↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 623 141 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 9.

Ксено по-прежнему был прикован к постели, но позавтракать сумел. А потом долго благодарил Гарри. И утверждал, что только уверенность, что дочь в безопасности на празднике у друга, позволила ему так долго «держать» Патронус. Он сразу почувствовал дементоров, однако полагал, что вскоре появятся авроры и выручат его. Такую масштабную атаку невозможно не замечать долго. А узнав, что авроры появились уже после окончания битвы, мистер Лавгуд ещё сильнее преисполнился благодарности к своим спасителям.

Пятеро пили чай и строили планы на день, когда появился Невилл.

Похоже, он здорово нервничал, а у него из-под мышки торчал свежий номер «Пророка».

— Доброе утро. Возможно, вам стоит на это взглянуть. Кажется, из-за этого британские маги вот-вот сойдут с ума.

Невилл расстелил газету на столе, и все собрались вокруг. У Эммы моментально вырвался крик.

Дэн тоже был потрясён, но всё-таки сумел сдержаться. Зато не постеснялся высказаться начистоту:

— Чёрт возьми! Ты убил восемьдесят семь ВОТ ЭТИХ?! Неудивительно, что вам поверили с трудом. Это же выглядит как худший кошмар!

Чета Грейнджеров не раз держала в руках магические газеты, но к такому оказались не готовы. Половину первой полосы занимало фото их дочери, Гарри и Невилла. Однако столкновение Гарри с настоящими страшилищами, ужаснее которых и представить сложно, лишь частично «отвечало» за их реакцию. Дело в том, что по обе стороны от него стояли Невилл и Гермиона и бросали проклятье за проклятьем, отгоняя Пожирателей, пока Гарри раз за разом взмахивал мечом. Бесконечно повторявшееся «кино» продолжалось секунд десять и просто завораживало. А смелый заголовок не оставлял у читателей никаких сомнений.

Сбежавшие дементоры уничтожены.

С точки зрения старших Грейнджеров, такой заголовок — всё равно как если бы в стране Оз существовала хоть одна газета, и там напечатали, что злая колдунья мертва. И, словно этого недостаточно, особое внимание привлекала надпись под фото:

Гарри Поттер владеет магическим мечом. Герои битвы в Министерстве снова срывают планы Сами-Знаете-Кого.

Далее Рита в точности описала ход сражения, заострив внимание на героическом спасении редактора «Придиры» и поимённо перечислив спасателей. И, судя по всему, это были ещё цветочки. Дальше скандальная журналистка начала задавать вопросы, причём для кое-кого из Министерства настолько неудобные, что в самое ближайшее время этих людей могут «попросить» уйти в отставку. Ознакомившись со списком, тот же Дамблдор потянулся за флаконом с зельем от головной боли — похоже, и ему придётся отвечать перед магической общественностью. Но самое страшное — правдиво ответить на некоторые вопросы смерти подобно.

Почему существа якобы под контролем Министерства нападают на дома волшебников?

Кто закрыл датчики в Министерстве на профилактику именно в тот момент, когда нападению подверглись две старые чистокровные семьи?

Как может Министерство считать волшебника, который учил в Хогвартсе наших детей и сражается с Пожирателями смерти уже во второй войне, тёмным существом?

Почему молодая талантливая аврор, которая сражалась и в Министерстве, и во вчерашней битве, вынуждена подать в отставку, потому что выходит замуж за вышеупомянутого волшебника?

Как наше Министерство довело до такого, что сильные и умелые ведьмы и колдуны готовы взять пример с Гарри Поттера и уйти в магловский мир?

Директор и в самом деле прочитал о себе много интересного. В частности, Рита поведала читателям, как они с Северусом попытались нелегально проникнуть на праздник в честь шестнадцатилетия Гарри Поттера. И с большим удовольствием ткнула обоих носом, что эту попытку легко сорвали. Плюс именно с этого праздника виновник торжества и его гости отправились спасать мистера Лавгуда.

Ну а потом начались те самые вопросы. Больше того — Скитер заявила, что магическая общественность имеет право услышать, каким образом он добился, чтобы Мальчик-Который-Выжил решил их покинуть.

На последнего, помимо его воли, статья произвела неизгладимое впечатление.

— Ничего себе! В кои-то веки Рита написала правду. Похоже, она была там чуть ли не весь бой. Луна, первым делом я собирался рассказать твоему отцу историю жизни Волдеморта, но мне кажется, Рита заработала ещё одно эксклюзивное интервью. И моя интуиция просто кричит, что надо ковать железо пока горячо.

— А я и не против. Папа поправится только через несколько дней, а потом придётся проверить, насколько пострадал наш дом. Да и типографию наверняка придётся в порядок приводить. Ты только больше не бросай ради Скитер девушку, которую пригласил на свидание.

Враз покрасневшая Гермиона взглянула на родителей. К счастью, на этот раз пронесло — те по-прежнему с удивлением разглядывали фотографию, а на разговоры даже внимания не обращали.

Дэн был очень доволен, что накануне вечером поладил с Гарри. И даже думать не хотел, каким образом его ревность могла повлиять на этого бесстрашного мечника с фото. Честно говоря, увидев, как Гарри атакует этих чудовищ, он перепугался до дрожи.

Обычно мягкий и спокойный Невилл Лонгботтом тоже не имел никакого отношения к молодому человеку на фотографии. Однако самое неизгладимое впечатление произвела на Дэна собственная дочь. Гермиона напоминала сказочную принцессу-воительницу, которая билась как демон, защищая своего принца. Отныне о «маленькой девочке» можно забыть окончательно и бесповоротно. Гарри же говорил, что Гермиона — сильная и способная ведьма, и вот доказательство. А вот о существах, которых Гарри яростно рубил мечом, Даниэль Грейнджер старался вообще не думать — эти монстры словно сошли со страниц Стивена Кинга.

Эмма постепенно приходила в себя, но её голос до сих пор дрожал:

— Ох, Гермиона, я должна была догадаться. Минерву МакГонагалл может напугать только нечто исключительно ужасное. Как вы вообще могли с ними сражаться?

— Мама, два года назад в Хогвартсе их было ещё больше, но Гарри всё равно их прогнал. А в этом году научил всех желающих очень полезному заклинанию. Плюс на этот раз нас было гораздо больше. Кроме того, у меня был защитный кулон и порт-ключ.

Невилл так и рвался вмешаться, и наконец-то у него получилось:

— Наш камин словно с ума сошёл. Пресса, половина Министерства, Дамблдор… и это далеко не всё. И все хотят поговорить со мной. Нападение и статья Скитер всю страну поставили на уши. Можно я здесь останусь?

Гарри начал смеяться, но быстро заметил, что друг нисколько не шутит. Впрочем, здесь они похожи — обоим не нужны ни слава, ни лишнее внимание.

— Нев, если всё так плохо, оставайся. Но надо сообщить твоим родителям.

Тут их прервала Винки:

— Хозяин Гарри, с вами хотят встретиться Уизли.

— Хорошо. Передай им, пожалуйста, что вчерашний порт-ключ на виллу перенесёт их сюда.

Не успел Гарри поинтересоваться, видели ли Уизли сегодняшний «Пророк», как эльфийка исчезла. Дело в том, что на эту виллу может попасть единственная сова — Хедвиг, а вот на бывшей вилле Грейнджеров таких чар нет.

Когда появились Уизли, Артур держал в руках газету. Значит, почтовая сова их нашла. Судя по всему, Рона что-то беспокоило, однако Гарри решил оставить это на потом.

— Доброе утро. Ну, как устроились?

Джинни тут же выпалила:

— Там так здорово! Представляешь, у моей комнаты — собственная ванная. И никаких очередей!

Часто гостя в «Норе», Гарри с Гермионой хорошо её поняли.

— Когда будете строить новый дом, не забудьте об этом. Я так понимаю, сегодняшний «Пророк» все видели?

Для Рона это послужило сигналом, и он моментально влез с вопросом:

— Гарри, почему ты отправил меня со спасателями?

Гермиона тут же сообразила, что к чему, однако Гарри ответил честно и откровенно. В конце концов, скрывать ему нечего.

— Когда я делил всех на команды, дементоров в расчёт не принимал. Хагрид Патронуса бросить не может, у Джинни телесный пока не выходит, а Луна слишком переживала за отца, чтобы сосредоточиться на счастливом воспоминании. Оставались только Ремус и Тонкс, а для такой стаи дементоров двоих явно недостаточно.

Все признали объяснение разумным, однако младший Уизли никак не унимался:

— Но почему ты не послал Невилла?

Гарри начал потихоньку закипать. Это что, допрос? Его в чём-то обвиняют? Тем не менее, снова ответил правдиво:

— У Невилла новая палочка. Скорее всего, вчера он впервые серьёзно ею колдовал. Рон, в чём проблема? Или я должен рисковать успехом операции? И положиться на непроверенную палочку?

Тем временем Гермиона пришла в ярость и уже собралась высказаться от души, но Луна её опередила. И не постеснялась назвать вещи своими именами:

— Всё довольно просто — Рональду гораздо важнее увидеть своё фото в газете, чем спасти моего папу.

Рон уже открыл рот, собираясь огрызнуться, однако в этот момент Невилл защитным жестом положил своей девушке руку на талию. А его взгляд совсем не тонко намекал, что если рыжий попытается окрыситься на Луну, как привык на Гермиону, сильно пожалеет.

Похоже, он изменился не меньше Гарри. Вера в собственные силы и «вернувшиеся» родители сотворили чудо — Невилл превратился в гордого и уверенного молодого волшебника.

— Рон, Гарри — наш командир. Он приказывает — мы исполняем. Точка. Если тебя не устраивает, в следующий раз оставайся и составь компанию Лаванде.

— Уже и спросить нельзя? — Рон надулся.

— Сейчас — на здоровье, но только не посреди боя. Иначе кого-то из нас могли убить! Это ведь никакая не игра. Пожиратели считали, что погулять вышли, а посмотри, что с ними случилось. Они пытались убить отца Луны, и каждый из нас помог его спасти. Каждый сыграл свою роль. А про Риту мы понятия не имели — похоже, она с самого начала где-то там скрывалась. Только последний идиот вроде Локхарта замрёт посреди боя и станет позировать. Может, в следующем году гриффиндорцам поголовно пользоваться средствами по уходу за волосами?

Близнецы немедленно обнаружили новый повод позубоскалить.

— Чтобы Рон пользовался средствами по уходу за волосами?

— Да он мыло-то недавно для себя открыл.

Джинни явно решила вступиться за младшего из своих братьев:

— Да Локхарт к полю боя и на пушечный выстрел не подойдёт! Даже просто попозировать. И вообще: предпочитаю, чтобы мою спину прикрывал Рон.

Гарри с ней согласился.

— Я тоже. Извини, дружище, но впредь в такой ситуации я поступлю точно так же. За спиной мне нужен надёжный человек. Кто-то вроде тебя.

Рон немного успокоился, но тут же задал вопрос на другую тему:

— Кстати, а как тут очутился Невилл?

Гарри уже понял, чем это пахнет, поэтому любые возражения пресёк на корню:

— Я дал ему порт-ключ. И нет, Лаванда такой не получит. Лично я против неё ничего не имею, но не собираюсь вручать ей пригласительный билет туда, где сейчас живу. С таким же успехом я могу поместить объявление в «Еженедельной ведьмочке».

К серьёзному разочарованию Рона, Фред с Джорджем опять разухмылялись.

— А ты и впрямь считаешь, что они не напечатают это фото?

— Да они и без Лаванды от вас не отвяжутся.

— Джинни всё утро на него облизывалась.

— Можешь держать пари, остальные британские ведьмы занимались тем же самым. Думаешь, почему Рон так расстроился?

Растерянные лица друзей здорово позабавили близнецов. А уж когда Невилл признался, что «Еженедельная ведьмочка» уже попыталась взять у него интервью, оба от души расхохотались.

В знак поддержки Луна прижалась к нему покрепче.

— Я очень рада, что вчера Невилл попросил меня стать его девушкой. И полностью согласна с Джинни: Невилл и Гарри на этом фото — невероятно горячие парни.

Дэн решил, что пришла пора слегка возмутиться:

— Знаете, моя дочь тоже там есть.

Фред окинул его недоверчивым взглядом.

— Конечно знаем. Только хотел бы я посмотреть на смельчака, который заявит, насколько сексуально она выглядит.

Джордж согласно закивал.

— А с её парнем вы знакомы? Восхитительная мисс Грейнджер — чертовски способная ведьма, но её парень пугает нас до чёртиков.

— Волдеморт ей угрожал, и Гарри вытер им пол…

— ... а бросивший в неё Аваду Пожиратель больше не повторит этой ошибки.

— На самом деле, больше он не совершит ни единой ошибки. Ничего ужасней не видел за всю свою жизнь. Просто мороз по коже!

— Так что извините, мистер Грейнджер, если мы не облизываемся на вашу дочь.

— Гарри мы хотим видеть партнёром, а не врагом.

Гермиона упёрла руки в бока.

— Эй, народ, вообще-то я здесь.

Настала очередь Гарри обнять любимую за талию.

— Милая, ты такая горячая штучка, что можешь спалить газету. Правда, я всегда так думаю.

Тут Рон внезапно захихикал. А в ответ на вопросительные взгляды пояснил:

— Представляете физиономию Малфоя, когда он это увидит? А потом ему придётся дожидаться приёмного дня в Азкабане — папочке-то надо рассказать.

Молодёжи такая мысль пришлась по вкусу, однако время не ждёт. Сегодня им предстоит хлопотный денёк. Слово опять взял Гарри:

— Мистер и миссис Уизли, я организовал новое хранилище в банке. Там хватит и на новый дом, и на всё остальное. Вчера я предложил купить всё необходимое во Франции, но, пожалуй, был неправ. Думаю, вам стоит поскорее вернуться в Англию и заняться новым домом. Могу сделать порт-ключ, чтобы с вашей виллы вы прямиком попали на Косую аллею. Что скажете?

За всю беседу Молли не произнесла ни слова. Впрочем, промолчала и сейчас. Зато от души обняла этого замечательного мальчика.

Так что благодарить пришлось Артуру:

— Это просто потрясающе! О большем мы и не мечтали.

Появился Добби и отдал хозяину небольшую коробку. Тот протянул её близнецам.

— Ребята, это ваше. Договор аренды и ключи от магазина, которые заодно и ключи от хранилища в Гринготтсе. Можете воспользоваться тем же порт-ключом, а то ваш магазин я и в глаза не видел. Даже с Гринготтсом от моего имени договаривался Добби.

Казалось, от гордости маленький эльф подрос на несколько дюймов. Гарри его поблагодарил, и он исчез.

Фред принял коробку с таким благоговением, словно ему вручили орден Мерлина. Впрочем, это для них гораздо важнее какой-то там побрякушки. В этой коробочке — их сбывшаяся мечта. Обычно словоохотливые близнецы лишились дара речи.

А Гарри уже повернулся к их младшему брату и сестре.

— Рон, Джинни, мы всё равно собираемся пройтись по магазинам. А Луна и Невилл составят нам компанию.

Он даже не успел договорить, как Джинни согласилась. А вот Рон отказался.

— Я пойду с мамой и папой. Может, Лаванду увижу.

Гарри ненавидел лишний раз затрагивать эту тему, но их безопасность под угрозой.

— Просьба ко всем: прежде чем вернётесь, проверьте друг друга на следящие чары. И никого с собой не берите.

Рон снова собрался спорить, однако отец его опередил:

— Сделаем. Кстати, мне стоит появиться в Министерстве. Дамблдор наверняка уже в курсе, и мы его обязательно там встретим, так что перед возвращением обязательно «почистимся».

Уизли пропали, а Луна сразу же обратилась к Джинни:

— Извиняюсь за свои слова, но я не собиралась позволить Рону испортить один из лучших дней в моей жизни. Когда мы спасали моего папу, он здорово помог. Кстати, «Пророк» об этом написал. Но они же не могут разместить все наши фотографии на первой полосе. Он должен собой гордиться, а не завидовать. И потом: зачем ему производить впечатление на девушек, если у него есть Лаванда?

Подруга кивнула, однако по-прежнему дулась на близнецов, которые всем растрепали, что она никак не могла оторваться от фото. Зато теперь появился повод сменить тему.

— Ну что, Гарри, куда мы идём?

Гермиона широко улыбнулась.

— Не волнуйся, тебе понравится.

В этот момент слегка покрасневшая Эмма поинтересовалась у Невилла:

— А можно оставить газету себе?

Тот и так чувствовал себя не в своей тарелке, а теперь смутился ещё сильнее.

— Конечно, миссис Грейнджер. Всё равно бабушка купила не меньше дюжины экземпляров. И наверняка отправила несколько моему дяде Элджи.


* * *


Для большей части семейства Уизли первой «остановкой» на Косой аллее стал новый магазин близнецов. Ну что сказать… отныне у Фреда с Джорджем появилось новое определение слову «круто». Согласитесь, это о чём-то говорит. Обнаружив, что тамошний камин подключён к «сети», Рон тут же связался с Лавандой.

На Молли с Артуром магазин произвёл неизгладимое впечатление, а квартира наверху подходила близнецам идеально. Правда, страшно представить, что эти шутники сотворят в здешней мастерской. Осмотревшись и порадовавшись, чета Уизли решила поскорее разобраться с самым неприятным и отправилась камином в Министерство.

«Прогулка» по атриуму на многое им открыла глаза. Так вот что чувствует Гарри едва ли не каждый день! Такое ощущение, будто каждый встречный ловил взглядом любое их движение. Судя по всему, новость распространилась со скоростью лесного пожара, потому как вскоре из лифта выскочил Перси. И угодил прямиком в объятия матери.

— Мама, папа, я так беспокоился! Всё пытался вас найти — и никак. Все в порядке? Мы уже побывали у «Норы» — от дома ничего не осталось. Но вы всегда можете остановиться у меня. Тесновато, конечно, но у вас хотя бы будет крыша над головой.

Обнимая своенравного сына, Молли была слишком занята, а вот её супруг моментально обратил внимание на одну важную деталь.

— Мы? А кто ещё был с тобой?

— Билл и Чарли. Про атаку объявили на колдорадио. А после сегодняшнего «Пророка» в Министерстве разразилась буря. Да, с вами хотят поговорить министр и директор Боунс.

Голос Артура посуровел против его воли, но он обязан знать:

— Так вот почему ты здесь? Фадж послал?

— Нет. Я хочу извиниться. Билл и Чарли со мной потолковали и буквально ткнули носом в мои ошибки. Кажется, карьера для меня гораздо важнее семьи. Обещаю — больше такого не будет. Лучше скажите, где вы были ночью?

Прежде чем жена открыла рот, Артур заявил:

— В безопасном месте. Давайте-ка побыстрее здесь закончим, а то ещё надо договориться, чтобы нам новый дом построили.

Челюсть Перси едва не отправилась на свидание с полом.

— Новый дом? Разве вы можете себе позволить?

Его отец не отказал себе в удовольствии поставить сына на место. В конце концов, тот разбил сердце матери, и глава семейства Уизли не собирался мгновенно его простить.

— У нас очень хорошие друзья. Передай Биллу и Чарли, пусть нас встречают в Косой аллее, дом двадцать два. Это адрес нового магазина близнецов. Кстати, наверху там прекрасная квартира.

Донельзя удивлённый Перси только и сумел, что кивнуть. Он совершенно не ожидал, что родители будут в таком приподнятом настроении. Да, мама вела себя тише обычного, но он-то думал, она будет в самом настоящем трауре.

Стоило чете Уизли зайти в кабинет министра, где их уже поджидали Корнелиус с Амелией, как дверь снова открылась. Стоило отдать должное Дамблдору — его шпионская сеть работала как часы. Артур с Молли едва успели поздороваться с хозяином кабинета, как директор тут же сунул свой длинный кривой нос:

— Молли, Артур, мне очень жаль, что с вашим домом приключилась такая беда. Я могу чем-то помочь?

— Можешь оставить своё сочувствие вместе со следящими чарами при себе, Альбус. Не ты ли твердил, что защитить «Нору» сильнее у тебя не выйдет? Я доверял тебе жизнь моей семьи. Это чистое везение, что Пожиратели никого не застали.

У Амелии накопилось немало вопросов, и она горела желанием получить на них ответы.

— Артур, можешь объяснить, как вы узнали, что на «Нору» и дом Лавгудов напали?

Однако прежде чем ответить, тот задал несколько собственных вопросов. И весьма важных.

— А могу я узнать, что здесь происходит? Это что, допрос? Может, мне нужен адвокат? Нам собираются предъявить обвинения?

Мадам Боунс сразу же расставила точки над i:

— Никому из спасателей не предъявят никаких обвинений. Мы просто хотим выяснить подробности. Я хочу задать несколько вопросов в качестве главы ДМП, а министр желает кое-что уточнить. А вот у профессора Дамблдора нет никаких официальных оснований присутствовать на нашей встрече.

Мистер Уизли кивнул.

— У Гарри есть устройство, при помощи которого он контролирует защиту домов своих друзей. Вот как он узнал. А когда Луна сказала, что Ксено дома, организовал спасение.

И на этот раз Дамблдор опередил всех:

— Ты знаешь, что это за устройство? Ты его видел?

Чета Уизли дружно взглянула на Амелию. Та улыбнулась и задала следующий вопрос:

— Можете рассказать о битве поподробней?

На этот раз ответила Молли:

— Вынуждена признать, Рита всё описала довольно точно. Ну а мы сражались не на жизнь, а на смерть, и нам было некогда записывать.

Мадам Боунс такой ответ устроил. В конце концов, она и сама не раз бывала в бою.

— Вы знаете, какое заклинание бросал мистер Поттер на свой меч? Или хотя бы объясните, каким образом он справился с дементорами.

Артур прекрасно понимал, почему Амелию это интересует. Какой глава ДМП откажется от оружия, уничтожающего дементоров?

— Он использовал магический меч Годрика Гриффиндора. Но не думаю, что у него хватило времени бросить на меч восемьдесят семь заклинаний.

Взгляд Корнелиуса сразу же преисполнился подозрения.

— Откуда вы знаете точное число? Вы же вроде бы слишком заняты были. Интересно, какие ещё секреты Министерства вам известны?

Молли едва не рассмеялась ему в лицо.

— Если мы с Артуром не можем, это не значит, что Гермиона Грейнджер тоже не может. Она ведь сражалась рядом с Гарри, а эта девочка не упускает ничего.

Мадам Боунс попыталась вернуть беседу в прежнее русло:

— Могу я поинтересоваться, почему вы использовали именно эти заклинания?

Миссис Уизли тут же вскинулась:

— Эти Пожиратели не с днём рождения поздравлять явились. А их поцелуи и подарки несли смерть. Они пришли с единственной целью — уничтожить Уизли и Лавгудов. Мы понятия не имели, с чем столкнёмся, отсюда и выбор заклинаний. В конце концов, рядом с нами сражались четверо наших детей. Мне вот интересно, как бы поступила ты, если бы опасность грозила Сьюзен?

Само собой, Дамблдор не мог не вмешаться:

— Четверо погибли, ещё двое искалечены на всю жизнь… Слишком высокая цена победы.

Молли — женщина «в теле», но если надо, двигается удивительно быстро. Что, к своему ужасу, и обнаружил Альбус. Миссис Уизли схватила его за бороду и тянула вниз до тех пор, пока не посмотрела прямо в глаза.

— Слушай, ты, старый козёл! Если ради жизни и здоровья моих детей понадобится обезглавить этих ублюдочных убийц, я возьму свой тесак для мяса и сделаю это без единой капли раскаяния. Если в опасности мои дети, Пожиратели — покойники!

Тут она почувствовала на плече чью-то руку. Оказалось, это мадам Боунс подошла.

— Молли, я спросила потому, что уж больно тактика эффективная. И хочу, чтобы мой департамент её освоил. Кстати, я с тобой согласна: жизнь одного из моих авроров или жизнь Пожирателя смерти — несложный выбор. А уж если на карте жизнь моей Сьюзен, врежу ублюдкам изо всех сил.

Артуру таки удалось убедить супругу «освободить» Дамблдора. И оба надеялись, что эта встреча скоро закончится.

Тем временем Корнелиус задал вопрос, на который отчаянно жаждало услышать ответ всё магическое сообщество:

— Артур, Молли, вы же хорошо знаете мистера Поттера. Можем мы сделать хоть что-нибудь, чтобы он передумал нас покидать?

Мистер Уизли ответил абсолютно честно, и это явно не укрылось от остальных:

— Никто в моей семье не хочет, чтобы он ушёл. Все мы его очень любим. Но боюсь, ничего не сумеем поделать. Мне кажется, ещё два года в Хогвартсе в его планы просто не входят. При поддержке Гермионы он стал гораздо уверенней, и для меня это сюрприз. Она собирается вернуться в школу, но даже это не заставило его передумать.

Про Дамблдора словно забыли. Да уж, непривычно. Ну что ж, если он не может добраться до Гарри, пусть мальчик сам к нему придёт. Чтобы справиться с этой нелёгкой задачей, он услышал достаточно. Попрощавшись с остальными, Альбус покинул кабинет. У него есть работа.


* * *


Чтобы пятеро друзей устроились поудобней, Гарри бросил на заднее сиденье арендованного авто расширяющие чары. На виллу они вернулись с улыбками до ушей. Три ведьмочки с удовольствием прогулялись по магазинам, да и ребята не скучали. Смеясь и перешучиваясь, они несли покупки в дом, как вдруг Поттер замер. Такое все уже видели, причём буквально вчера. А стоило ему повернуться к Невиллу, тот не выдержал:

— Вот дерьмо! Опять? Они же только недавно ко мне вернулись! Нет, никто их у меня не отнимет! Не в этой жизни!

Один взгляд на Гарри, и Невилл понял — друг с ним согласен.

Забыв про пакеты и коробки, молодёжь кинулась внутрь. Впрочем, Дэн с Эммой не отставали.

— Винки, Уизли вернулись?

— Нет, хозяин Гарри.

— Пожалуйста, отыщи близнецов и передай, что на дом Невилла напали. Мы отправляемся прямо туда.

Эльфийка исчезла, а Гарри повернулся к друзьям. Всё равно ведь одного не отпустят.

— Хорошо. Значит, идём впятером. Плюс трое Лонгботтомов. Бьём быстро и посильней. На этот раз держимся вместе. Готовы?

Он наколдовал красный пластиковый обруч и превратил его в порт-ключ. Одной рукой — за обруч, во второй — палочка… вперёд!

Дэну и Эмме только и осталось, что смотреть на опустевшую комнату.

— Милый, мы должны хоть что-нибудь сделать. Хотя бы кого-то попросить им помочь. Когда я вижу, как наша дочь отправляется воевать, меня это просто убивает. Чувствую себя такой беспомощной!

У Дэна всё-таки возникла идея.

— Добби! — Хлопок. — Добби, можешь отправиться за детьми и защитить их?

— Добби с радостью, мистер Грейнджи, но Добби не давали приказа защищать.

Однако собеседник не сдавался.

— А тебе давали приказ НЕ защищать?

Малыш зловеще ухмыльнулся и с хлопком исчез.

— Надеюсь, Гермиона не рассердится, что из-за тебя Добби теперь в опасности.

— Да на здоровье. Главное — пусть вернётся живой и невредимой. И тогда пускай кричит сколько хочет. А я с удовольствием послушаю.


* * *


Новая квартира близнецов стала местом воссоединения семейства Уизли. Появились Билл с Чарли, и первым делом обрушили на хозяев град вопросов. И не последний — откуда, чёрт возьми, в чудом уцелевшем сарае взялись сразу две «Молнии»?

Трансфигурировав из всего что под рукой несколько стульев, вскоре четверо братьев поприветствовали своих родителей и Перси. А потом и Рон с Лавандой подтянулись. Семейную идиллию прервал появившийся посреди гостиной обеспокоенный домовик.

— Хозяин Гарри просил передать, что на дом его друга Невилла напали. Пятеро уже ушли туда.

Первым опомнился Фред.

— Спасибо, Винки. Джордж, попробуй вызвать Лонгботтомов через камин. Если не выйдет, придётся аппарировать как можно ближе.

Джордж выскочил из комнаты, а Рон стал расхаживать, словно тигр в клетке.

Билл забеспокоился.

— Погодите-ка, Джинни сейчас с Гарри? Он ведь не возьмёт её сражаться с Пожирателями?

Ответил ему отец:

— Это Гарри пришлось бы сражаться, если бы он попытался её оставить. Они отличная команда. И уж точно больше не дети.

Тут снизу раздался крик:

— Камин не блокирован! И Лонгботтомы даже не знают, что на них напали. Фрэнк уже вызвал авроров. Можем идти.

Быстро поцеловав Лаванду, Рон первым рванул к камину.


* * *


«Зрелище», поджидавшее пятёрку юных воинов, оказалось для них полной неожиданностью. Никаких Пожирателей, никаких дементоров… зато их поприветствовал довольно ухмылявшийся Альбус Дамблдор.

— Гарри, мой мальчик, весьма остроумные чары. Но я всё-таки выделил следящую нить, а затем активировал. Конечно, я понимал, что ты получишь тревожный сигнал, в то время как защита Лонгботтомов меня не заметит. Рад, что наконец-то ты перестал вести себя как капризный ребёнок и пришёл ко мне. Нам надо многое обсудить.

Альбус ждал взрыва и был к нему готов, однако «рвануло» совсем не там — на него напустился наследник Лонгботтомов:

— Ты мерзкий, тупой, эгоистичный ублюдок! Ты хоть понимаешь, как я испугался? Тебя вообще волнует, что я подумаю, будто на моих родителей снова напали? Гарри, можно мне твой меч? Хочу снести голову этому уроду!

Однако не успел Поттер выполнить просьбу друга, как Дамблдор почувствовал, что его парализовало от шеи до пяток.

Гарри быстро сообразил, что за невидимка им помог. В конце концов, они с Гермионой уже видели, как Добби проделывал этот трюк. В глазах у старика появился страх, но зачем его просвещать? Пусть думает, что хочет. Гарри мысленно поклялся купить верному домовику ещё несколько пар носков, не зная, что Гермиона пообещала то же самое. Ну что ж, пора разобраться с директорской головой.

— Альбус, неугомонный ты наш, позволь рассказать тебе небольшую историю. Нет, не про трёх братьев, мантию, камень и палочку — это случилось гораздо позже. Два очень сильных и амбициозных молодых волшебника вместе провели лето в Годриковой Лощине. И среди прочего обсуждали, как бы им изменить волшебный мир. Мир, где они займут место на самой вершине. Разумеется, ради высшего блага. Как же я ненавижу эти три слова! Сколько гадостей ты сотворил, сколько жизней поломал, прикрываясь этим жалким оправданием!

Гарри понятия не имел, «разрешил» ли Добби Дамблдору говорить. Впрочем, судя по всему, у старого козла и так язык отнялся.

— Однако, в конце концов, два действительно хороших друга оказались по разные стороны баррикады. Но при этом по-прежнему считали себя правыми. И не заметили мальчика, который пожелал править миром и попытался затмить их обоих. А теперь, Альбус, слушай внимательно, ибо мы подошли к сути нашей общей проблемы. Так вот, в отличие от тебя, Геллерта или Тома у меня нет ни малейшего желания кем-то править!

С этими словами он выхватил из парализованной руки Дамблдора Старшую палочку. И с удовлетворением отметил, как глаза у старика едва не вылезли из орбит.

— Всё, чего я хочу — жить своей жизнью и самому решать свою судьбу. Это плохо? Нет? Тогда какого дьявола ты никак от меня не отвяжешься?!

Ответа Гарри не ожидал, да и не закончил пока.

— Том вот тоже никак от меня не отвяжется. И даже наплевал на моё предупреждение — оставить моих друзей в покое. Ну ничего — скоро я займусь этим огрызком, а потом наконец-то прикончу. Хочешь, чтобы я тебя поставил на одну доску с Волдемортом? Легко. Старик, мне жутко надоели твои манипуляции. Я буду жить, как захочу, и ты ничего не сумеешь с этим поделать. Снова побеспокоишь моих друзей — огребёшь от меня по полной как старина Том. Знаешь, как ты разочаровал Кендру? А Ариана вообще заявила, что не придёт, даже если позовёшь.

Альбус никак не мог оторвать взгляд от Старшей палочки в руке мальчика. Очевидно, о мантии он тоже знает. И, судя по последнему замечанию, Воскрешающий камень также у него. Иначе откуда он узнал про мать и сестру? Факт, что Гарри стал хозяином Смерти, перепугал Дамблдора больше, чем Геллерт и Том, вместе взятые. И если мальчик свернёт на тёмную дорожку, мир содрогнётся.

Ну а Гарри подумал, что пришло время разыграть последнюю карту, и аккуратно вложил Старшую палочку обратно в руку Дамблдору.

— Сейчас мы с моими друзьями уйдём, и больше не хотим тебя видеть. Надеюсь, ты учтёшь наше пожелание.

Альбус понимал — больше он не хозяин Старшей палочки, но одна только мысль, что палочка пока не у Гарри, хоть немного, но всё-таки утешала. И эта острота про огрызок Тома наверняка означает, что и про хоркруксы он знает. Правда, за исключением того, который скрывается за его шрамом.

Альбуса Дамблдора по праву считали одним из самых мудрых магов на свете, но здесь даже он зашёл в тупик. Ведь чтобы окончательно уничтожить Тома, хозяин Смерти должен умереть. Каким образом, скажите на милость?

Тут послышались крики, и все пятеро обернулись. К ним бежали целая толпа рыжих и родители Невилла. Последний рванул к папе и маме словно камень из пращи.

С криком «Билл! Чарли!» Джинни бросилась за ним.

Гермиона сразу же обратилась к Луне:

— Хочешь остаться с Невиллом? А то ему несладко пришлось. Порт-ключи у вас есть, а если понадобится что-то передать, позовите наших замечательных эльфов.

— Я примерно представляю, что он сейчас чувствует. Останусь, пожалуй.

Тут Гарри заметил, как к Уизли присоединилась Лаванда. Похоже, пора уходить. Тем более, тут же раздались хлопки, и появились авроры. Однако Гарри с Гермионой уже отправились во Францию, оставив Добби «освобождать» директора.

Амелия привела с собой всех, кого сумела собрать, и что? Буквально у неё на глазах исчез Гарри Поттер, оставив виновника этой «атаки». И им оказался Верховный Чародей Визенгамота собственной персоной.

— Альбус Дамблдор, надеюсь, у тебя есть объяснение, которое меня удовлетворит? В противном случае ночевать будешь в министерской тюрьме.

Однако тот по-прежнему молчал, поэтому мадам Боунс выполнила свою угрозу. Дело в том, что Дамблдора гораздо сильнее беспокоили слова и поведение Гарри Поттера, чем какие-то незначительные обвинения.

Глава опубликована: 25.10.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 610 (показать все)
Отличная работа, спасибо)
Greykotпереводчик
Пожалуйста.
Mark_P
Ну, я знаю фанфик Темные волшебники. Там 3 части, но 3 не дописана. Лично мне очень понравилось.
О фанфике. Джеймс и Лили живы, а у Гарри есть брат Джемери. Братья не дружат, как и Гарри с Джеймсом. В свой день рождения (10 лет) Гарри идет на Косую аллею и там заводит двух лучших друзей (до этого у него друзей не было) Рона и Драко. И они конечно же ищут приключения на свою пятую точку. Снейп хороший, Дамблдор хороший, умный, справедливый, помогает главным героям. Присутствует пейринг Гарри и Гермиона. Драко в этом фанфике женится на Блейз Забини (в фанфике она девочка).
В 1 части рассказываются про первые 2 года в Хогвартсе и до него. Во 2 - 3 и 4 года.
Примечание: в конце 2 части Гарри умирает, защищая своего брата от Авады. Однако там что-то произошло (что именно не помню, забыла) и Гарри переселяется в чье-то тело либо в голем.
Прочитать советую, очень интересный фанфик.
RedCat1279
Спасибо, мне кажется я его даже читал давно, но не до конца… там вроде ещё про триаду было АД/ГГ/ТР и ГП/РУ/ДМ

Надо будет перечитать я про него совсем забыл
Greykot, на мой взгляд, один из лучших переводчиков данного фандома. Спасибо за ещё одну интересную работу.
Мне многое в ней не понравилось, но это претензии к автору и вкусовщина.
Уляля, я дождалась окончание данного фф. Даже и забыла за него. Бегу читать. Спасибо кто старался над сим произведением.
Перевод хороший, Но сам фанфик дочитать не смогла, от избытка сиропа все слиплось.
Спасибо за хорошую работу
Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Greykotпереводчик
Благодарю. Вашими молитвами.
Greykot
Аминь
Интересно, стихи в 5 главе все узнали? Думаю, молодым сложнее в данном случае
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду
Swarn
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду

https://m.youtube.com/watch?v=VqhCQZaH4Vs
Поттер - примадонна, которая все ни как не может уйти. Последний концерт на несколько лет растянулся. И почти в каждой главе переливание из пустого в порожнее. Мерзота
Даже сквозь мантию-невидимку он ощущал между позвонками острие меча.

А почему, собственно, он не должен был ощущать? Мантия невидимка бронежилет что ли?
Слабая вещь, причём сразу по двум причинам.
Во-первых, ГГ сразу выдаётся универсальный крупнокалиберный рояль, с которым он автоматически переходит в разряд нагибаторов. Далее интерес может представлять только вопрос, в каком порядке и до какой степени он станет нагибать. Очень сказочно.
Во-вторых, первая часть этой сказки - "мальчиковая", в стиле "пиу-пиу, бдыщ-бдыщ", кровь-кишки-рас3,14дорасило. И только к этому привыкаешь, как вдруг сказка становится чисто женской - отношеньки, кто во что одет, всех срочно надо переженить.
Полное впечатление, что на полдороге поменялся автор. Оба стиля, естественно, имеют право быть, но аудитории-то им нужны разные! В общем, не советую.
eugenfs
Как посмотреть. В комнату с зеркалом вошли двое, вышел только один (точнее, его вынесли). Даже не зная, что там произошло, расследование должно было быть. Гарри вцепился в Квирреллморта и тот загорелся. Вполне тянет на убийство при самообороне. Правда, под конец, вроде бы появился Дамблдор, который помог Гарри. Замечу, не спастись, а добить Квирелла. Впочем, действительно ли Дамблдор там был, мы не знаем, повествование ведётся через восприятие Гарри, а он потерял сознание.
Слишком кринжово для меня. И шуточки примитивные. Увы(
Я не пойму как можно выглядеть сексуально в килте. Специально погуглила эти клетчатки юбочки. Смотрятся ужасно
А мне понравилось. Спасибо за работу. Прочел уже второй раз. Удачи
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх