A Familiar Place (гет)

Прикосновение

Пока он бежал рядом с ней к дверям замка, до него вдруг дошло: она назвала его Драко. Не Малфой, а Драко. Она никогда раньше не называла его по имени.

Драко легко мог обогнать ее: ноги у него были длиннее, сил — больше, однако он намеренно не прибавлял скорость. Когда они, наконец, достигли замка, он устало согнулся, а Гермиона села на ступеньки, пытаясь восстановить дыхание. Кое-как отдышавшись, она выговорила:

— С чего начнем, попробуем найти директрису?

Малфой не понимал, как ей удается дышать, не то что разговаривать. Наконец колотье в боку уменьшилось, дыхание выровнялось, и он ответил:

— Да, давай найдем старую летучую мышь и скажем ей, что мы здесь.

Гермиона встала, и Драко протянул руку поверх ее головы, чтобы открыть тяжелые двери. Они вошли внутрь; в холле порознь стояло несколько учеников, и все лица тут же повернулись к ним. Гермиону и Драко хорошо знали в школе, поэтому их совместное появление вызвало всеобщее недоумение. Они направились было в сторону главной лестницы, чтобы разыскать директрису, однако она сама уже спускалась вниз им навстречу.

— Мистер Малфой, мисс Грейнджер, вы заставили нас поволноваться! Мы получили патронус мистера Малфоя и уже хотели собирать поисковый отряд. Все ученики должны были оставаться в поезде, поскольку трансгрессировать в замок вы не можете. Все, кто был в поезде, уже здесь. Где остальные? — резко спросила профессор МакГонагалл.

— Остальные? — переспросила Гермиона.

— Мистер Долгопупс, мисс Лавгуд и все, кто отправился с вами.

— Но, профессор, мы разделились, и довольно давно, — озадаченно сказала Гермиона. — Значит, они еще не пришли?

— Не пришли. Я немедленно пошлю кого-нибудь за ними. Ваши однокурсники уже разошлись по своим комнатам. Я перенесла ваше вводное занятие на шесть часов вечера. Отправляйтесь к себе, а затем спускайтесь в большой зал на ужин. Ровно в шесть мы встречаемся в кабинете трансфигурации. Ваши комнаты находятся на пятом этаже — коридор, ведущий к южной башне.

Гермиона и Драко вместе отправились на пятый этаж. Драко так и подмывало сказать: «Вот видишь, я же говорил, что они пошли не туда!» — но он прикусил язык. Они дошли до нужного коридора, и Гермиона спросила:

— Интересно, какими будут наши комнаты.

Драко остановился и повернулся к ней.

— Это ты мне?

— А ты видишь здесь еще кого-то? — пожала плечами Гермиона.

— То есть, в лесу ты не соврала? Ты собираешься со мной разговаривать, даже если кто-нибудь увидит? — удивленно спросил Драко.

— Не неси чушь, разумеется, я буду с тобой разговаривать. Я говорю с кем хочу и когда хочу, и мне плевать, если ты или кто-то еще имеет что-то против этого, — раздраженно сказала она и снова пошла в сторону комнат.

— Мне все равно, — сказал он.

Гермиона недоуменно оглянулась, идя впереди него. Она решила, что ему все равно, будет ли она с ним разговаривать, а он имел в виду, что не имеет ничего против этого. Они дошли до картины, скрывающей проход в комнаты.

— И с какого потолка мы должны взять пароль к проходу, интересно? — возмутился Драко, когда маленькая девочка с портрета взглянула на него.

Картина показалась Гермионе грустной. На ней была изображена девочка с длинными светлыми волосами, стоявшая у калитки около сада. За оградой виднелся дом, вокруг которого росли цветы; в саду играли другие дети, и, казалось, белокурая девочка хочет попасть к ним, но не может войти. Она выглядела одинокой.

— Пароль уже выбрала группа студентов, которая прибыла перед вами, — сказала девочка. — Новое начало.

Драко закатил глаза:

— Как банально. Я бы выбрал «Драко — король», но теперь уже какая разница.

— А я думаю, они выбрали отличный пароль, — встряла Гермиона, — он отражает путь, которым мы все сейчас идем. — Она пробормотала пароль, и проем за портретом приоткрылся. Гермиона нажала ладонью на раму, чтобы расширить проход; одновременно Драко снова протянул руку над ее головой с той же целью. Гермиона переместила свою руку чуть выше, а Драко свою — чуть ниже, и на краткий миг они соприкоснулись. Переглянувшись, они одновременно отдернули руки, в тишине переступили порог и вошли в прихожую.

Гермиона прошла дальше и увидела, что с правой стороны на дверях написаны имена девушек, а с левой — парней. С каждой стороны были ванные, женская и мужская. Гермиона отыскала свою комнату — пятая по счету от входа. Девушка вошла и осмотрелась. Кровать, окно, под ним стол, рядом — стул, у двери — гардероб и небольшой комод. Комната была небольшой, но довольно уютной, а главное — была в ее полном распоряжении. Ее чемодан уже стоял у подножья кровати. Гермиона положила сумку на кровать, села рядом и задумалась. Почему прикосновение руки Драко заставило ее смутиться? Она чувствовала себя очень странно. Он ведь уже касался ее несколько раз сегодня, например, когда пытался затащить ее на холм или когда держался за ее плечо, чтобы не упасть. Почему же это чувствовалось иначе? Да нет же, ее не привлекают типы вроде Малфоя!

Драко нашел свою комнату. Она была в самом конце, рядом с общей гостиной. Сначала он обошел гостиную — круглую, с множеством окон. Он не привык к окнам в общей гостиной и потому еще не решил, как к этому относиться. Здесь же стоял длинный деревянный стол со стульями — их было около десятка, два больших дивана, внушительных размеров камин и еще несколько стульев, беспорядочно стоявших то тут, то там. Обстановка его не впечатлила, и он, пожав плечами, направился к себе.

Комната Драко, по его мнению, очень была похожа на тюремную камеру. Интересно, что больше: его комната или камеры родителей в Азкабане? Он кинул сумку на чемодан и плюхнулся на кровать. Заложив руки за голову, он подумал о том, какой Грейнджер оказалась странной. Он полагал, что как только появятся остальные, она изменит мнение и прекратит общение с ним. Драко посмотрел на свою руку — ту, которой он слегка коснулся ее, когда они входили. Странно было вот так вести себя с ней. Сегодня он уже несколько раз касался Гермионы, они пили из одной бутылки — год назад у него даже в мыслях такого не было… Сегодня же эти действия выходили сами собой. Тем не менее, когда они случайно столкнулись руками, ему показалось, что в этот раз прикосновение вышло более интимным, и ему это очень не нравилось.

Раздался стук в дверь, и мужской голос сказал:

— Выходи, Малфой. Остальные уже здесь, и директриса хочет видеть нас сейчас, а не в шесть.

Выругавшись, Драко поднялся с кровати и направился к выходу. Ну что, сыграем?

План действий

Гермиона раскладывала свои вещи, как вдруг в дверь постучались. Она открыла: это был Терри Бут.

— МакГонагалл хочет нас всех видеть в кабинете трансфигурации. Остальные уже там, только что пришли.

— Спасибо, Терри, — сказала Гермиона, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь. Оказавшись в коридоре, она заметила Малфоя: он прислонился к противоположной стене и как будто ждал ее. Он наклонился, притворяясь, будто возится со шнурками, но они уже были завязаны.

— Малфой, ты слышал? — спросила Гермиона. — У нас сейчас будет вводное занятие в кабинете трансфигурации.

— Нет, не слышал, — соврал он и выпрямился, и они вместе пошли по коридору.

— Мне нужно зайти в туалет. — Гермиона остановилась возле дамской комнаты.

— А мне об этом зачем знать? — спросил Драко.

— Извини, — тихо сказала она. Зайдя в ванную, она ясно осознала, что Драко — это не Гарри и не Рон. Он не собирался заменять ей друга. Ему было плевать, надо ей в туалет или нет. Скорее всего, он даже не стал ее дожидаться. Гермиона чувствовала себя идиоткой. Вымыв руки, она посмотрела на свое отражение в зеркале. Нос и щеки у нее обгорели, несмотря на то в основном они шли в тени деревьев. Гермиона пригладила волосы и, решив, что им уже ничего не поможет, вышла из помещения, чтобы продолжить путь.

Выйдя наружу и прикрыв за собой портретный проем, она заметила, что Малфой снова шел как-то медленно, как будто давая ей время догнать. Ей показалось, что он похож на грустного потерянного мальчишку, который не может найти себе места в этом мире. У него было много общего с той маленькой девочкой на картине. Гермиона прошла мимо него, но он все равно плелся где-то позади. Гермиона обернулась, чтобы посмотреть на него, и тут же пожалела об этом. Она споткнулась о выступающий камень на полу и со всей силы влетела плечом в стену. Девушка вздрогнула от резкой боли и остановилась.

— Ты такая неуклюжая, Грейнджер, — рассмеялся Драко, останавливаясь возле нее. Она взглянула на него со слезами на глазах. Он вдруг изменился в лице, как если бы на него надели маску. Гермиона не поняла, что означал этот взгляд, и отвернулась. Она несколько раз глубоко вздохнула и снова направилась в сторону кабинета трансфигурации.

Увидев в ее глазах искренние слезы, он вспомнил тот день, когда его тетя пытала Гермиону в поместье Малфоев. В тот день у нее в глазах тоже стояли слезы. И сегодня, когда она взглянула на него, чуть не прося о помощи, он почувствовал страшную вину. Драко не хотел снова переживать те моменты. Как тогда, так и сейчас ему не хотелось, чтобы ей было больно, но поделать ничего не мог.

Он был растерян, и ему тут же стало не по себе, а Гермиона ускорила шаг, снова превратно истолковав его намерения. На этот раз он решил исправить недопонимание.

— Грейнджер? — позвал Драко.

Она резко обернулась, держась за плечо.

— Ты в порядке? — Он не придумал ничего лучше — сочувствовать ему было в новинку.

— Да, и ты прав, я совершенно неповоротлива, — сказала Гермиона, чуть улыбаясь.

Драко тоже неловко улыбнулся. Какая она странная! Малфой держался рядом, но чуть позади. Гермиона больше не оборачивалась.

Когда они, наконец, дошли, Полумна подбежала к ним и обняла Гермиону так, как будто та была ее давно пропавшей сестрой. Невилл извинился перед ней, сказав, что должен был сразу ее послушать.

— Мы совсем заблудились, даже попытались трансгрессировать, но Полумна сказала, что в сам Хогвартс мы таким образом попасть не сможем. Мы все-таки попробовали еще раз, а потом поняли, что территория вокруг Хогвартса тоже заколдована, как и Запретный лес, потому что мы так никуда и не попали. Нас нашли совсем недавно. Прости, пожалуйста!

Гермиона хотела было поправить его, что прав был Малфой, но вместо этого сказала:

— Любой из нас мог совершить ту же ошибку, Невилл, не вини себя. Главное, что вы здесь, в целости и невредимости.

Началось вводное занятие. Поприветствовав учеников, профессор МакГонагалл сразу перешла к делу. Гермиона нашла свободное место в конце класса. Малфой сел рядом с ней, ловя на себе взгляды окружающих.

МакГонагалл раздала каждому расписание занятий, а затем дала несколько указаний. Готовиться к Ж.А.Б.А. студенты будут все вместе, в одной группе, и заниматься их подготовкой будет куратор — профессор Стивенс. Также он будет преподавать у них трансфигурацию. В свое время он был старостой и получил десять С.О.В. и восемь Ж.А.Б.А., что говорило о высоком профессионализме их нового учителя. Обучаться они будут в классах напротив дормитория⁽¹⁾. Список предметов для каждого из них будет составлен профессором Стивенсом и самой директрисой к концу недели. Заниматься они будут большей частью самостоятельно. От количества предметов, выбранных для сдачи на уровне Ж.А.Б.А., будет зависеть длина «учебного дня». Кроме того, хотя бы один час в день три раза в неделю они будут уделять практике у преподавателя зелий, трансфигурации, защиты от Темных искусств, травологии, древних рун или заклинаний. Также ученики должны будут помогать преподавателям с младшекурсниками — заниматься с детьми индивидуально или вести занятия у всего класса. Они могут сообщить директрисе о своих предпочтениях касательно практики, но окончательное решение все равно примет она.

— Поскольку вы восьмикурсники, вам необязательно следовать обычным школьным правилам. Будучи совершеннолетними, вы имеете право покидать территорию Хогвартса в выходные дни. У вас также не будет «комендантского часа» и старост. Профессор Стивенс возьмет на себя роль вашего декана. Форма одежды остается прежней — черные хогвартские мантии, но без факультетских эмблем, с черными галстуками. Вам также не разрешается вступать в различные команды или клубы, однако вы можете посещать мероприятия школы. В Большом зале у вас будет отдельный стол. Вы будете подавать пример остальным студентам, показывая, что ни один факультет не доминирует над другим. Думаю, не нужно напоминать вам, что нарушать дисциплину в школе все еще запрещено, иначе вы будете исключены.

После своей речи МакГонагалл дала им пару минут, чтобы они определились с предметами, которые хотят изучать, а также — записали предпочтения относительно практики. Гермиона подняла руку.

— Профессор, а сколько предметов можно выбрать?

— Ну, мисс Грейнджер, вы получили десять С.О.В., поэтому вам можно брать все десять, хотя я думаю, что семи-восьми даже в вашем случае будет достаточно. У всех своя ситуация. Чтобы продолжить изучение предмета на уровне Ж.А.Б.А., необходимо иметь по нему проходной балл С.О.В.

Профессор Стивенс улыбнулся Гермионе. Он был впечатлен: эта студентка получила столько же С.О.В., сколько и он, когда учился в школе.

Гермиона стала заполнять бланк. Она выбрала зелья, заклинания, трансфигурацию, защиту от Темных искусств, историю магии, астрономию, древние руны и нумерологию и посчитала, сколько вышло. Всего восемь. Она подумала и добавила травологию. Гермиона была уверена, что легко сможет справиться и с девятью. Для практики первым вариантом она выбрала зельеварение, а вторым — древние руны. А может, ей удастся посещать оба предмета?

Драко заглянул в бланк Гермионы. Она заполнила девять ячеек. Он получил только семь проходных С.О.В., поэтому сможет взять только семь предметов на уровне Ж.А.Б.А. Он отметил зельеварение, заклинания, защиту от Темных искусств, трансфигурацию, древние руны, астрономию и нумерологию. Он еще раз заглянул к ней, чтобы посмотреть, что она выбрала для практики. Зелья и древние руны. Драко вписал только зелья.

Он наклонился к Гермионе:

— Древние руны? Ужас, а не практика. И что ты собираешься там делать целый день, плевать в потолок и глазеть на значки и символы?

Грейнджер смерила его свирепым взглядом, а потом заметила, что он заглядывает к ней в бланк. Она заслонила бумагу рукой.

Начало

Тем вечером после ужина в Большом зале каждому из восьмикурсников предстояло встретиться с директрисой и профессором Стивенсом. Занятия начинались на следующий день. Гермиона во весь дух побежала наверх, чтобы еще раз перечитать свое расписание. Директриса пришла в общую гостиную и велела всем ждать ее и профессора Стивенса в своих комнатах. Они начали с Гермионы.

Профессор МакГонагалл утвердила все девять предметов, а также зельеварение в качестве практики. Директриса широко улыбнулась Гермионе и сказала, что очень рада ее возвращению, посетовав, что девушка не учится сейчас на седьмом курсе, иначе она сделала бы свою лучшую ученицу старостой.

— Я рада, что вы дали мне возможность вернуться, — благодарно ответила Гермиона.

Гермиона вернулась в гостиную. Там никого не было. Наверное, все готовятся к встрече с преподавателями, решила она. Не зная, что на нее нашло, на обратном пути Гермиона постучала в комнату Драко. Не получив ответа, она пошла было прочь, как вдруг за ее спиной раздался голос:

— Это ты стучала?

Она повернулась и сделала шаг в его сторону:

— Да.

— Ты что-то хотела? — Казалось, Драко расстроило, что она его побеспокоила.

Она чего-то хотела?.. Да нет. Она просто хотела поговорить, но, видимо, на разговоры он не был настроен. Извинившись, Гермиона повернулась, чтобы уйти.

— Не стоит стучаться, если тебе ничего от меня не надо, — язвительно сказал он, закрывая дверь.

Вдруг Гермиона чуть ли не бегом вернулась, удивив этим и себя, и Малфоя, и толкнула дверь в его комнату. Она обнаружила, что Драко еще даже не разобрал вещи.

— Я хотела посмотреть на твою комнату, — соврала она.

— Зачем? Она что, не похожа на твою? — поинтересовался Драко, опираясь о дверной косяк и изучая девушку, которая посмела вломиться к нему и хлопнуть дверью.

— Я никогда раньше не видела комнаты мальчиков… ну, то есть, здесь, в Хогвартсе, — задумчиво проговорила она.

— Надо думать, — рассмеялся он.

— Что?..

— Уверен, что ты раньше ни разу не видела комнаты мальчиков, — пояснил он, садясь на кровать.

Гермиона вспыхнула и смешалась. Ей хотелось заспорить, но Драко не пытался задеть ее тем, что она невинна. Он, скорее, имел в виду то, что она строгих правил.

— Я была в комнате Рона, — сказала Гермиона, но быстро добавила: — То есть, конечно, чтобы позаниматься или прибраться. — Она уставилась в пол, снова почувствовав себя идиоткой: не нужно было вообще ничего говорить…

Малфой поднялся, и Гермиона бросила на него испуганный взгляд. Однако вместо того, чтобы подойти к ней, он направился к двери, снова открыл ее и сказал:

— Лучше иди, мы же не хотим, чтобы тебя здесь застукала МакГонагалл. Убираться у меня в комнате не нужно, да и учить нам пока нечего.

Гермиона кивнула и направилась к выходу, а потом повернулась к Драко:

— Спокойной ночи, Драко, увидимся утром.

— Да… спокойной ночи, Гермиона, — ответил он.

Идя по коридору, она осознала, что он только что назвал ее Гермионой; возможно, впервые за всю жизнь. Не грязнокровкой или Грейнджер, а просто — Гермионой. Она еще не решила, как на это реагировать.

Закрыв дверь, Драко еще раз прокрутил в голове все, что сейчас произошло. Когда она покраснела, рассказывая, как была в комнате Крысли, Малфой вдруг почувствовал сильное желание подойти к ней поближе. Позорище! И что бы он сделал потом? Хорошо, что вместо этого ему пришло в голову попросить ее уйти. Она снова назвала его по имени, и он почувствовал, что тоже должен назвать ее Гермионой в ответ. Он ни разу за восемь лет не обращался к ней по имени. Гермиона. Другое имя… для другой девушки.

Он думал, что этот год будет сплошной борьбой, думал, что отвратительно проведет здесь время. Но его мать настояла на том, чтобы он вернулся с высоко поднятой головой и гордился быть тем, кем являлся. Он знал, что будет нелегко, и прекрасно знал, что о нем будут думать другие. Он считал, что знает наперед, как все будут себя с ним вести, и потому был сбит с толку поведением Гермионы. Она была больше, чем просто «вежливой» — она как будто хотела подружиться с ним. Драко снова сел на кровать и подумал, что сегодняшний день стал весьма неплохим началом нового года.

1) Дормиторий — [лат. dormitorium — спальня] — общая спальня. — Прим. перев.

Вернуться к тексту