев с «ты» на «вы» и обратно полностью авторское. И еще в кое-каких моментах нелишним было сверяться по второму оригиналу.

Еще больше я соврал бы, заявив, что история целиком попадает в мой хедканон. Порой прищемлял себе пальцы дверью духовки, чтобы не перекраивать отдельные эпизоды и реплики на свой вкус. Но такое желание — уже само по себе знак неравнодушия к истории)) Где-то я полностью солидарен с автором, где-то мои Северус и Гермиона поступили бы по-другому. И все же от прочтения остались приятные впечатления, осталось чему удивляться и с чем поспорить. Надеюсь, все это я сумел передать читателям.

Продолжение: «Награда от темноцветов» https://fanfics.me/fic170265