Почему три?! Их, рекомендаций, должно быть сто три и ещё немного, для души и от души. Какой же крышесносный текст. И какой замечательный, точно интонированный в самых крохотулечных мелочах перевод.
Волшебный снарри, такой же ломкий как угловатые тени несовершенных костлявых коленок, такой же искренний как несовершенный неловкий секс живых людей, такой же хрупкий как несовершенное кружево сожённых писем. Совершенство в несовершенном.
Кто из них спаситель, чёрт побери? Не знаю. Зато точно знаю - миссия выполнена. Свадьбы не будет! А будет разделённая на двоих точка тишины. И хаос, куда ж без него: Гарри-то здесь. И Северус - здесь.
Спасибище.