↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Просвет в Тумане (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика, Юмор
Размер:
Макси | 194 639 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~15%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, AU
 
Проверено на грамотность
Я величайшая в мире неудачница.
Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - не значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась по отношению к канонным событиям, оказалось куда труднее. Не знаю, смогу ли что-то изменить, или та кровавая баня уже давно в прошлом. Только одно сомнений не вызывает - я в заднице.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Выпускной Экзамен

До выпускного экзамена мне оставалось всего несколько месяцев.

Честно говоря, я уже ничего не понимала.

Экзамены ведь должны были отменить после атаки Забузы, правда же? Момочи вынес целый класс на год младше моего. Из моих сверстников досталось только мне. Киригакуре уже потеряла весьма немалое число потенциальных шиноби.

Так почему мои экзамены до сих пор не отменили? Этого я не знала. И, если честно, не очень-то и надеялась на подобный исход. Хорошо уже то, что среди своих одноклассников я ни с кем не поддерживала близких отношений.

Кисаме начал обучение у Фугуки — одного из Мечников Тумана, но и своё слово держал: каждый день после уроков он тащил меня на тренировочный полигон.

— План такой, — с ухмылкой сообщил он. — Мы сконцентрируемся на тренировках кендзюцу, пока ты не привыкнешь к своим обновкам. Когда я посчитаю, что ты справляешься, перейдём к спаррингам. Без поддавков. Тебе придётся как следует постараться, чтобы меня победить, Конеко — жалеть я тебя не буду.

Я с ужасом уставилась на Кисаме. Мы оба знали, что надрать мне задницу ему никакого труда не составит.

— И нечего тут глазки строить. Я решил, что, если сможешь продержаться против меня, бля, да если сможешь хоть несколько раз меня победить, у этих придурков из твоего класса ни единого шанса не будет, — он потрепал меня по голове и наградил задумчивым взглядом. — А ещё пойдем на охоту. Будем ломать твой страх перед убийством.

Итак, жёсткие тренировки, бои без поддавков и регулярные убийства милых лесных пушистиков? Кисаме собрался превратить последние месяцы перед экзаменом в совершеннейший ад.

Всё ради того, чтобы я выжила.

Я не знала, расцеловать его за это или врезать в челюсть.

Последняя мысль заставила меня озадаченно моргнуть. Шваркнуть — понятно за что. Но вот расцеловать?.. С чего я вообще об этом подумала?

Почему не обнять? Или не выбрать ещё какую-нибудь менее романтичную форму благодарности? Вкусняшку там притаранить, или ещё чего?

Эх, наверное, от стресса всякая фигня в голову лезет.

Лучше всего — выкинуть эту глупую и странную идею из головы и вообще сделать вид, что она никогда туда и не приходила.

Да, точно.

Ничего не было!


* * *


— Будешь кидать сенбоны до тех пор, пока не научишься каждый раз попадать в то место, которое покажу. Я знаю, что ты и так уже способна попасть в десятку. Наша цель — чтобы ты уверенно попадала в любое выбранное место, если твой противник не уклоняется, — проинструктировал меня Хошигаки.

И указал точку на мишени:

— Бей сюда.

Только я собралась исполнить команду, как пришлось уворачиваться от внезапного выпада Акулы.

— Охренел, Кисаме? — рявкнула я.

— Твои противники не будут стоять и смотреть. Бей в цель, Конеко, — он крутанул мечом восьмёрку, вновь приближаясь ко мне.

 

Пять дней спустя Кисаме удовлетворённо кивнул:

— А теперь — движущиеся цели, — Кисаме дёрнул верёвку, и подвешенные на разной дистанции мишени закачались из стороны в сторону. — Бей в самую быструю, в центр. И я не разрешал тебе замирать на месте.

Мне в ноги полетело водяное дзюцу.

Ну почему, почему я на это подписалась?..

 

Прошло ещё полторы недели, прежде чем Акула решил, что мои навыки достигли более-менее приемлемого уровня:

— А теперь с кусаригамой. Так же, как с сенбонами. Бросаешь его, пытаясь поразить цель или обмотать её цепью. Цель выбираю я. При этом уворачиваешься от моих атак.

И протянул мне цепь со свисающим серпом.

— Знаешь, Кисаме, мне кажется, тебе немножко слишком нравится происходящее, — проворчала я, начиная раскручивать цепь.

— Может быть, — ухмыльнулся Акула.

— Ну, поехали, Конеко, — он указал мишень. — ударь, затем оберни цепью.

Я кивнула и ушла от его удара, пытаясь одновременно направить свой точно в цель.

 

На атаки неподвижных целей кусаригамой у меня ушла целая неделя.

— Очень неплохо, Конеко, — одобрительно улыбнулся Кисаме.

— Да, да… — обреченно вздохнула я. — А теперь по движущимся мишеням.

— Именно.

 

Месяц. Целый грёбаный месяц прошёл, прежде чем акулий ниндзя решил: «сгодится».

— У тебя всё ещё есть затыки и с тем, и с другим. А ещё ты даже не пыталась использовать оба вида оружия одновременно, — Кисаме, как обычно, не стал ходить вокруг да около. — Для этого спарринги и придуманы.

— То есть я должна научиться работать с ними обоими, пока сражаюсь с тобой? — злобно уставилась на него я.

— Точно.


* * *


Кисаме — 0, Токи — 0.

— Мизу Буншин но Дзюцу, — рядом с Акулой вырос водяной клон.

— Мать твою, Кисаме! Я и от одного тебя еле уворачиваюсь!

— Кончай шипеть, Конеко. Бей в ответ.

— Выкуси!

— Ну, раз ты просишь, — синхронно щёлкнули зубами оба Кисаме, бросаясь в атаку.

— Я не это имела в виду! — воскликнула я, с трудом увернувшись от обоих. Клон всё ещё был слишком близко. — Райтон: Джибаши!

Удар молнии заставил клона растечься безвредной лужицей. Я остановилась, тяжело дыша.

И почувствовала клинок у своей шеи.

— Мертва. Ты слишком любишь эту технику. У тебя ж их неплохой такой набор. Используй разные, — Кисаме опустил меч.

 

Кисаме — 5, Токи — 0.

Мой кусаригама располосовал ещё одного водяного клона Кисаме.

Проклятая Акула! Уже сейчас у него море чакры. Это был десятый клон только в этом спарринге!

— Суиро но Дзюцу, — я обнаружила, что заперта в сфере воды.

Кисаме застал меня врасплох. Неторопливым шагом прошествовав к Водяной Тюрьме, он пару секунд наблюдал за моими отчаянными попытками освободиться. А затем сложил руки и впечатал их в водяной шар:

— Суйтон: Гошокузаме, — пять вылепленных из чакры акул сорвались с его пальцев и кинулись ко мне, остановившись в считанных сантиметрах от того, чтобы разорвать меня на мелкие клочки.

Водяная Тюрьма обрушилась на землю вместе со мной.

— Мертва, — постановил Кисаме, как будто это и так не было понятно.

 

Кисаме — 12, Токи — 0.

Я запустила в Хошигаки несколько сенбонов, вынуждая уклоняться.

— Суйтон: Суйкодан но Дзюцу, — Акула в ответ отправил в меня водяную бомбу, которую встретила ударом кусаригамы, заставляя безвредно рвануть на подлёте.

— Получилось! — расплылась в улыбке я. Вот только вновь коснувшийся шеи клинок быстро стёр её с лица.

— Мертва. Не позволяй себе отвлекаться, — проворчал Кисаме. Затем расплылся в улыбке. — Но уже лучше.

 

Кисаме — 17, Токи — 0.

— Суйтон: Бакусуй Шоха.

Выругавшись, я еле успела уклониться от приближающейся волны.

На лицо против воли выползла ухмылка — у меня была заготовлена пара тузов в рукаве. Первый я решила использовать просто потому, что он клёво выглядел.

Я собиралась без палева спереть технику у Какаши [1]. Не, нуачо? Я и так уже использую приёмы Генмы и Тентен, почему бы Какаши в этот микс не приплюсовать?

Мои руки быстро сложили серию печатей:

— Райджу Хашири но Дзюцу! [2] — в противника отправилась Техника Молниеносного Зверя.

У Какаши молния принимала форму собаки (или волка). Я решила сделать по-своему. Да и просто не смогла удержаться и не обыграть своё прозвище.

Созданная мной техника приняла форму огромной кошки и кинулась в сторону Кисаме, вынуждая его сосредоточить все силы и внимание на уклонении от атак. Дорожка электричества соединяла кошку с моими руками, позволяя направлять её движения.

Я использовала технику, чтобы вынудить Кисаме подойти поближе к деревянному столбу.

И, стоило ему оказаться на намеченной мной позиции, я отпустила контроль над дзюцу и взмахнула кусаригамой.

К моему удивлению удар достиг цели — цепь обернулась вокруг Кисаме и примотала его к столбу.

Пришло время второго сюрприза.

Рай Кен, техника Клинка Молнии, великолепно подходила для кунаёв и сенбонов. Но для кусаригамы требовалось кое-что другое.

Я поддёрнула цепь, чтобы она не сползала, и при этом освободить руки для печатей:

— Райтон: Кангекиха.

«Волна Бодрости». Техника стихии Молнии, собирающая в руках пользователя заряд электричества и отправляющая его в цель по материалу-проводнику.

Металлическая цепь кусаригамы подходила для этой техники просто идеально.

Сыплющий искрами разряд с ужасающей скоростью метнулся по цепочке к Кисаме. Я успела остановить атаку за секунду до того, как она ударила в Акулу.

— Мёртв, — помолчав, родила я мысль, сама не в силах в неё поверить.

Я победила.

— Красиво сработано, Конеко, — ухмыльнулся Кисаме, когда я ослабила натяжение цепи, позволив ему освободиться. — Ты покажешь им всем, на что способны котята.

— Можно я теперь буду хотя бы кошкой?

— Нет, — не раздумывая, брякнул Хошигаки. Хихикнул. — И не надейся, что мы прекратим тренировки только потому, что тебе удалось один раз выиграть.

— Джашин подери.


* * *


Я обозрела раскинувшуюся перед глазами арену и нервно сглотнула, не переставая теребить подаренное Акулой ожерелье.

Время пришло. Пора самой сдать выпускной экзамен.

Я в двадцатый раз проверила оружие. Сенбонов нахапала столько, что удивительно, как умудрялась не колоть саму себя при каждом шаге. Цепь кусаригамы я обернула вокруг талии, как будто ремень. Один хороший рывок и закреплённые на её краях клинки полетят навстречу врагу. Ну и, конечно же, несколько кунаёв у меня с собой было.

Но я всё равно не чувствовала себя готовой.

Мои родители и одна конкретная акула уже заняли места на трибунах. Нас должны были вывести на поле с минуты на минуту.

Совсем немного времени, и мне придётся убивать, чтобы не быть убитой.

Я закрыла глаза и на секунду отрешилась от происходящего, вцепившись в акулу-амулет, словно в спасательный круг.

Я с самого начала не могла не понимать, что быть ниндзя — означает отнимать чужие жизни. Просто очень хотелось, чтобы первыми в списке убийств не оказались мои одноклассники.

Скрип открывающихся ворот выдул из моей головы все лишние мысли. Я задвинула доставшиеся с прежней жизни принципы в дальний угол сознания и расцепила сжатые на ожерелье пальцы.

Не буду думать. Не буду бояться. Не буду стыдиться. Хотя бы пока всё не кончится.

Так или иначе.

Вместе с одноклассниками я вышла на арену и заняла позицию на небольшом пригорке.

— Готовы, — джонин-экзаменатор поднял руку. И резко опустил. — Начали.

После чего скрылся в технике телесного мерцания.

Как и на экзамене Кисаме, вокруг воцарился полный хаос.

— Рай Кен, — я кидалась заряженными молнией сенбонами в любого, кто попадал в радиус досягаемости. Результаты были разные, но чаще всего попадание иглы вызывало у жертвы паралич. В этом случае я бросалась вперёд с кунаём в руке, беззастенчиво пользуясь предоставляемым техникой Молнии преимуществом в скорости. Беззащитным жертвам было легко перерезать глотку.

Но случалось и так, что сенбон попадал в сердце или горло. Заряд был достаточен, чтобы противник мгновенно умер от электрического шока.

Через некоторое время оставшиеся в живых противники сократили дистанцию настолько, что я уже не могла эффективно использовать сенбоны. Пришлось отменять дзюцу, теряя скорость.

Одним движением сорвав с пояса кусаригаму, я закрутила цепь вокруг себя. Лезвия со свистом устремились навстречу всем, оказавшимся в зоне досягаемости.

К сожалению, теперь ко мне можно было приблизиться. Я показывала чудеса ловкости, успевала не только размахивать цепью, но и отправлять во врага кунаи и сенбоны… Но идеальной такую тактику не назовёшь — я просто физически не успевала достать всех противников.

Я не успела увернуться, заработав широкий порез на спине. Крутанувшись на месте, вмазала мечнице по роже кулаком и постаралась отпрыгнуть, но следующий удар задел мне ногу.

Взмахнув кусаригамой, я обмотала противницу цепью. Время расплаты.

— Райтон: Кангекиха, — я не позволила себе ни грамма жалости, ударив электричеством в полную силу.

И быстро освободила цепь от упавшего тела.

Остался только один противник. И стоял он очень далеко.

Хорошо, что я дистанционный боец.

Пора завершить эту кровавую баню.

— Райджу Хашири но дзюцу, — сотканная из молний кошка устремилась к противнику. В том израненном и измотанном состоянии никаких шансов увернуться у него не было.

Озарявший арену голубоватый свет погас.

Всё вокруг вдруг куда-то поплыло… и стало двоиться перед глазами.

Я потеряла много крови. И чакра была на исходе.

— Победитель: Судачи Токи.

О, ну надо же? Повезло ей…

Мир померк.


* * *


— Ох… я как будто одну из акульих бомб Кисаме забодала, — простонала я, когда сознание немного прояснилось.

— Не поступай так со мной, Конеко, — разгневанно прорычал Акула.

— А чё я сделала?

— Токи-тян, ты проснулась! — мама порывисто прижала меня к груди.

— Да уж, мусуме [3], напугала ты нас, — раздался голос отца.

— Да чё?.. — захлопала глазами я.

— Ты два дня была без сознания, — проинформировал меня папа.

— Ого, — неудивительно, что башка так трещит. — Простите.

— Всё нормально, Токи-тян. Мы просто очень рады, что ты очнулась, — наконец отпустила меня мама.

— Я пропустила что-нибудь?

— Было принято решение отменить такой тип экзаменов, — ответил папа. — Деревня теряет слишком много перспективных шиноби, а народу в Академии и так мало из-за выходки Забузы.

Мама схватила отца за руку и отбуксировала из комнаты:

— Пойдём, дорогой, давай принесём Токи поесть.

Только когда они вышли, Кисаме заговорил снова:

— Ты… реально меня напугала, Конеко, — вздохнул он. — Я думал, что потерял тебя.

— Прости, — на большее меня не хватило. Жутко хотелось спать.

— Фигня. Просто надо будет с тобой поработать над уклонением.

— М-ладн… — сознание плавно уплывало куда-то далеко-далеко. — Спасибо, Кисаме. За помощь.

— В любое время.

— Люблю тебя.

— … И я тебя. Спи, Конеко.


[1] Хатаке Какаши — один из главных героев манги и аниме «Наруто». Известен огромным количеством используемых техник ниндзюцу. Особенно стихии Молнии

[2] Техника Молниеносного Зверя-Преследователя. — атакующее ниндзюцу стихии Молнии. С-ранг, средний радиус действия. Представляет собой заряд Стихии Молнии, принявший форму животного (в каноне — собаки). Шиноби контролирует технику, направляет её, заставляя преследовать врага.

http://naruto.wikia.com/wiki/Lightning_Release:_Lightning_Beast_Tracking_Fang

[3] яп. «дочь».


В следующей главе: Бабник с таким комплексом старшего брата, что Итачи нервно курит в сторонке. И Акула, почему-то решивший, что я — его собственность. Вот такая команда мне досталась.

Глава опубликована: 09.04.2017
Обращение переводчика к читателям
Мольфар: Уважаемые читатели!
Поскольку Мольфар не чешется выкладывать проду, перевод продолжен добровольцами на стороннем ресурсе!
https://www.wattpad.com/story/243573511-просвет-в-тумане
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 46 (показать все)
Мольфарпереводчик
*разводит руками*
Зато качественно.
Мольфар ,не поспоришь) спасибо большое.
Спасибо,в этот раз довольно быстро получилось.
" Конеко, п’шли съедим пару данго." П'шли-опечатка или специально?
Мольфарпереводчик
Wertyhvost Sirius, в оригинале так:

"Koneko, let' go get dango. I know you're an addict for the stuff" Kisame offered.
Мольфар ,а где-то ещё без "s" писали? Может,это автор опечаталась? Или англоговорящие действительно так сокращают слово в неформальной речи?
Мольфарпереводчик
Wertyhvost Sirius, сокращает.
Нечасто, но пару раз встречалось как раз в диалогах. Точно уже не вспомню, где именно.
Мольфар , тогда хорошо,однако я думаю, что апостроф лишний, просто "пшли "
Так, кто пользовался Некрономиконом и воскресил хороший перевод? Награду ему и переводчику. А если последний и воспользовался, то целых три. Третью за будущие успехи!:)
Автор ещё и сюда проду закинул. Здорово!

Добавлено 25.09.2018 - 14:07:
Я что-то забыл, может, но почему ГГ думает, что слабее Генмы и Куренай? Ладно Гай, но эти двое?
Переводчик ленивая жо**, где продолжение, уже два месяца жду, а его все нет. За такой достойный перевод жирный плюс, но сроки... Даёшь проду всем!
Мольфарпереводчик
*огромная груда бумаг вздрагивает, шевелится, и на поверхность выползает заморенный автор. Окинув окрестности мутным взором, зарывается обратно*
Цитата сообщения Мольфар от 28.12.2018 в 13:02
*огромная груда бумаг вздрагивает, шевелится, и на поверхность выползает заморенный автор. Окинув окрестности мутным взором, зарывается обратно*

*Опустившаяся было в разочаровании от ожидания голова вскидывается обратно и ожидающе кивает, внимательно упирая взгляд в измученного автора.
Хз с чего вдруг вспомнила, но спустя больше года перечитала. Какая все же милота, ыыы)
Мольфарпереводчик
fetisu, спасибо.
Похоже, пора вернуться к переводу)
Мольфар, уииииии *и прочие радостные звуки и выражения счастья*
Мольфарпереводчик
Уважаемые читатели!
Поскольку Мольфар не чешется выкладывать проду, перевод продолжен добровольцами на стороннем ресурсе!
https://www.wattpad.com/story/243573511-просвет-в-тумане
ждем
Все ещё ждём. Переводчик другой не интересен. :с
Ух, круто! Жду проду) А Токи будет вместе с Кисаме в красном облачке, нет? Иль она изменит его судьбу?
Личный интерес. Немного ведь наверняка гуглили в плане, к примеру, сенсея Токи или её сокомандники, учитывая временной период в который она попала?
Удачи вам!✨✨✨ И много плюшек, времени и всего наилучшего!!🤗🫶🥐🥐🥐
Мольфарпереводчик
Круассан_с_шафраном,
Ух, круто! Жду проду) А Токи будет вместе с Кисаме в красном облачке, нет? Иль она изменит его судьбу?
Проду пишет другой автор. См.ссылку ниже.
Да, Токи будет с Кисаме в кое-какой организации нукенинов, и да, она изменит его судьбу)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх