Пожалуй, данный перевод был одной из первых работ, прочитанных мной на ПФ.
Несмотря на встречающиеся ошибки и иногда не совсем корректный перевод имен и фамилий, сюжет этого произведения просто не мог отпустить меня.
Я ни один раз возвращалась к данному фанфику. Для меня это не то, что можно назвать рассказом на раз.
Очень рекомендую. Думаю, что это из категории того, что можно назвать классикой.
Rena Peace:
Здесь вы увидите того самого канонного Северуса Снейпа: мрачного, саркастичного, мегауравновешенного и до мельчайшей косточки благородного, который борется со злом, несмотря на "злую" репутацию и неизбежное увеличения числа врагов.
Несмотря на встречающиеся ошибки и иногда не совсем корректный перевод имен и фамилий, сюжет этого произведения просто не мог отпустить меня.
Я ни один раз возвращалась к данному фанфику. Для меня это не то, что можно назвать рассказом на раз.
Очень рекомендую. Думаю, что это из категории того, что можно назвать классикой.