А всё могло бы быть иначе (джен)

— Мне вот интересно, уёбки, когда вы решили, что можете вообще открывать рты?

В ирландском языке нет слова "уёбок", так как оно произносится у нас. Зато есть прекрасное слово "bollox", означающее "мужские яички".

Когда такие вещи говорит здоровенный рыжий тип, то даже если ты не знаешь языка, невольно задумаешься, а стоит ли вообще отвечать.

Парни на свою беду слишком пьяные, чтобы оценить угрозу, так что начинают сыпать ругательствами, самое безобидное из которых — "Ты чё сказал?!"

На их беду Мёрдок МакАлистер прекрасно знает русский.

Он просто засучивает рукава, прихватывает одного из троицы за шею и вздёргивает над землёй.

Отговаривать его — бесполезно, останавливать — опасно. К тому же пока он не отведёт душу — не успокоится.

Нам остаётся только сесть на обочине и ждать.