Очень долго думала, но решила написать рекомендацию на перевод "Bad to Worse" автора Kyra4.
Всё очень просто, в этом интересном мини описаны настолько глубокие переживания, зашкаливаюшие эмоции, сильные чувства, что фанфик затрагивает вашу душу.
Кроме всего прочего в нём прекрасно описаны герои, поступки, что достаточно сложно вместить в мини.
Приятный бонус - всё это переведено замечательным, литературным языком.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))
Всё очень просто, в этом интересном мини описаны настолько глубокие переживания, зашкаливаюшие эмоции, сильные чувства, что фанфик затрагивает вашу душу.
Кроме всего прочего в нём прекрасно описаны герои, поступки, что достаточно сложно вместить в мини.
Приятный бонус - всё это переведено замечательным, литературным языком.
Спасибо переводчику за такую работу!