Сперва эта вещь вызвала у меня некоторую настороженность -- очень трудно представить адекватную Беллатрикс Лестрейндж, но я ошибся. Здесь нет набивших оскомину дамбигадов, темноняшек, разумной магии и прочего. Здесь есть политики -- циничные, беспринципные, четко понимающие, что нет ни вечных друзей, ни вечных врагов, есть только вечные интересы и готовые ради них заключить союз с кем угодно -- и при первой же возможности ударить в спину.
Автору удалось почти невероятное -- превратить простенькую сказку в политический боевик в духе Маклина. Простая и однозначная борьба абстрактных добра и зла превращается в противостояние политических блоков, в кризис, приобретающий глобальный масштаб, и мир становится действительно живым, а разбросанные с элегантной небрежностью отсылки к другим вселенным и событиям реальной истории придают тексту дополнительную глубину. Ту самую, которой так не достает оригиналу...