Этот текст был бы вполне органичен в одном из сборников Буджолд, не менее органичен, чем то же "В свободном падении".
Далекое прошлое мира Майлза Форкосигана, но прошлое неразрывно связанное с той эпохой, которую мы знаем. Реалии, не то чтобы узнаваемые, но логично вписывающиеся в описываемую вселенную. Едва ли не на каждой странице ловишь себя на мысли "Ага! А через несколько сотен лет это будет иметь такие-то последствия..."
И при этом стиль, очень близкий к буджодовскому. Живо прописанные реалии, толика цинизма и толика иронии. Однозначно - одна из книг, которые можно порекомендовать поклонникам "Саги о Форкосиганах" не как литературную игру "по мотивам", а как расширение саги.