Множество раз я порывалась написать рекомендацию этому замечательному творению, но всякий раз мне не хватало слов, чтобы передать, как сильно оно мне понравилось.
Максимально подходящих слов я так и не нашла, так что скажу как есть: это одна из самых правдоподобных версий нашего мира с супергероями и суперзлодеями. Никакого мерисьюизма. Умная и трезвомыслящая ГГ, которая действительно вызывает желание ей сопереживать. Все герои очень разные, не похожие друг на друга личности, каждый из них со своим характером, своей манерой речи и поведения. Второстепенные и третестепенные герои прописаны достаточно подробно и не выглядят картонными декорациями для фона. Сложный и интересный сюжет. Много неожиданных поворотов. Много психологии.
Я начала читать "worm", потому что его рекомендовал Юдковский - такая рекомендация дорогого стоит.
Отдельный реверанс в сторону команды переводчиков - выражаю Вам мою безмерную благодарность за очень качественный перевод, который чертовски приятно читать!
Сегодня завершилась XXVIII международная олимпиада по астрономии для школьников, проходившая в бангладешском городе с забавным для русского уха названием Кокс-Базар. Российская команда выступила отлично, забрав все пять золотых и пять серебряных медалей. Одной из серебряных медалисток стала наша ученица, которая в прошлом году стала призёром заключительного этапа всероссийской олимпиады от нашего региона. После этого её пригласи в школу для одарённых детей в Москве, где она и готовилась к нынешнему состязанию. Само собой, этот успех – в первую очередь, её заслуга, а во вторую – её нынешних преподавателей, но всё равно осознание причастности к столь славному достижению приятно.
Кстати, сама наша ученица про нас не забывает и активно помогает в подготовке нового поколения учеников – на каникулах проводит занятия и мастер-классы по олимпиадной подготовке, делится с нынешними 8-9-классниками своим опытом выступления на всеросе и других перечневых олимпиадах. Не она одна, конечно, другие наши призёры и просто бывшие ученики тоже охотно участвуют в нашей работе с одарёнными детьми, некоторые – уже в качестве преподавателей. Такие истории очень хорошо мотивируют нас продолжать заниматься образовательной работой, даже вопреки некоторым негативным факторам бюрократического и финансового характера.
Максимально подходящих слов я так и не нашла, так что скажу как есть: это одна из самых правдоподобных версий нашего мира с супергероями и суперзлодеями. Никакого мерисьюизма. Умная и трезвомыслящая ГГ, которая действительно вызывает желание ей сопереживать. Все герои очень разные, не похожие друг на друга личности, каждый из них со своим характером, своей манерой речи и поведения. Второстепенные и третестепенные герои прописаны достаточно подробно и не выглядят картонными декорациями для фона. Сложный и интересный сюжет. Много неожиданных поворотов. Много психологии.
Я начала читать "worm", потому что его рекомендовал Юдковский - такая рекомендация дорогого стоит.
Отдельный реверанс в сторону команды переводчиков - выражаю Вам мою безмерную благодарность за очень качественный перевод, который чертовски приятно читать!