Торнадо (гет)

За тот час, что он провел у Теренса, воздух нагрелся еще больше. Сморщившиеся от солнцепека тени ютились под самыми корнями деревьев. Он дошагал до школы, где в этот раз никого не из школьников не было, и напился воды из стоявшего возле входа на запертую спортивную площадку питьевого фонтанчика. Потом намочил под струей голову и майку. Со стороны улицы послышались ритмичные звуки, — судя по всему, рэп, хотя разобрать слова не представлялось возможным, поскольку музыка сопровождалась таким же ритмичным железным лязганьем и ревом мотора. Гарри вышел из-за угла школы, и в тот же момент ржавая длиннотелая тачка, резко клюнув носом, тормознула неподалеку от него. Из открытого окна высунулась светловолосая голова Симуса.

— Какие-нибудь новости? Кейсли?

Он помотал головой, отчего в стороны разлетелись мелкие теплые брызги. О'Хара убрался внутрь машины, о чем-то посоветовался со спутником, после чего снова выставился в окно и махнул ему рукой:

— Залезай, доедем до них, проверим.

— Ты к Кейсли?

— Ну, — Симус кивнул головой и с изнемогающим видом поддул спадавшую на глаза челку.

Через пару минут машина притормозила возле дома Рона. Симус протянул руку и выключил магнитолу. Сидевший за рулем чернокожий парень, за всю дорогу не сказавший ни слова, промолчал и на этот раз. Из дома неслись чьи-то спорящие голоса, звук включенного телевизора, сопровождаемый трелями телефона, и ленивый, с минутными перерывами, лай собаки. Потом раздался топот ног, приоткрытая дверь ударилась о стену, распахнутая настежь ударом ноги, и на порог выскочил Билл. О'Хара сделал приветственный жест и крикнул:

— Есть новости о Роне?

Надежда на лице Билла сменилась угрюмой тоской. Он буркнул «нет» и подошел ближе. Заметив на заднем сидении Гарри, помрачнел еще больше.

— Ты больше ничего не вспомнил?

Тот снова помотал головой. Билл ударил ладонью по крыше автомобиля.

— Не мог же он правда утонуть? Он плавает, как рыба. К тому же полиция не нашла никаких его вещей на берегу, — пожаловался он в пространство.

— Полегче с машиной, — впервые подал голос чернокожий, — она и так на ладан дышит.

— Ты кто? — Билл перевел взгляд на О'Хару, — Сим, кого ты притащил?

— Он в порядке, — вяло ответил тот, — это я попросил заехать.

— Тебе что-то нужно от Рона? Что за дела? — с подозрением спросил Билл.

Симус скорчил рожу.

— Я тоже могу волноваться.

— Билл, кто это? — спросил голос Молли из окна первого этажа.

— Просто ребята, мам! — крикнул тот, оборачиваясь.

Створки распахнулись, и Молли, близоруко щурясь, высунулась в окно.

— Кто именно?

— Гарри, Симус... новостей нет, — сказал Билл.

— Добрый день, миссис Кейсли, — вежливо кивнул О'Хара.

Молли продолжала смотреть на него, словно не узнавая. Гарри вылез из машины и подошел ближе. Миссис Кейсли сердито уставилась на него.

— Ты ведь Гарри? Куда, интересно знать, ты вчера затащил Рона? Зачем ему было идти с тобой?

Симус что-то сказал своему водителю, и машина, проехав чуть дальше, встала в тени иссушенного вишневого дерева. О'Хара вылез наружу.

— Миссис Кейсли, насколько я понимаю, Рон сам хотел пойти с Гарри. Он не виноват.

— Почему это?

— Рон — человек очень романтичный, — ухмыльнулся О'Хара.

— Что ты мне здесь ухмыляешься? — взорвалась Молли, — мне может кто-нибудь сказать ясно, что произошло?

— Рону нравится Грейс Харт, — пояснил Билл, хмуро взглядывая на Гарри.

Тот согласно пожал плечами.

— Вот он и навязался к Гарри в сопровождающие.

— И что? — снова рассердилась Молли, когда все замолчали, — допустим, хотя у него, вроде бы, другая девочка, — дальше-то он куда делся?!

Симус развел руками.

— Я ему голову оторву, — сказала миссис Кейсли, скрываясь в окне только для того, чтобы через секунду вынырнуть вновь с воплем:

— Билл, они уже приехали!

Рядом с ребятами затормозила полицейская машина, в которой сидела утренняя розоволосая женщина и с ней какой-то молоденький офицер, похожий на стажера. Оглядев собравшихся, розоволосая удовлетворенно кивнула.

— Не расходитесь, мне надо будет вам кое-что показать, — сказала она, — особенно тебе, Гарри.

С этими словами она вошла в дом. Через секунду оттуда раздался вопль Молли, и Билл рванул внутрь. Симус осторожно махнул рукой в сторону своей машины, и чернокожий, судя по всему, понял его правильно,— не включая больше музыки, автомобиль тронулся с места и уехал. Лицо О'Хары приняло безмятежное выражение. Стажер, копавшийся на заднем сидении машины, распрямился и с подозрением посмотрел на ребят.

— Никуда не расходиться, помните?

— Мы тут, офицер, — кивнул О'Хара.

Из дома вышла Молли, за которой плелся Билл.

— Так, — сказала розоволосая женщина-полицейский, оглядывая парней с видом полководца, обозревающего доставшуюся ему добычу, — вы трое, садитесь на заднее сиденье. Кевин, доберешься самостоятельно. Миссис Кейсли, вы на переднее сиденье.

Сама она уселась за руль. Отъезжая от дома Кейсли, они видели растерянную физиономию стажера, брошенного посередине раскаленного полдня на произвол судьбы. В машине было прохладно и тихо. Всю дорогу розоволосая негромко расспрашивала Молли о школьной учебе Рона. И только в тот момент, когда машина затормозила возле полицейского участка, отчего сразу чуть заметно напрягся Симус, розоволосая как-то вся подобралась, словно пантера, подготовившаяся к прыжку, и, обернувшись назад, пронзила Гарри острым, как клинок, взглядом.

— Выходите, мальчики, и заходите внутрь.

По тому, как она это произнесла, он понял, что внутри их ожидает нечто серьезное. Судя по мрачному взгляду Симуса, тот понял это тоже. Они поднялись по бетонным ступеням и вошли в помещение, где работавший во всю мощь кондиционер изо всех сил пытался напомнить посетителям о существовании Антарктиды. Дежурный офицер кивнул им из-за своего окошка. Розоволосая, поддерживая под локоть Молли и гоня перед собой парней, как стадо гусей, быстро шла по коридору. Возле одной из дверей она затормозила и постучала. Изнутри высунулся ее утренний напарник. Они обменялись негромкими фразами, после чего розоволосая повернулась к остальным.

— Заходите тихо, садитесь на стулья, который стоят слева. Не кричите, не шумите. Мы нашли человека, которого ты, Гарри, должен помочь опознать. Кроме того, Вы, Молли, должны как можно тщательнее рассмотреть вещи, которые у нее были с собой. Все понятно?

Все было непонятно. Тем не менее все кивнули и зашли. С обеих сторон просторного кабинета стояли стулья, с левой стороны совершенно пустые. На тех, что стояли справа, сидела маленькая, уютная старушка в белых носочках, домашнем халате и фартуке, повязанном поверх него. С одной ее стороны сидела медсестра в белом халате, с другой — все тот же офицер полиции.

— Гарри, тебе знакома эта женщина?

— Да, — ответил Гарри медленно.

— Скажи, кто это.

В этот момент Молли разглядела сумку, которую старушка прижимался к себе, и вскрикнула.

Медсестра подняла глаза от старушечьей руки и бросила на них укоризненный взгляд.

— Вам знакомы эти вещи? — мягко спросила розоволосая.

Молли протянула вперед руку.

-Ронни. Это вещи Ронни. Откуда у нее? Она что-нибудь знает? Бабушка, вы меня слышите?

-Тшш, тшш, — сказала медсестра, глядя на Молли профессиональным взглядом, будто оценивала вероятность ее истерики. Молли сжала трясущиеся губы.

— Это вещи моего сына, Рона Кейсли. Его школьный портфель.

— Это бабушка Грейс Харт, миссис Харт, — сказал Гарри.

— Видите ли, — негромко произнесла розоволосая, краем глаза продолжая наблюдать за медсестрой и старушкой, которой сейчас измеряли давление, — мы нашли эту женщину блуждающей в отдаленном районе, возле реки. Она шла вдоль берега, прижимая к себе этот самый портфель...она все время молчит и нервно реагирует на попытки его забрать, так что было решено сначала привести ее в чувство, а потом уж расспрашивать. Миссис Кейсли, не волнуйтесь так, катер прочесал всю реку, ничего плохого не обнаружено. Ваш сын не стал бы купаться в одежде, а уж одежду мы наверняка бы нашли. К тому же, как вы, наверное, уже знаете, в тот же день пропала его одноклассница. Подростки часто отправляются путешествовать, не заботясь о чувствах близких...какими были ваши отношения с сыном?

— Прекрасными, — оскорбленно ответила Молли, — у меня были прекрасные отношения с сыном, и я оторву ему голову, когда он появится!

Она издала звук, подозрительно похожий на всхлип.

— Что-то странное, — сказала медсестра, — похоже, прибор сломался. Я бы советовала отвезти ее в больницу. Бабушка? Вы знаете, какое у вас обычное давление? Бабушка?!

Старушка подняла голову и встретилась взглядом с Гарри. В ее блеклых глазках мелькнула искра узнавания. На дряблых щеках заиграли радушные ямочки.

-Гарри!

Полицейские навострили уши, как охотничьи собаки.

-Гарри! — старушка попыталась привстать с места, и полицейский, сделав знак медсестре, помог ей в этом. Мелко шаркая, она приблизилась к Гарри.

— Гарри!

-Здравствуйте, миссис Харт, — сказал Гарри, чуть склоняя голову в знак приветствия. Улыбка на лице бабушки стала уверенней.

-Я тебя искала, — сказала она, хватая его за руку своей мягкой ладошкой. Портфель Рона, выпав из второй руки, со стуком приземлился на пол.

— Ну, это я, — пожал плечами Гарри. Розоволосая одобрительно кивнула, — как ваши дела? — продолжил он, посомневавшись. Старушка словно тянула куда-то, но так слабо, что понять ее намерения было сложно.

— Мне надо перевести тебя, — бормотала она, и Гарри нагнулся, чтобы лучше слышать, — мне надо перевести тебя через порог, Гарри, — теперь было понятно, что она тянет его в сторону двери.

Поскольку полицейские явно приветствовали любое проявление активности со стороны пожилой леди, Эванс сделал осторожный шаг в том направлении, куда та так стремилась.

— Миссис Харт, — сказала розоволосая, — откуда у вас эти вещи?

— Мне надо перевести Гарри через порог, — плаксиво пожаловалась старушка.

Молли застыла на месте, прожигая ее недружелюбным взглядом, но промолчала. Билл осторожно приобнял мать. Симус стоял рядом с ними, выглядя необычно мрачным.

Гарри пожал плечами.

— Мне идти с ней, нет?

Розоволосая переглянулась с напарником.

— Дай ей походить, если она так хочет. Только потихоньку, она не слишком хорошо себя чувствует.

— Гарри, спроси ее, откуда у нее вещи Рона.

— Миссис Харт, откуда у вас этот портфель? Вы видели Рона? Он рыжий, высокий...

Она продолжала тянуть его в сторону двери. Гарри остановился.

— Откуда у вас вещи Рона?

— Порог, — сказала старушка, с неожиданной силой распахивая дверь и в то же время рывком вытаскивая Гарри в коридор. Но коридора не было. Во внезапно сгустившейся тьме Гарри почувствовал, как хватка на его руке разжимается.

Медсестра вскочила со стула.

Мертвое тело мягко опустилось на пол коридора с той стороны двери.