Отпустите меня в Гималаи! А не то я завою, а не то я залаю, а не то я кого-нибудь съем!(с) Снейп второй раз в своей жизни был готов на что угодно, вернее куда угодно, главное, подальше. И вышло не в Гималаи, а в море. Заботами небезызвестного Дамблдора. А здесь... Тсс, не будем разрушать интригу и портить сюрприз. Но есть кое-какие отсылки к коллекции носков небезызвестного Дамблдора ))
История про Снейпа, дошедшего до пофигизма. С юмором, где-то тонким, где-то фандомным, с незаметно вплетенными в повествование шутками, после которых хочется смеятся. Интересные встречи, непредсказуемые сюрпризы.
И по-настоящему гладкий, хороший перевод все это передает самым естественным образом.