Говорят, юмор - это первое, что теряется при переводе. Это не тот случай. Эта изящная и милая история вызывает перманентную улыбку. Замечательное снарри. Все герои симпатичные и непосредственные. Даже засранец Регулус не может не понравиться.
Если кто-то из любителей снарри еще не читал, очень советую заглянуть.
Агнета Блоссом:
Хотите настоящий ужас, от которого дыбом встают волоски на шее? Тогда вам точно сюда.
Вначале всё так обыденно, спокойно, ну какие ужасы, какая мистика…
А дочитайте до конца. Вот там и есть ужас настоящий. (((
Если кто-то из любителей снарри еще не читал, очень советую заглянуть.