Скажу честно: мне жаль, что я прочитала эту книгу. Мне определенно стоило найти ее потом, когда она будет полностью переведена и такая мелочь как время между выходом новых глав не мешала бы получать удовольствие от чтения.
Очень интересный взгляд на избитую тему противостояния супергероев и суперзлодеев, особенно порадовало отсутствие соплей и то, что главная героиня не бросается из крайности в крайность. Черт побери, она даже не раздражает, что редкость для женского персонажа.
Развитие личности главной героини происходит постепенно. Она не ест злодеев пачками на завтрак, не побеждает по десятку врагов перед сном, а медленно меняется под воздействием обстоятельств. Когда я говорю медленно, это значит медленно - прогресс стоится буквально на крови.
И такая реалистичность (насколько это слово вообще применимо к фантастике) действительно подкупает, потому что ты не можешь четко быть уверен, что все закончится хорошо, чем так грешат многие произведения. Потому что тебе действительно интересно, как сложится дальнейшая судьба героев и все ли выдержат уготованные им испытания.
Я, конечно, могу еще долго растекаться тут мыслью по древу, но если коротко, то мне понравилось.