Петля (джен)

Утро обещало быть солнечным. За окном палаты уже раздавался звонкий птичий щебет. Возле кровати Гарри суетился маленький подвижный человечек с тонкими усиками.

— Вы мсье Жане?

— Уи, мисте’г… — человечек бросил вопросительный взгляд.

— Дамблдор. Директор Дамблдор.

— О, ди’гекто’г школы, в кото’гой п’гоизошёл несчастный случай, — человечек быстро-быстро закивал головой. — Что ж, вы п’гавильно поступили, п’гигласив меня. Я ознакомился с исто’гией болезни мисте’гра… э-э-э… — он заглянул в пергамент, который держал в руках, — Потте’га, и считаю, что специалисты Мунго сделали всё правильно. Однако в Англии, к сожалению, мало используются наши новейшие методики.

— Да, я наслышан о ваших разработках, поэтому и позвал вас. Мне нужно, чтобы этот мальчик пришёл в сознание, — Дамблдор бросил взгляд на кровать, на которой лежало неподвижное тело Гарри.

— Бом. Мне т’гебуется больше данных. Я ознакомился с отчётом ав’го’гата, — мсье Жане тщательно проговорил иностранный термин, — но хотел бы погово’гить с очевидцем.

— Как раз за этим мы здесь, — Дамблдор сделал шаг в сторону, пропуская вперёд Гермиону.

— Мадмуазель, вы лично п’гисутствовали п’ги несчастном случае? ’Гасскажите мне всё, как было.

— Да, конечно. Всё началось с зубастой тарелки.

— Как вы сказали? — изумился мсье Жане.

— Зубастая тарелка. Это такое развлечение. Ну, вы знаете, как фрисби, только они кусаются на лету. Вообще-то у нас в школе они запрещены, но, вы же понимаете, дети… Я как староста должна была убрать её, обезопасить студентов, но никак не могла совладать с ней. А потом нечаянно разлила чернила Парвати, и пока отвлеклась, вышли мальчики из спальни. Рон, Невилл и… Гарри, — Гермиона покосилась в сторону кровати и шмыгнула носом. — На самом деле тарелка не могла ему причинить серьёзного вреда, но она летела прямо в него. Я испугалась, кинула в неё Ступефай, и почти попала. Но тарелка только изменила траекторию и… прямо в висок Гарри, — она умолкла.

Мсье Жане снова закивал.

— Уи, уи, затем мисте’г Поттер’г упал с ве’гхушки лестницы, и вуаля. Хм-хм-хм… — мьсе Жане пробежался глазами по пергаменту, — т’ги с половиной я’гда. Ого, это более т’гёх метров. В сознание так и не п’гиходил. Бом, я уже убедился, что состояние мисте’га Потте’га стабилизи’говалось, б’геда и го’гячки не наблюдается…

— Это обнадёживает, верно? — Гермиона с надеждой заглянула врачу в глаза.

— Видите ли, мадемуазель, к сожалению, в подобных случаях стабильность не всегда является п'гизнаком выздо’говления. Ничего га’гантировать нельзя. Вы же понимаете, необходимо п’говести дополнительные обследования, назначить лечение, затем наблюдать. Наша новейшая методика основана на взаимодействии магических и маггловских п’гиёмов, и позволяет…

Дамблдор слушал мсье Жане молча, Гермиона — открыв рот и распахнув глаза.

Наступило очередное утро.