Безумно хорошая работа. О том, что дом не может быть где попало. Дом - там где осталась твоя душа. Где ты чувствуешь себя дома.
И как тяжело терять его. Смею надеяться что небезвозвратно.
Потому что не зря Тихиро так легко вошла в мир духов.
Она не была там чужой.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.
И как тяжело терять его. Смею надеяться что небезвозвратно.
Потому что не зря Тихиро так легко вошла в мир духов.
Она не была там чужой.