Эмоциональные эмоции на эмоциях и эмоциями погоняют! Как это произведение вообще можно описать словами? Пожалуй, "Фу, какая мерзость... дай еще" неплохо подходит.
Отдельные три кило воображаемых печенек переводчику, получилось отлично.