По-настоящему волшебное стихотворение о Луне Лавгуд.
Столько оттенков эмоций, столько запоминающихся ярких образов, столько чувств!
Так глубоко, искренне и красиво. Восхитительно!
И эти строки:
Но монета тёплая в руке -
Силы свет от выдоха до вздоха
В сердце, как в дрожащем мотыльке.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Столько оттенков эмоций, столько запоминающихся ярких образов, столько чувств!
Так глубоко, искренне и красиво. Восхитительно!
И эти строки:
Но монета тёплая в руке -
Силы свет от выдоха до вздоха
В сердце, как в дрожащем мотыльке.
Эти строки - просто в самое сердце!
Верю. Рекомендую!