Привычка (слэш) в переводе Leyli Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Северус Снейп, Романтика, Мини, Закончен
Красивый лаконичный текст, немного иронии, щепотка юмора, плавное, по чуть-чуть, добавление в сюжет теплоты, горсть предвкушения и самый главный ингредиент: очаровательные образы профессора и Мальчика-который-стал-лягушкой (зеленой, смею заметить).
Получившееся перемешать, аккуратно влить целое лето и осень вместе, подогреть до горячей сценки и перелить во флакон со счастливым финалом.
Поздравляю, Вы научились варить Зелье приятных воспоминаний.
Спрашиваю администратора отеля:
— Как пройти на пляж?
— Очень просто! — отвечает он. — Выходите за территорию отеля, открываете калитку, на которой написано «Проход запрещён», спускаетесь по лестнице к морю, идёте до знака «Купаться запрещено», и вот, справа от него — пляж нашего отеля.
Я так поняла, это ненавязчивая защита от «дикарей», но всё равно как-то неуютно: запрещено же всё, а я тут хожу и купаюсь.
К слову, пляж шикарный — песок и мелкая галька, места много, вода кристально чистая, заход в вводу пологий.
Получившееся перемешать, аккуратно влить целое лето и осень вместе, подогреть до горячей сценки и перелить во флакон со счастливым финалом.
Поздравляю, Вы научились варить Зелье приятных воспоминаний.