A Familiar Place (гет)

Горьковато-сладкие воспоминания

Драко и Гермиона не афишировали свою новообретенную так называемую дружбу. Не то чтобы они вот так просто сели, обсудили сложившуюся ситуацию и пришли к выводу, что надо это скрывать — нет. Все вышло само по себе. Да и, в конце концов, это было только их дело. С момента того поцелуя в подземельях прошло около двух недель, и за это время они всего дважды держались за руки и единожды обменялись поцелуем в щеку. Драко не хотел никуда спешить, ему больше нравилось медленное развитие событий. Он хотел растянуть их отношения. Они с Гермионой вместе делали уроки, но только в библиотеке или в гостиной. Им не хотелось давать основания для веры в обвинения Майкла Корнера и не хотелось давать поводов для сплетен. В ту пятницу, однако, Драко пригласил Гермиону прогуляться вокруг озера. Она согласилась, но попросила его подождать у главной лестницы, чтобы она успела сбегать за пальто.

Гермиона помчалась из Большого зала наверх, ее переполняла энергия. Он почти что пригласил ее на свидание. Их «первое свидание»! Она влетела в комнату, расчесалась, поменяла свитер, еще раз поменяла свитер, еще раз расчесалась и схватила пальто, шарф и перчатки, чтобы не замерзнуть. Выходя из комнаты, она кинула перчатки на пол: если руки замерзнут, может, он согреет их у себя в ладонях? Не желая заставлять его ждать, она поспешила к выходу.

Гермиона выскочила из комнаты и увидела, как сквозь портретный проем вошли Терри, Майкл и Падма.

— Гермиона, куда ты так несешься? — спросила Падма.

— Собираюсь погулять, — ответила та. Может, стоило соврать…

— Хочешь, составим тебе компанию?

Ну и что прикажете на это отвечать? Прежде чем она успела придумать оправдание, портрет снова отворился, и в гостиную вошел Драко.

— Извините, можно пройти? — осведомился он. Троица расступилась, и Гермиона увидела, что он отправился в свою комнату. Прогулка отменяется?..

— Ну так что, Гермиона, компания нужна? — снова спросил Терри.

— Э-э-э… Да нет, спасибо, мне просто нужно проветриться, — сказала она, махнув на прощание всем троим. Выйдя в коридор, она подумала, стоит ли в самом деле идти на прогулку, пусть и в одиночестве.

Она вела себя откровенно глупо. Он дважды поцеловал ее и один раз дал по лицу. Вряд ли на этом можно основывать отношения. Этого было мало для взаимного притяжения. Да они даже не заговаривали о самой возможности этих отношений! Гермионе всегда нравилось все раскладывать по полочкам, проговаривать до одурения, обсуждая каждую мелочь. Пока этого разговора у них с Малфоем не было — а он даже и не пытался его завести, она вынуждена была признать, что между ними всего лишь дружба и ничего более. Если так подумать, она сочла их прогулку этим вечером чем-то вроде первого свидания, а вот он даже не потрудился ее дождаться. Да, решила Гермиона, ей определенно нужно пройтись и проветриться.

Воздух был уже наполнен осенью, и Гермиона уже пожалела, что перчатки остались на полу в комнате. Она поглубже засунула руки в карманы и двинулась дальше. Часы показывали чуть больше половины седьмого вечера, однако темнота была такая, будто уже перевалило за полночь — даже луны не было видно за тучами. Гермиона досадовала, что вышла гулять в одиночку. Они должны были гулять вместе под луной вокруг озера, держаться за руки, целоваться украдкой… Но ее мечтам не суждено было оправдаться.

Она присела на большой валун, погрузившись в воспоминания прошлого года. Деревья, темнота, тишина — все это напоминало Гермионе об их путешествии в поисках крестражей. Гермиона ненавидела прошлый год. Ей постоянно было страшно, голодно и одиноко, даже когда Гарри и, большую часть пути, Рон находились рядом. И сейчас это одиночество почти с той же тяжестью навалилось на нее. Семья Гермионы была далеко от нее, да и, скорее всего, мысли ее друзей — тоже. Ни Рон, ни Джинни еще ни разу не написали ей. Гарри написал только однажды, да и то чтобы наказать ее за дружбу с парнем, который даже десяти минут подождать не смог, пока она сходит за пальто!

Воспоминания о прошедшем годе и одновременно накатившее чувство одиночества легли на сердце грудой камней. Ей хотелось только плакать, и она заплакала. «Ну, хоть плачу я, похоже, лучше всех», — подумала она, сидя на камне, и от этой мысли расплакалась еще сильнее.

Гермиона не услышала, как к ней приблизился Драко. Он смотрел, как она сидит на валуне рядом с темной гладью воды и, похоже, плачет. Почему она плачет?

Поначалу Драко ждал ее у главного входа, а потом решил, что ему тоже было бы неплохо накинуть пальто, и поэтому побежал за ним наверх. Войдя в гостиную, он увидел, как она разговаривает с чертовыми когтевранцами, даром что бывшими, поэтому он прошел прямо в свою комнату. Малфой решил дать ей время выйти оттуда, а потом перехватить ее где-нибудь. Откуда ему было знать, что она хочет, чтобы все знали, что прогулка у них совместная? Последнее время они весьма щепетильно относились к огласке своих отношений, и он полагал, что Гермиона пошла на это сознательно. Сам-то он не возражал, чтобы все знали об их дружбе, но Гермиона, казалось, относилась к этому вопросу с большой осторожностью, и он с уважением отнесся к ее желаниям.

А сейчас, подойдя ближе, Драко гадал: а не решила ли она, будто он передумал? Возможно ли, чтобы она плакала из-за него? Не-ет, никогда. Грейнджер для такого была слишком здравомыслящей, слишком умной.

Гермиона обернулась и, увидев, что он приближается, быстро вытерла слезы. Теперь она была рада темноте вокруг. Может, он и не заметит, что она ревела.

— Почему ты плакала?

…заметил.

Ей очень не хотелось, чтобы он решил, будто она плакала из-за него — хотя бы потому, что причина и правда была иной.

— Да так… вспомнила прошлый год. Все вокруг о нем напоминает: и как нам каждый день приходилось прятаться в лесах, и как было темно и страшно. Мне стало грустно и одиноко, как будто все меня бросили, — призналась она.

Он опустился рядом, хотя обоим на камне было довольно тесно. Она очень остро ощутила, что нога Драко касается ее ноги.

— Ты решила, что тебя бросил я? — спросил он.

— Ну, откровенно говоря, ты ведь меня продинамил… — запинаясь, пробормотала она.

Он повернулся к ней, но она смотрела на воду, потирая ладони друг о друга. Наверное, она замерзла… Он взял ее руки в свои и начал растирать.

— У тебя руки ледяные, где твои перчатки?

— Забыла, наверное… — соврала Гермиона.

— Слушай, я тебя не бросал, просто мне показалось, ты бы не хотела, чтобы остальные, особенно Корнер, знали, что мы идем гулять вместе.

— Почему?

— Почему я так поступил или почему так подумал? — не понял Драко.

Гермиона не смогла ответить, полностью сосредоточившись на ощущениях: Драко теперь не просто растирал ей руки ладонями — он переплел их пальцы поглаживал большими пальцами тыльные стороны ладоней Гермионы. Чего он добивается?!

Она глубоко вздохнула и убрала руки.

— Повтори вопрос, пожалуйста.

— Я о чем-то спрашивал?.. — отозвался Драко. Он и правда не мог ничего припомнить. Он разглядывал ее красивые каштановые, цвета шоколада, волосы, волнами спадающие по плечам, и глаза цвета гречишного меда. Что с ним такое творится?

Драко быстро встал и предложил ей руку:

— Давай пройдемся, Грейнджер.

Мгновение она рассматривала протянутую руку. «Просто чтобы помочь мне встать… или это говорит о чем-то большем?» Гермиона решила хоть на минуту прекратить все анализировать и приняла его руку, одновременно принимая для себя решение.

О прогулке узнает весь белый свет или, по крайней мере, Невилл

Подавая Гермионе руку, он хотел помочь ей встать, а затем отпустить ее. Нет, правда хотел! Только вот почему он теперь держал ее так, будто от этого зависела его жизнь?

Они пошли вдоль озера.

— Жаль, что у тебя плохие воспоминания о прошлом годе. Честно говоря, я тоже терпеть не могу о нем думать.

— Я знаю, и мне тоже жаль, что у тебя он был не лучше, — искренне сказала Гермиона и прибавила: — Директриса сказала мне поспрашивать восьмикурсников, вдруг кто захочет помочь с проведением танцев накануне Дня всех святых, в следующую субботу.

— Мило, — небрежно сказал он, надеясь, что это не завуалированное предложение.

Гермиона расценила ответ Драко как свидетельство того, что ему это было неинтересно. Впрочем, она и не настаивала. Хотя…

— Терри Бут сказал, что будет рад помочь. — Это было правдой: Терри так и сказал.

— Мило, — повторил Драко, а потом добавил: — Он ничего так, нормальный парень.

— Ну да, — согласилась Гермиона. — А еще он сказал, что попросит своих лучших друзей помочь, итого нас будет четверо. Думаю, этого хватит.

Драко выпустил ее руку и повернулся к ней лицом:

— Лучших друзей — это кого?

Лучше бы это были не те, о ком он подумал, потому что если это именно они, то тогда над ним, Драко Малфоем, попросту издеваются. Она пыталась застыдить его, что он не хочет заниматься ерундой, курируя кучку маленьких идиотов на танцах!

— Энтони Голдстейна и Майкла Корнера, — сказала она и снова пошла вперед.

— Ты злая. — Она обернулась. Драко подошел к ней: — Нет, обычно я восхищаюсь этим качеством в людях, но когда оно направлено на меня, а я и пальцем никого не тронул, эта злобность меня не радует.

Она вдруг поняла, что Малфой прав: она пыталась им манипулировать.

— Видимо, манипулировать мастером манипуляций мне не удастся? — криво усмехнулась она.

Они пошли дальше, уже не держась за руки.

— А Терри действительно обещал помочь?

— Да, но он ни слова не сказал о том, что его друзья тоже помогут. Я спрошу Невилла и Полумну, — грустно сказала она. Ей бы хотелось пойти туда с Драко.

— Знаешь что, Грейнджер, я тоже пойду; пусть это будет своего рода свиданием, может, даже нашим «первым свиданием», — сказал он, сверкнув глазами, и взглянул на нее сверху вниз, пока они шли по тропинке: — Только сначала я должен тебя спросить: ты целуешься на первом свидании? Потому что если нет, я и с места не сдвинусь.

Гермиона стукнула его по плечу.

— Знаешь, Малфой, я тут наивно полагала, что эта прогулка и есть наше «первое свидание», но если нет, тогда поход на танцы и впрямь можно будет так назвать.

Гермиона двинулась было дальше, но он схватил ее за пальто, и ей пришлось остановиться. Затем он развернул девушку на сто восемьдесят градусов и накрыл рукой кусок ткани, прикрывавший карман.

— Так что там насчет поцелуев на первом свидании? Ответишь правильно — может, эта прогулка и станет первым свиданием.

— Если бы мы были на свидании, ты бы попытался это выяснить. А теперь вынужден нервничать и теряться в догадках. — Рассмеявшись, Гермиона вывернулась из его хватки и помчалась в темноту.

Она что, правда решила, что потомок рода Малфой побежит ловить ее в потемках, как глупый школьник? Впрочем, она уже была довольно далеко, так что если он хотел ее поймать… Драко побежал за Гермионой, быстро нагнал ее, поймал за талию, и они вместе полетели на землю. Он предусмотрительно сделал так, чтобы она оказалась сверху и чтобы ей не пришлось принимать на себя его вес.

Она была прижата к его груди, упав поперек Малфоя, и смеялась от души. Он растянул губы в хулиганской ухмылке. Выглядел он угрожающе, как будто бы хотел причинить ей боль… или поцеловать. И она не знала точно, что именно. Смех резко оборвался: Гермиона вдруг поняла, что лежать на нем вот так попросту неприлично, и попыталась отлепиться от его груди. Но чем дольше она старалась встать, тем крепче он ее сжимал, и, в конце концов, она оказалась стиснутой мертвой хваткой.

— От… отпусти меня, Малфой, — запнувшись, попросила Гермиона.

— А что, если я не хочу? — Драко не соврал, он не хотел, чтобы она вставала, ему нравилась эта близость.

— Пожалуйста… — Просьба прозвучала испуганно. Она что, правда решила, что он навредит ей? Он перекатился на бок, чтобы Гермиона опустилась на спину, и слегка навис над ней.

— Так лучше?

— Нет, — кротко ответила она. Ее захватила такая буря эмоций, что, казалось, она вот-вот взорвется. Они не раз целовались с Роном, но чувства, которые она при этом испытывала, не шли ни в какое сравнение с тем, что было сейчас.

Гермиона уперлась Малфою руками в грудь, силясь оттолкнуть его. Он почти восхищался этим упорством.

— Если позволишь себя поцеловать, отпущу, — произнес он на одном дыхании.

— Не шантажируй, — парировала Гермиона, пытаясь сохранять спокойствие.

— А как тебя еще заставить? — ехидно спросил он, приподняв бровь.

Пульс грохотал у него в ушах — а может, он слышал стук уже ее сердца. Она дышала так часто, так тревожно… Он болезненно ощущал, как вздымается ее грудь.

— Поцелуй меня, Грейнджер, — повелительно сказал он, наклонившись к ней. Их губы не соприкасались, но она чувствовала тепло его дыхания и даже запах его зубной пасты.

— Отойди от нее! — гаркнул кто-то с другого конца озера. Гермиона и Драко испугались и подскочили с места, пытаясь понять, кто это.

Драко крикнул в ответ:

— Ты кто?

— А ты? — ответил человек.

— Невилл, это ты? — воскликнула Гермиона.

— Да, я! Ты в порядке?

— Господи, да, я в порядке, — ответила девушка, раздраженно переглянувшись с Драко. Рассерженное выражение лица ей даже шло.

— Кто там с тобой? — крикнул Невилл.

— Это Малфой, все нормально!

— Да это же просто смешно! — прошипел ей Драко.

— Прости, я думал, на тебя кто-то напал, — ответил Невилл. — Что вы там делали?

— А еще говорила, что он не придурок… — снова зашипел Малфой.

— Ничего, Невилл, я поскользнулась и упала, он помогал мне подняться, — выкрутилась Гермиона. Драко наградил ее скептическим взглядом, однако, к его удивлению, Долгопупс купился.

— Ты ранена? — снова крикнул Невилл.

— Невилл, хватит перекрикиваться через все озеро, мы сейчас подойдем! — крикнула другу Гермиона. — Пошли, Драко, — сказала она и потянула парня за грудки.

— А с нашей прогулкой что? — спросил Малфой, идя за ней на ту сторону водоема.

— Ну… мы гуляем.

— А с моим поцелуем? — процедил Драко.

— Ой, да ладно, ты что, правда решил, что я это сделаю?

Да, именно так он и решил!

— Невилл, что ты здесь делаешь? — услышал он голос Гермионы.

— Я собираю особые кувшинки — цветут только в безлунную ночь и при подходящих условиях: температура, давление… В общем, сегодняшняя ночь идеально подходит, — пробормотал Невилл.

— Это тебе для практики? — спросила заинтересованная Гермиона. Драко зевнул.

— Нет, для следующего урока: я просто дальше прошел по программе травологии, чем ты. Если хочешь… хотите, можем собирать их вместе, напишем отчетную работу, получим зачет…

— О, это будет здорово, Невилл, правда, Малфой? — радостно спросила Гермиона, потому что все еще не наверстала упущенное по травологии.

Он наклонился и сказал так тихо, чтобы могла услышать только она:

— Вот почему домашняя работа у тебя вызывает больше энтузиазма, чем поцелуи?

— Ну, за поцелуи мне не поставят проходной балл, да и, ты же слышал, эти лилии появляются только когда совпадают все условия, — улыбнулась она.

Драко присел на камень, наблюдая, как «идиот» и «книжный червь/девушка его мечты» разглядывают дурацкие лилии, и не мог поверить, что теперь это — его жизнь.

Травология, Невилл, Гермиона и все остальное

Тем утром в субботу Невилл с Гермионой сидели в гостиной и разглядывали две кувшинки, которые им удалось найти. Невилл хранил их в воде в маленьком закрытом аквариуме. Невилл зарисовывал цветок, а Гермиона копалась в книжках, ища данные об этих водяных лилиях для отчетной работы.

Мрачный Драко сидел в кресле у камина, закинув ноги на подлокотник. Если они надеются, что он поможет им с отчетом… Это все из-за Невилла и его идиотских кувшинок! Это из-за них она прошлым вечером его не поцеловала, а когда они вернулись, в комнате его ждал холодный душ! И — ах да — прошлой ночью он почти не мог заснуть, а когда ему это, наконец, удалось, ему снились только поцелуи с Грейнджер, и поэтому утром ему пришлось еще раз принять холодный душ. Так что дудки, ни при каких обстоятельствах он им помогать не будет.

— Драко, иди сюда и помоги, а то твое имя не будет значиться в работе, — попросила Гермиона.

— Дра-ако, поди сюда-а, помоги-и нам, а то мы умные, а ты тупой, бла-бла-бла… — издевательски передразнил он. В этот момент в гостиную вошли Дин Томас и Терри Бут, и Дин наградил Малфоя злобным взглядом за его насмешливый тон. Ну да, он подсмеивался над ней, но взглядом-то пилить зачем? Спустив ноги на пол, он сказал:

— Не нужно мне, чтобы мое имя стояло на какой-то там работе, я даже на травологию не хожу… — Он снова уставился в огонь.

Гермиона показала ему язык, и Терри рассмеялся. Малфой обернулся, не понимая, что тут смешного.

— Гермиона, ты не нашла еще добровольцев для бала? — поинтересовался Терри.

Она посмотрела на Драко, который в этот самый момент сделал рукой довольно неприличный жест, прищурилась, а затем повернулась обратно к Терри:

— Нет, пока только мы вдвоем. Есть идеи?

— Ну, Падма заинтересовалась, и Майкл тоже, но я не знал, как ты к этому отнесешься. — Он присел напротив нее. Гермиона захлопнула книгу и мельком глянула на Малфоя, который вдруг перестал таращиться в огонь и посмотрел прямо на нее.

Переведя глаза на Терри, она сказала:

— Послушай, я знаю, он твой лучший друг, но он так и не попытался хоть как-то наладить отношения со мной или Драко… в общем, мне не очень комфортно с ним.

— Да, он должен извиниться за то, что назвал Гермиону грязнокровкой, — добавил Дин, — и за то, что нарывался на ссору с Малфоем.

— Ой… Я не знал, что он обозвал тебя грязнокровкой, честно! Я думал, дело в другом… Прости, что вообще заикнулся об этом, — сокрушенно сказал Терри.

— В чем — другом? — Гермиона наклонилась вперед. — О чем ты?

— Не знаю, стоит ли… — покачал головой Терри, оглядывая гостиную.

— Расскажи, пожалуйста, — попросила Гермиона. — Я не против того, чтобы Невилл, Дин и Малфой слышали, если тебя это смущает.

Дин тоже присел на стол, а Невилл отложил перо. Даже Драко чуть наклонился к столу, сидя в своем кресле.

— Ладно, — начал Терри. — Майкл… в общем, он влюблен в тебя с шестого курса, и он ревновал, думая, что вы с Малфоем начали встречаться, так что, наверное, поэтому он так себя вел… Хотя я не знал, что он так гнусно тебя обозвал.

Гермиона смутилась. Она даже не подозревала, что нравится Майклу. Он же встречался с Джинни… Как бы то ни было, его поведение этот факт не оправдывал, да и, к тому же, она никогда не разделяла его чувства. Не успела Гермиона даже обдумать следующую фразу, как Драко сказал:

— Придурок. Гермиона вольна дружить, с кем пожелает.

Невилл снова взялся за перо и, не поднимая глаз от пергамента, сказал:

— Вот именно, ты прав, Драко. Гермиона, давай закончим работу.

Драко встал и, взяв одну из книг, лежащих перед Гермионой, приземлился рядом с ней:

— Дай мне перо и пергамент, Долгопупс, мне нужно написать этот дурацкий отчет.

Невилл выполнил просьбу, Дин и Терри отошли к маленькому столику, чтобы сыграть партию в маггловские шахматы, а притихшая Гермиона сидела на стуле, просматривая свои записи, и улыбалась самой себе. Она все еще нравится Драко. С этой улыбкой она подняла на него взгляд. Малфой наклонился к девушке и тихо сказал:

— Убери это дурацкое выражение с лица, ты похожа на сумасшедшую.

— Ты хочешь помочь мне с танцами? — мягко спросила она.

Он склонился еще ниже, так, чтобы даже Долгопупс не мог его услышать:

— Это по-прежнему зависит от того, целуешься ли ты на первом свидании.

— Я могла бы. Могла бы, — улыбнулась она, кладя руки на колени в надежде сдержать обуревающие ее чувства.

Она забавная. Ведет себя, как школьница. Впрочем, напомнил он себе, она и есть школьница.

Драко взял ее руку в свою, мягко сказав что-то, и ей пришлось наклониться ближе, чтобы услышать. Когда он говорил, его губы слегка касались ее волос:

— Ну, тогда я тоже мог бы пойти на эти танцы… Мог бы. — Он огляделся и заметил, что остальные полностью увлечены своими делами, поэтому он поднес ее руку к губам и поцеловал, затем отпустил. Она снова впилась взглядом в свои записи. Малфой еще раз наклонился и убрал ей волосы за ухо, а затем еще мягче прошептал, чуть касаясь губами мочки ее уха:

— Я передумал: я точно пойду.

Он решил, что пришло время уступить.

Драко откинулся на стул и открыл книгу, улыбаясь про себя, а Гермиона заерзала на стуле, как школьница, которой она и являлась. Она собиралась на настоящее свидание с Драко Малфоем!