Пожалуй, данный перевод был одной из первых работ, прочитанных мной на ПФ.
Несмотря на встречающиеся ошибки и иногда не совсем корректный перевод имен и фамилий, сюжет этого произведения просто не мог отпустить меня.
Я ни один раз возвращалась к данному фанфику. Для меня это не то, что можно назвать рассказом на раз.
Очень рекомендую. Думаю, что это из категории того, что можно назвать классикой.
Wicked Pumpkin:
Чудесный кроссовер, от которого веет зимой. Не холодной и вьюжной, а предновогодней, когда дом украшен, продукты на оливье нарезаются всей семьёй, шампанское охлаждается в холодильнике, а по телевизор...>>Чудесный кроссовер, от которого веет зимой. Не холодной и вьюжной, а предновогодней, когда дом украшен, продукты на оливье нарезаются всей семьёй, шампанское охлаждается в холодильнике, а по телевизору идут один за другим добрые советские фильмы, в которых ожидаемой всеми надежды – вагон и маленькая тележка. Читаешь эту историю – будто смотришь их залпом. И начинаешь вдруг думать: а правда ведь, почему вдруг активная Надя Клюева должна играть в теннис с Геной Сысоевым? И почему Сатанеев должен быть обречён на одиночество? Даёшь всем счастье!
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Несмотря на встречающиеся ошибки и иногда не совсем корректный перевод имен и фамилий, сюжет этого произведения просто не мог отпустить меня.
Я ни один раз возвращалась к данному фанфику. Для меня это не то, что можно назвать рассказом на раз.
Очень рекомендую. Думаю, что это из категории того, что можно назвать классикой.