↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сводник Волди, или Приключения на необитаемом острове (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 237 Кб
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~73%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Благодаря бывшему Лорду Волдеморту восемь человек становятся участниками маггловского шоу. Что из этого выйдет?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Давно назревший вопрос

— Нюанс? Да ну?! — раздраженно выплюнул Драко. — Неужели они не могут просто слопать жуков, и дело с концом?

Джефф ухмыльнулся:

— Неужели ты не можешь просто смириться с тем фактом, что согласился участвовать в этом шоу?

— Полегче.

— Как я говорил ранее, тут есть один нюанс. У каждой из вас, леди, будет напарник в лице мужчины. Все, что вы, девочки, не успеете съесть, придется доедать вашему партнеру. Однако, когда наступит их черед, эти блюда будут залиты самым острым горячим соусом, который нам только удалось достать. — В это время Синди, шагнув вперед, представила их взору стеклянную бутылку с какой-то красной жидкостью; и Гермиона могла поклясться, что увидела, как от бутылки исходит пар. — Итак, девочки… приятного аппетита!

Синди поставила банку на стол перед участницами и повернулась лицом к мужчинам:

— Ну что ж. Партнеры распределяются следующим образом: Драко с Пэнси, Гарри с Джинни, Блейз с Луной и Рон с Гермионой.

Драко выглядел растерянно:

— Пэнси? Вы не можете поставить меня в пару с Пэнси!

— Прости, что? — вспыхнула Пэнси. — Я справлюсь. Это всего лишь какие-то… личинки… Ладно, он прав: вы поступаете слишком жестоко, ставя его в пару со мной. Надеюсь, тебе понравятся острые черви, Драко, — она одарила его милой улыбкой, когда он нехотя опустился рядом с ней на скамейку. Остальные мужчины последовали его примеру, бросая различные возмущенные взгляды на блюдо своей партнерши, потом на ее лицо и следом на бутылку с острым соусом.

— На счет «три» можете начинать, — скомандовала в громкоговоритель Синди. — В вашем распоряжении одиннадцать минут, прежде чем ваша тарелка с едой перейдет к вашему напарнику. Хорошо… Раз... два… ТРИ!

Каждая из девушек использовала свой особый подход.

Пэнси, конечно же, занесла вилку над блюдом и изящно вонзила ее в одну из личинок, а затем, когда из червяка брызнул сок, тут же убрала столовый прибор в сторону:

— Ну и ладно, фу.

Гермиона разделала своего первого таракана, тщательно разглядывая каждую часть тельца и анализируя, с чего следует начать, прежде чем осторожно положила головку таракана себе в рот. Сощурившись, она проглотила:

— Посолить бы. Или сахаром сдобрить. Да хоть чем-нибудь, чтобы перебить привкус кишок.

Джинни принялась есть фаршированного барашка, словно ребенок брюссельскую капусту, то есть медленно и неохотно, время от времени выплевывая кусочек на край тарелки.

— Прекрати! — взмолился Гарри. — Я не собираюсь доедать то, что ты уже прожевала!

И Луна, само собой, сразу же приступила к делу, уминая червей одного за другим и энергично их пережевывая. Блейз с облегчением наблюдал за тем, как черви стремительно исчезают с ее тарелки.

Драко впился в него взглядом:

— Ах, ты везучий ублюдок, такими темпами тебе не придется ничего есть!

Блейз усмехнулся:

— Не повезло тебе, Драко. Карма — та еще сука.

— Впервые слышу, — парировал Драко, повернувшись к Пэнси и «невзначай» толкнув ее в плечо, так что личинка, которую она поднесла к носу, очутилась у нее во рту. Она подавилась, но все же ее проглотила, и Драко просиял от гордости. — Отлично, Пэнс, осталось всего пара дюжин.

— Мне, по крайней мере, не нужно проворачивать грязные трюки, чтобы заставить свою съесть эти харчи, — с противоположного конца стола во весь голос заявил Рон, когда Гермиона начала активнее жевать. Однако, услышав его слова, она остановилась.

— «Заставить свою съесть»? — она уперла руки в боки. — Я не «твоя», Рон. Я повела себя великодушно и ела это блюдо так, чтобы тебе не пришлось его доедать. Но раз ты относишься ко мне без уважения…

— Прости меня! — он моментально осознал допущенную ошибку. — Ты ешь, ешь, не отвлекайся, а то время на исходе.

Она сложила губы ниточкой и спокойно опустила вилку на стол:

— Нет.

— Гермиона!

— Рон! — передразнила его она. — Я с радостью помогала тебе, пока ты не повел себя по-хамски.

— Гермиона, ну, перестань, ты же знаешь, что я не это имел в виду!

— Нет, — ответила она с легкой усмешкой. — Я с удовольствием отдам все баллы, что заработала за это испытание, чтобы понаблюдать за тем, как ты доедаешь оставшихся... шесть тараканов, покрытых горячим острым соусом.

На лице Драко растянулась ухмылка.

— Фурия в аду ничто в сравнении с оскорбленной женщиной, — пробормотал он себе под нос. — Ну же, Пэнси, нельзя допустить, чтобы Уизли поглотила собственная гордыня. Ешь эти личинки!

— Да стараюсь я, стараюсь…

Джинни уже на три четверти опустошила содержимое тарелки с фаршированными бараньими кишками, но с каждой секундой все больше сбавляла обороты.

— Давай, — подбадривал ее Гарри. — Ты сможешь. Вспомни, как быстро ты умяла тот торт на нашей первой годовщи... — он замолчал на полуслове, и Джинни, чуть не подавившись, проглотила целиком морковный ломтик.

Большинство сидевших за столом заметили промах Гарри и «очень тактично» уставились на него. Первая годовщина романтических отношений Гарри и Джинни стала грандиозным событием, после которого самым близким друзьям пары стало известно, что Гарри признался Джинни в любви. Также это свидание стало широко обсуждаемым, а одним из событий, которое заполонило большинство статей, освещавших тот вечер, стало то, как Джинни за рекордно короткое время съела маленький шоколадный тортик, который заказал ей Гарри.

Все же неловкое молчание было нарушено заключительным хлебком Луны и оглушительным воплем Блейза:

— Она это сделала!

Все взгляды переметнулись от Гарри к Луне, которая мирно сидела возле пустой тарелки.

— Вовсе не так противно. На вкус гораздо лучше, чем уха из пресноводных заглотов. До сих пор не понимаю, почему папа постоянно заставлял меня готовить для него это отвратительное блюдо…

— Время истекло! — прокричала в громкоговоритель Синди. — Прошло одиннадцать минут, и теперь настало время посмотреть, что же женщины оставили своим мужчинам напоследок!

Джефф подошел к первой тарелке:

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть тараканов осталось доесть мистеру Рону Уизли.

Синди подошла и полила насекомых щедрым слоем острого соуса.

— Около половины тарелки личинок досталось мистеру Малфою… Впрочем, должен сказать, я впечатлен тем, как много умудрилась съесть мисс Паркинсон.

— Мистеру Поттеру припасено немного баранины, но мисс Уизли отлично потрудилась. Мистеру Забини повезло больше остальных: Луна не оставила ему ни одного червячка.

— Что означает, — продолжал Джефф, — что Луна зарабатывает дополнительные бонусные баллы за опустошенную тарелку, в то время как другие девочки получают баллы за то, сколько они смогли съесть, и теряют несколько баллов за количество несъеденного. Итоговые результаты будут вывешены позже. А теперь ваша очередь, мальчики... Вы готовы приступать?

Светловолосый, темноволосый и рыжеволосый мужчины без особого энтузиазма кивнули. Громкоговоритель подал сигнал, и начался второй этап насекомьего пиршества.

 

 

Пятнадцать минут спустя все восемь напарников возвращались обратно в пещеру, причем большинство из них выглядели так, будто их вот-вот стошнит. Однако Луна и Блейз, отстав от группы, широко улыбались и о чем-то увлеченно беседовали.

Взглянув на них, Гермиона заулыбалась:

— Он ведь ее любит.

Драко оглянулся на парочку:

— С чего ты это взяла?

— Это видно по глазам. Если ты когда-нибудь захочешь узнать, любит ли человек другого, то не нужно слушать то, о чем они говорят, а нужно обращать внимание на его поведение. Особенно на его взгляд. Посмотри, как он не сводит с нее глаз, как внимает каждому ее слову, как его рука задерживается на ее руке, когда он пытается привлечь ее внимание.

— Ты права, — промолвила Джинни. Это были первые слова, которые она произнесла после нелепого промаха Гарри во время состязания.

— Я так не думаю. Вернее, я могу испытывать любовные чувства к девушке, и для этого мне необязательно глядеть на нее как-то по-особенному, — сказал Драко.

— Драко, твои визиты к проституткам два раза в неделю ничего общего с любовью не имеют, — поправила его Пэнси. — И да, ты, вероятно, просто за собой не замечаешь определенных проявлений.

— Или он попросту не хочет признавать, что его лучший друг влюбился в Луну, — предположил Рон.

Драко фыркнул:

— Это возмутительно. Я нормально отношусь к тому, что ему нравится Лавгуд… Главное, чтобы на их свадьбе не было цветов, которые чихают на букеты, и нарглов в качестве швейцаров. К тому же, он, скорее всего, все равно ее не любит. Думаю, он просто... любуется красотой женского лица. Это не значит, что он ее любит.

— Конечно, Драко, потому что ты бы знал наверняка, — проговорила Гермиона. Она слегка улыбнулась ему и двинулась вперед.

Но Джинни не упустила из виду, как он в ответ одарил Гермиону своей странноватой нежной улыбкой, когда та отвернулась.

 

 

— Ох... Твою ж... Твою ж мать... Нет. Не может быть. Это невозможно, — Пэнси, трясясь, замерла у входа в пещеру.

— Оттащи ее, пока у нее не случился нервный срыв, — зашептал Драко Блейзу.

— О, Пэнси, не переживай. Какую я только одежду из листьев не делала, так что ты не пропадешь, — заверила ее Луна.

— Они забрали... Они забрали всю нашу одежду.

Когда остальные ребята поднялись ко входу в пещеру, они отреагировали похожим (хотя и менее резким) образом. Все их сумки и пожитки были перевернуты вверх дном и повсюду разбросаны. Тем не менее чего же не хватало? Их одежды.

— Получается, что то, что сейчас на мне, это все, что у меня осталось из вещей? — взвизгнула Пэнси.

— Я могу сшить тебе облегающее платье из банановых листьев, — успокоила ее Луна.

— А я надену эту юбку поверх джинсов; можешь мне ее одолжить, — предложила Гермиона.

Но Пэнси никого из них не слушала:

— Они лишили меня комфорта... Лишили меня косметики... Отобрали у меня палочку, выпрямитель для волос, все, что у меня было... Но как можно было лишить меня одежды?! Они доводят меня до критической точки безумия!

— Ну, так или иначе на тебе не так уж и много одежды... и я говорю о нижнем белье на случай, если ты не уловила, к чему я клоню, — подмигнул ей Рон.

Пэнси стыдливо покраснела:

— Рон!

— А что, когда ты наклонилась… это было впечатляюще! Все как на ладони. Разве такие трусики не натирают?

Пэнси тяжело застонала и рухнула на колени. Джинни опустилась вниз, чтобы ее утешить, и сердито взглянула на Рона.

— Так-так-так… Вижу, вы обнаружили наш маленький сюрприз.

Все конкурсанты обернулись назад и увидели Синди, стоящую посреди пещеры.

— Мы решили добавить небольшое испытание… с изготовлением одежды!

В этот момент Пэнси чуть ли не разрыдалась. Нейт пробрался сзади к Синди и начал съемку.

— Но как вы знаете, — продолжала Синди, — мы не могли остановиться только на этом. Поэтому у нас для вас припасен еще один сюрприз.

Нейт нагнулся и жестом подозвал кого-то возле входа в пещеру. И откуда-то снизу, косолапо ковыляя, возникла знакомая фигура с круглым веснушчатым лицом.

— Ну так что… Я слышал, что кто-то до сих пор в меня влюблен? — поинтересовался Невилл Лонгботтом.

И в тот самый момент Пэнси повезло, что Рон оказался позади и успел ее подхватить, когда она чуть ли не потеряла сознание.

Глава опубликована: 25.05.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
17 комментариев
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-))) любопытно, что дальше происходить будет)))
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D
Интригующее начало! Язык и грамотность на высоте! Буду ждать выхода новых глав!
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-)))

Вообще да, впервые такое вижу. :D

Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D

О-о-о, уж об этом автор позаботился, но не стану спойлерить. ;)
P.S.Автор предупредил о самых нестандартных пейрингах. Так что ждите внезапностей. :D

Famirte, спасибо большое! Продолжение уже либо завтра, либо рано утром в среду будет. :)
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения MissMargo от 10.06.2014 в 04:09
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.

Как сказала автор: "Волдеморт ООСнулся, но это всё ещё тот самый старый Волди, только теперь он перешел на сторону добра". Хотя я сама должна указать, что тут Волдеморт чуть ли не НМП. :D Ну, может, преувеличила... В общем, ООС его сильно так куснул, чего скрывать)
Хотя вообще есть в его этом поступке какая-то мстя что ли... :D Отправил их всех на остров, а сам будет смотреть, как они там выживают. Туземцы маг.мира)
А у Вас бета есть?
Длина комментария не может быть менее 30 символов
Pure Padfoot
Вот так сюрприз. Я думала, что Вы забросили этот фанф...
Жду - не дождусь начала испытаний на острове:)

И да, у Вас по тексту то "Панси", то "Пэнси" :)

Удачи Вам:)
Pure Padfootпереводчик
Хелига, нет и, думаю, в ближайшее время не появится.

Zewana, свои переводы не забрасываю. :) Думаю, на следующей неделе будет продолжение. Это как пойдет.
Спасибо! Я-то думала, что исправила. хдд
Благодарю вас!)
Ахахах! Мерлина ради не бросай этот фик. Ты просто сделала моё утро! Давно я так не смеялась.
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис, ыыыыыыыыыы! Не собираюсь. хд
Вот сюрприз, так сюрприз! Приятный! Очень ждала продолжения, но надежда уже начала испаряться))) Спасибо! Буду и дальше ждать)
Pure Padfootпереводчик
irinka-chudo, спасибо, что ждете и читаете! :)
Продолжение:) как здорово! Спасибо!
Вдохновения
Pure Padfootпереводчик
ingamarr
Спасибо :)
господи, прода мне так греет сердечко, а можно ещё?
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис
Думаю, в скором времени выложу следующую)
Неожиданно. Спасибо за продолжение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх