Мой вдох по окончанию прочтения был как раз из этой серии - настолько захватило и заворожило. Текст проглотился одним моментом.
Образы яркие, почти нереальные. Действие будто происходит на грани сознания читателя, и хочется одновременно и развидеть, и понять больше. Увидеть больше.
Оригинальность этой идеи даже не оговаривается. Все описанное настолько жутко, что не сравнится ни с чем в своей прекрасности.
Переводчику низкий поклон - настолько качественно и точно подобрать слова, что после второго абзаца напрочь забываешь о том, что это не авторский текст...
Замечательный дарк.
NAD:
Не боги горшки обжигают?
А не случайно ли автор при выборе рода занятия своему герою остановился на мастерстве горшечника?
Жак не бог, да и внешность у него далека от Аполлона. Он простой смертный...>>Не боги горшки обжигают?
А не случайно ли автор при выборе рода занятия своему герою остановился на мастерстве горшечника?
Жак не бог, да и внешность у него далека от Аполлона. Он простой смертный. Не ему, простому горшечнику из Монсоро, ловить Левиафанов да спасать людей.
И звенит внутри после последней точки. Так звучит гениальность.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Образы яркие, почти нереальные. Действие будто происходит на грани сознания читателя, и хочется одновременно и развидеть, и понять больше. Увидеть больше.
Оригинальность этой идеи даже не оговаривается. Все описанное настолько жутко, что не сравнится ни с чем в своей прекрасности.
Переводчику низкий поклон - настолько качественно и точно подобрать слова, что после второго абзаца напрочь забываешь о том, что это не авторский текст...
Замечательный дарк.