NoOne рекомендует фанфик:
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) в переводе Jack Dilindjer, loonyphoenix, Alaric, myriad
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Драма, Юмор, Макси, Закончен |
|
Произведение практически идеально логично, у всех героев есть ум и мотивация. Автор не пишет сказку для детей, и там где в реальной ситуации люди умирают - они погибают и в этой книге. Размер произведения сначала может удивить, учитывая что описаны события лишь одного года, но прочитав, понимаешь что написать меньше было невозможно. Здесь нет воды, все что вы прочитаете нужно и важно для полного понимания происходящего. Я гарантирую, даже если вы считаете себя умным и образованным человеком, вам все равно придется удивляться и даже чему то учиться.
Моя личная оценка - 10/10. Недостижимый идеал фанфика по Гарри Поттеру.
Объективная оценка - 9/10, просто потому, что даже являясь идеалом, фанфик очень, ОЧЕНЬ тяжело читать обычному человеку. Множество слов, определений и ситуаций не раз заставят вас усомниться в своих умственных способностях, или по крайней мере залезть в гугл за определением слова, словосочетания или явления.
Мое отдельное почтение господам переводчикам. Эта была тяжелая во всех смыслах работа, снимаю перед вами шляпу.