Очень долго думала, но решила написать рекомендацию на перевод "Bad to Worse" автора Kyra4.
Всё очень просто, в этом интересном мини описаны настолько глубокие переживания, зашкаливаюшие эмоции, сильные чувства, что фанфик затрагивает вашу душу.
Кроме всего прочего в нём прекрасно описаны герои, поступки, что достаточно сложно вместить в мини.
Приятный бонус - всё это переведено замечательным, литературным языком.
Pauli Bal:
Фестралов бояться — в Запретный лес не ходить. А чего их бояться? Лес — это и дом, а дом — это там, где тепло, даже если сугробы по колено. Потому что тепло — в душе тех, кто любит, тех кто умеет цени...>>Фестралов бояться — в Запретный лес не ходить. А чего их бояться? Лес — это и дом, а дом — это там, где тепло, даже если сугробы по колено. Потому что тепло — в душе тех, кто любит, тех кто умеет ценить близость с другими, тех, кто имеет храбрость принять даже не похожих на себя и к ним прикоснуться.
А у Луны и Хагрида больше общего, чем я думала. В этой маленькой зарисовке сказано многое, а еще она заботливо укутывает красивой зимней сказкой, надеждой и верой в добро.
Всё очень просто, в этом интересном мини описаны настолько глубокие переживания, зашкаливаюшие эмоции, сильные чувства, что фанфик затрагивает вашу душу.
Кроме всего прочего в нём прекрасно описаны герои, поступки, что достаточно сложно вместить в мини.
Приятный бонус - всё это переведено замечательным, литературным языком.
Спасибо переводчику за такую работу!